מָרָק S 4839 TWOT 1247a GK 5348 ( van d. H. מָרַק ) n.m. juice stewed out of meat, or broth ( on form cf. Lag BN 50) ; וְהַמָּרָק שָׂם בַּפָּרוּר
(
וְהַמָּרַק
Bomb.)
Ju 6:19
(
v. GFM
)
;
וְאֶת־הַמָּרָק שְׁפֹוךְ
v
2
0;
cstr.
מְרַק
Is 65:4
Q
r, so
Vrss
(
Kt
פרק
)
broth
of unclean things.
[ מֶרְקָח S 4840 TWOT 2215f GK 5349 ], מֶרְקָחָה S 4841 TWOT 2215g GK 5350 , מִרְקַחַת S 4842 TWOT 2215h GK 5351 v. רקח .
מָרַר S 4843 TWOT 1248 GK 5352 vb. be bitter ( NH id.; Assyrian marâru and deriv. Dl HWB 427; Arabic مُرَّ ( murra ) become roused (of bile), II. make bitter , IV. become bitter; مُرٌّ ( murrun ) bitter; Ethiopic ( marara ); Aramaic ܡܰܪ ( mar ),
מְרַר ) ; Qal Pf. 3 ms. מַר Is 38:17 + 2 times; 3 fs. מָרָה 1 S 30:6 2 K 4:2 7; Impf. 3 ms. יֵמַר Is 24: 9; be bitter: 1. lit. יֵמַר שֵׁכָר לְשֹׁתָיו Is 24: 9. 2. fig. מָרָה נֶפֶשׁ 1 S 30:6 the soul of all the people was bitter against ( עַל־ ); נַפְשָׁהּ מָרָה־לָהּ 2 K 4:27 her soul, it is bitter to her (i.e. she is in bitter distress); impers. מַר־לִי מְאֹד מִכֶּם Ru 1:13 it is very bitter to me on your account (I am much distressed), cf. La 1: 4. לְשָׁלֹום מַר־לִי מָר Is 38:17 is dub. ; Che Comm. for ( my ) welfare was it ( so ) bitter to me , ( so ) bitter , cf. Br d; so De Kau (treating מר appar. as adj. ); < Drechsl. Di for my welfare did the bitter become bitter to me ( מָר adj .); Lo G r, cf. Buhl (sub מַר adj .), read מָר for מַר ( √ מור ), the bitter is changed for me into welfare; Che Hpt. del. מָר ; Du (after Ö ) del. cl. as gloss.
Pi. Impf. I s. אֲמָרֵר Is 22: 4; 3 mpl. וַיְמָֽרֲרוּ Ex 1:1 4, sf. וַיְמָֽרֲרֻהוּ Gn 49:23 ; make bitter, shew bitterness: 1. וַיְמ׳ Gn 49:23 (poem) and the arches shewed bitterness (i.e. bitter hostility) toward him ( sf. of indir. obj. ); אֲמָרֵר בַבֶּכִי Is 22:4 I will shew bitterness in weeping ( = weep bitterly). 2. וַיְמ׳ אֶת־חַיֵּיהֶם Ex 1:14 ( P ) and they made their lives bitter by slavery.
Hiph. Pf. 3 ms. הֵמַר Ru 1:20 Jb 27: 2; Impf. 2 ms. תַּמֵּר Ex 23:21 (but read תֶּמֶר √ מרה Hiph. q.v .); Inf. abs. הָמֵר Zc 12:10 (×2); make bitter, shew
Frey G. W. Freytag, Lex. Arab.; Wahrm A. Wahrmund, esp. circa., Arab. Handwörterbuch, GFM G. F. Moore.
Brd
C. Brendenkamp.
Lo
R. Lowth.
obj.
object.
I.