( meṭro ) ) ;— מ׳ Ex 9:33 + 30 times; cstr. מְטַר Dt 11:11 + 5 times; pl.cstr. מִטְרֹות
Jb 37:6
;—
rain
, as watering earth, especially Canaan,
Dt 11:11
מ׳ הַשָּׁמַיִם
; as blessing sent (
vb.
usually
נָתַן
) and withheld by
י׳
,
Dt 11:14
(
||
יֹורֶה
,
מַלְקֹושׁ
);
v
17
(here
מְ׳ אַרְצְכֶם
);
28:12 1 K 8:3
5,
36
;
17:1
(
||
טַל
),
18:1 2 Ch 6:26
,
27
;
7:13 Jb 5:10
(
||
מַיִם
),
cf.
28:2
6;
36:27
ψ 147:8
(
vb.
מֵכִין
); so
מְ׳ זַרְעֲךָ
Is 30:23 Zc 10:1
(
||
מַלְקֹושׁ
),
v
1
מְטַר־גֶּשֶׁם
;
גֶּשֶׁם מָטָר
Jb 37:6
,
גֶּשֶׁם מִטְרֹות עֻזֹּו
v
6
(
||
שֶׁלֶג
);
38:28
(
||
אֶגְלֵי־טָ˜ל בְּרָקִים לַמּ׳
ψ 135:7
Je 10:13
=
51:16
(
||
הֲמֹון מַיִם
); also in
נָתַן אֵת מְ׳ אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר
Dt 28:2
4;
cf.
Is 5:6
(where
acc. cogn.
with
הִמְטִיר
); wish of David
2 S 1:21
(
||
טַל
);
מ׳ בַּקָּצִיר
sim.
of the unseasonable,
Pr 26:1
(
||
שֶׁלָג בַּקַּיִץ
); sent by extraord. supernat. power as sign
Ex 9:33
,
34
(
J
; both
||
בָּרָד
,
קֹלֹות
)
cf.
1 S 12:1
7,
18
(
||
קֹלֹות
);
sim.
of refreshment
Dt 32:2
(
||
טַל
),
Jb 29:23
(
||
מַלְקֹושׁ
),
ψ 72:6
(
||
רְבִיבִים
).
cf.
2 S 23:4
; as destructive
Pr 28:3
(
מָטָר סֹחֵף
); also
fig.
,
Is 4:6
(
||
זֶרֶם
).
• [ מָטַר S 4305 TWOT 1187 GK 4763 ] vb. denom. ( cf. Gerber Verb. denom. 106 ) [ rain ]
(
Arabic
مَطَرَ
(
maṭara
); Syriac
ܡܛܰܪ
(
mṭar
);
å
Aph.
אַמְטַר
)
;—
Niph.
Impf.
be rained upon
חֶלְקָה אַחַת תִּמָּטֵר
Am 4:
7.
Hiph.
Pf.
הִמְטִיר
Gn 2:
5;
19:24
;
וְהִמְטַרְתִּ˜י
Am 4:
7;
Impf.
יַמְטֵר
ψ 11:6
Jb 20:2
3;
וַיַּמְטֵר
Ex 9:3
+
2 times;
3
fs.
תַּמְטִיר
Am 4:7
(but read
אַמְטִיר
Ö É
); 1 s.
אַמְטִיר
Am 4:7
+ v
7
(for
תַּמְטִיר
),
Ez 38:22
;
Inf. cstr.
הַמְטִיר
Is 5:6 Jb 38:26
;
Pt.
מַמְטִיר
Gn 7:4
+
2 times;—
send rain, rain
(
sq.
עַל
except
Ex 9:18
;
16:4
); subj.
י׳
(no dir.
obj.
)
Gn 2:5
;
7:4
(both
J
),
Am 4:7
(×3),
cf.
Jb 38:2
6; subj. clouds
עָבִים
by divine command
Is 5:6
(
acc. cogn.
מָטָר
);
הִמְ׳ מָן
ψ 78:24
;
שְׁאֵר
v
2
7;
לֶחֶם
Ex 16:4
(
J
מִן־הַשָּׁמַים
; no
עַל
); as act of judgment
הִמ׳ בָּרָד
rain hail, send hail
, subj.
י׳
Ex 9:23
(
J
);
cf.
v
18
(
J
; no
עַל
);
obj.
גָּפְרִית וָאֵשׁ
Gn 19:24
(
J
),
cf.
Ez 38:22
וְגֶשֶׁם שֹׁוטֵף וְאַבְנֵי אֶלְגָּבִישׁ אֵשׁ וְגָפְרִית אַמ׳
;
fig.
ψ 11:6
(
obj.
פַּחִים
; but read
פַּחֲמֵי אֵשׁ
v. Ew Che Bae
al.
);
Jb 20:23
(
||
cl.
יְשַׁלַּח בֹּו חֲרֹון אַפֹּו
).
•
מַטְרִי
S
4309
GK
4767
adj.
gent.
only
c.
art. as
subst. coll.
הַמּ׳
1 S 10:21
a
+ v
21b
Ö
The We Klo Dr Kit Bu HP
S.
Ö
Ματταρι
.
acc. cogn. acc. . of cognate meaning with verb. Gerber W.T. Gerber, Verba Denomitnativa . The O. Thenius.