יָצָא S 3318 TWOT 893 GK 3448, 36551068 vb. go or come out ( NH id.; Aramaic
יְעָא ; Ethiopic ˜˜˜, ˜˜˜ ( waḍ˒a, waṣ˒a ) Assyrian âṣû Dl HWB 237, all = go out, forth; Syriac ܝܺܥܳܐ ( yi˓o ) go forth (in sense of germinate ), grow; Ph. יצא march out; cf. SI 5 המוצא the source (of water); Sab. וצֿא go out , DHM in MV ; Arabic وَضُؤَ
( waḍu˒a ) is be or become fair, beautiful, neat, clean , cf. Nö ZMG 1886, 725 ) — Qal Pf. יָצָא Gn 10:11 + 92 times; 3 fs. יָצְֽאָה Nu 16:35 + 13 times; יָעָ˜אָה Is 28:29 ; 2 ms. יָצָ˜אתָ Gn 24:5 + 7 times; 2 fs. וְיָצָאת Je 31: 4; 2 mpl. יְצָאתֶם Ex 13:3 Dt 11:1 0; וִיצָאתֶם Ju 21:21 Mal 3:2 0; 3 pl. sf. יְצָאֻנִי Je 10:2 0, etc.; Impf. יֵצֵא Gn 15:4 + 64 times; וַיֵּצֵא 4:16 + 132 times; 3 fs. תֵּצֵא Ex 21:7 + 22 times; וַתֵּצֵא Gn 30:16 + 14 times; 2 ms. תֵּצֵא Dt 20:1 + 16 times; 3 pl. יֵצְאוּ Gn 15:14 +; יֵצֵ˜אוּ 17:6 +; 3 fpl. וַתֵּצֶ˜אנָה 1 S 18:6 2 K 2:2 4; וַתֵּצֶאןָ Ex 15:2 0; 2 fpl. תֵּצֶ˜אנָה Am 4:3 etc.; Imv. צֵא Gn 8:16 + 15 times; וָצֵ˜אָה Ju 9:2 9; fs. צְאִי Ct 1: 8; mpl. צְאוּ Gn 19:14 + 11 times;
צֵ˜אוּ Is 49:9 Ez 9:7 + Je 58:8 Qr ( Kt יֵצֵ˜אוּ ) צְאֶינָה Ct 3:1 1; Inf. abs.
יָצֹוא Gn 8:7 + 2 times; יָצאֹ 27:30 + 3 times; Inf. cstr. צֵאת 24:11 + 31 times; sf.
צֵאתִי Ex 9:29 + 3 times; צֵאתֵנוּ Jo 9:1 2; צֵאתְךָ Dt 16:3 + 10 times, etc.; Pt.
יֹצֵא
(
יֹוצֵא
)
Gn 2:10
+
62 times;
fs.
שֶׁיֹּצָא
Ec 10:
5;
יֹצֵאת
(
יו׳
)
Gn 24:15
+
11 times;
יֹצֵת
Dt 28:5
7, etc.;—
1.
go
or
come out
or
forth:
a.
from (
מִן
) a place,
e.g. a tent
Gn 31:33
(
E
;
opp.
בֹּוא בְ
),
מִפֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד
Lv 8:3
3;
10:7
(
P
),
cf.
מִז־הַמִּקְדָּשׁ
21:12
(
H
); from a house
2 S 11:8
, the doors (
דלתי
) of a house
Jos 2:19
(JE),
Ju 11:31
;
מִפֶּתַח ביתו
Ex 12:22
(JE), from a camp
1 S 13:17 2 K 7:12
, a city
Gn 19:14
(
J
),
12:4
(
P
),
1 K 11:29
;
20:17 Mi 4:10
a cave
1 S 24:9
, the ark
Gn 9:18
(
J
),
8:16
,
19
(both
P
); out of vineyards
Ju 21:21
;
sq. acc.
אֶת־הָעִיר
Gn 44:4
(
E
),
Ex 9:29
(
J
);
c.
בְּ
also, of gate
Je 17:19 Ne 2:1
3;
sq. acc.
local.
לֹא אֵצֵא פָ˜תֶח
Jb 31:3
4;
pt. cstr.
יֹצְאֵי הַתֵּבָה
Gn 9:10
(
P
),
יֹצְאֵי שַׁעַר עִירֹו
34:24
(
P
);
abs.
Jos 2:5
(JE),
Ju 3:24 Ex 34:34
(
P
),
Nu 33:3
(
P
Israel going out [from Egypt]),
2 Ch 26:20
+; specif., of going out (
מִן
) from a land (of emigration)
Gn 10:11
,
14
;
24:5
(all
J
); partic. of
coming forth
from (the land of) Egypt (the Exodus)
Ex 12:41
(
J
),
13:3
,
8
;
23:15
;
34:18
(JE),
Nu 1:1
(
P
)
11:20
;
22:5
(JE), and especially
D
,
Dt 4:45
,
46
;
9:7
;
11:10
;
16:3
(×2),
6
;
23:5
;
24:9
;
25:17 Jos 2:1
0;
5:4
,
5
,
6
SI
Siloam Inscription.
Nö
T. Nöldeke
.
mpl.
masculine plural.
Inf.
Infinitive.
Pt. Participle. E Elohist.
P Priests Code or Narrative. acc. accusative (direct obj. etc.)