an adj. , ψ 109:8 יִהְיוּ יָמָיו מְעַטִּים , Ec 5:1 מְעַטִּים על־כן יהיו דבריך . d. as adverb. acc. , of place, 2 S 16:1 וְדָוִד עֹבֵר מְעַט ; of time, Jb 10:20b ; of degree, 2 K 10:18 אַחְאָב עָבַד אֶת־הַבַּעַל מְעָ˜ט , Ez 11:16 and have been to them for a sanctuary but little , Zc 1:15 ; repeated מְעַט מְעַט by little, by little = gradually, Ex 23:30 Dt 7:2 2. e. phrases:— a . with the interr. הֲ , • Gn 30:15 אִישִׁי וְלָקַחַת הַֽמְעַט קַחְתֵּךְ אֶת־ was thy taking my husband (too) little? and (wilt thou be) for taking also my son’s love- apples? Nu 16:9–10 וּבִקַּשְׁתֶּם גַּם כְּהֻנָּה הַֽמְעַט מִכֶּם כִּי
… הִבְדִּיל is it too little for you that J. hath separated, etc., … and do ye seek, etc.? v 13 כִּי תִשְׂתָּרֵר גַּם הִשְׂתָּרֵר … הַֽמְעַט כִּי הֶעֱלִיתָנוּ , Jos 22:17f. וְאַתֶּם תָּשׁוּבוּ וגו׳ … הַֽמְעַט לָנוּ , Is 7:13 הַֽמְעַט מִכֶּם הַלְאֹות אֲנָשִׁים כִּי תַלְאוּ וגו׳ is wearying men too little for you, that you will weary also my God? Ez 34:18 (as Ew Co AV RV ), Jb 15:11 ; הַֽמְעַט מִמְּךָ תַּנְחוּמֹות אֵל . But Ez 16:20 ( si vera l. ) was it (too) little because of thy whoredom? (was that insufficient for thee? Kö iii. 406 m ). b. עֹוד מְעַט וְ׳ , • Ex 17:4 עֹוד מְעַט וּסְקָלֻנִי yet a little, and they will stone me, Je 51:33 Ho 1:4 ψ 37:10 ; עֹוד מְעַט מִזְעָר וְ׳ •Is 10:2 5; 29:17 ; cf. Hg 2:6 Jb 24:2 4.
2.
•
כִּמְעַט
like a little:
hence
a.
almost
(
cf.
ὀλίγου
), of unrealized action,
Gn 26:10
…
כִּמְעַט שָׁכַב
almost
had lain …,
ψ 73:2
Q
r,
94:17
;
119:87 Pr 5:14
(all
sq. pf
.);
Ez 16:47
כִּמְעַט קָט וַתַּשְׁחִתִי מֵהֶן
like
only(?)
a little
, and thou hadst done more corruptly than they;
Ct 3:4
כִּמְעַט שֶׁעָבַרְתִּי מֵהֶם
=
hardly
had I passed.
b.
with
impf.
,
just
,
2 S 19:37
כמעט יעבר עבדך
just
would thy servant pass over;
lightly, easily, quickly
(
cf.
δι᾽ ὀλίγου
),
ψ 2:12
כִּי יִבְעַר כִּמְעַט אַפֹּו
,
81:15 Jb 32:2
2.
c.
=
shortly
,
2 Ch 12:7
.
d.
=
little worth
,
Pr 10:20
ולב רשׁעים במעט
.
e.
pleon. for
מְעַט
,
Is 1:9
(accents)
כִּמְעָ˜ט שָׂרִיד
a
little
remnant,
ψ 105:12
(
=
1 Ch 16:19
)
כִּמְעַט וְגָרִים בָּתּ
;
כִּמְעַט רֶגַע
like the littleness of
a moment
=
for a little
moment,
Is 26:20 Ezr 9:
8.
מִעֻטָּה
Ez 21:20
textual error,
v.
sub
מרט
.
מַעֲטֶה S 4594 TWOT 1601a GK 5073 v. I. עטה .
Kö E. König, Heb. Gram.