<- Previous   First   Next ->

•[נָתַס S 5420 TWOT 1444 GK 5995 ] vb. tear or break down (= נָתַץ );—Qal Pf. 3 pl. נָֽתְסוּ נְתִיבָתִי Jb 30:13 they have broken down my path , made it impassable ( fig. ).

•[נָתַע S 5421 TWOT 1445 GK 5996 ] vb. break, break down , or out ;— Niph. Pf. 3 pl. שִׁנֵּי כְפִירִים נִתָּ˜עוּ Jb 4:1 0,—Aramaic(?) form, or < textual error for נִתָּ˜צוּ .

נָתַץ S 5422 TWOT 1446 GK 5997 vb. pull down, break down (NH Hoph., and deriv.; cf. perhaps Ethiopic ˜˜˜ ( našata ) (with transp. and weakening of sibilant), destruere, demoliri, excidere Di 634) ;— Qal Pf. 3 ms. נ׳ Ju 6:30 +, 3 pl. נָֽתְצוּ 2 K 25:10 Je 52:1 4, etc.; Impf. 3 ms. יִתֹּץ Ez 26:9 + v 12 ( Co , for MT יִתְּצוּ ); וַיִּתֹּץ Ju 9:45 2 K 23: 7; sf. יִתְּצֵנִי Jb 19:1 0, יִתָּצְךָ ψ 52:7 ; 1 s. צֶתֹּץ Ju 8:9 ; 3 mpl. וַיִּתְּצוּ 2 K 10:27 (×2); 2 mpl. תִּתֹּ˜צוּ Dt 7:5 תִּתֹּצ˜וּן Ex 34:13 Ju 2: 2; וַתִּתְֿצוּ Is 22: 2, etc.; Imv. נְתֹץ ψ 58:7 ; Inf. cstr. לִנְתֹֿוץ Je 1:10 ; 18:7 , לִנְתֹֿץ 31:28 (on תֿ v. Ges § 45 g); Pt. pass. pl. הַנְּתֻצִים Je 33:4 ;— 1. lit. pull down a structure ( acc. ): altar Ju 2:2 ; 6:30 , 31 , 32 Ex 34:13 ( J ), Dt 7:5 2 K 23:1 2; high place ( במה ) v 8, בָּמָה + מִזְבֵּחַ v 1 5; מַצֵּבָה 10:2 7; בֵּית הַבַּעַל v 2 7; 11:18 = 2 Ch 23:1 7, cf. 2 K 23: 7; a tower Ju 8:9 , 17 , cf. Ez 26:9 ( בְּחַרְבֹותָיו ); (any) house Is 22:10 Ez 26:12 Lv 14:4 5, so הַנְּתֻצִים Je 33:4 (strangely + אֶל , cf. Gf Gi e); city-wall Je 39:8 2 K 25:10 = Je 52:1 4; city Ju 9:45 . 2. fig. : a. pull down a nation, break its power, וְלִנְתֹושׁ וְלִנ׳ וּלְהַאֲבִיד ( וְלַהֲרֹום ) ( obj. not expressed) Je 1:10 (so Ecclus 49:7b), = 18: 7. cf. 31:2 8. b. an individual, subj. God, יִתְּצֵנִי סָבִיב Jb 19:1 0, יִתָּצְךָ ψ 52:7 . c. jawteeth of lions ( metaph. ) ψ 58:7 ( break down, break off , so only here, but v.

נָתַע ). Niph. be pulled, broken, down: Pf. 3 pl. נִתְּצוּ מִפְּנֵי י׳ Je 4:26 (of cities), so נ׳ מִמֶּנּוּ Na 1:6 (of rocks). Pi. Pf. 3 ms. נִתַּץ 2 Ch 33: 3; 3 pl. וְנִתְּצוּ Ez 16:39 ( consec. ); 2 mpl. וְנִתַּצְתֶּם Dt 12: 3; Impf. 3 ms. וַיְנַתֵּץ 2 Ch 34: 7; 3 mpl. וַיְנַתְּצוּ 31:1 + 2 times;— tear down (chiefly late): c. acc. altars Dt 12:3 , + בָּמֹות 2 Ch 31: 1, + הַחַמָּנִים , etc., 34:4 , + אֲשֵׁרִים v 7; בָּמֹות alone 33:3 , רָמֹתַיִךְ Ez 16:3 9; city wall 2 Ch 36:19 . Pu. be torn down: Pf. 3 ms. נֻתַּץ Ju 6:28 (of altar + אֲשֵׁרָה ). Hoph. (or Qal pass. Ges § 53 u) be broken down, broken , only Impf. 3 ms. יֻתָּ˜ץ Lv 11:35 (of תַּנּוּר , v. Dr-White Hpt, and כִּירַיִם , v. supr ., p. 468 b).


<- Previous   First   Next ->