נָטָה
S
5186
TWOT
1352
GK
5742215
vb.
stretch out, spread out, extend, incline, bend
(
NH
id.
,
incline, spread tent
, etc.; Arabic
نطو
,
نَطَا
(
nṭw, naṭā
)
stretch
out
)
;—
Qal
137 Pf.
3
ms.
נ׳
Gn 33:19
+; 3
fs.
נָֽמְתָה
Nu 22:3
3;
2
ms.
נָטִיתָ
Ex 15:12
;
3
pl.
נָטוּ
ψ 21:12
Is 45:1
2,
נָטָ˜יוּ
ψ 73:2
Q
r, etc.;
Impf.
יִטֶּה
Jb 15:29
,
juss.
יֵט
Zp 2:1
3;
וַיֵּט
Gn 12:8
+,
וַיֶּט־
Gn 26:27
+; 3
fs.
תִּטֶּה
Jb 31:7
,
וַתֵּט
Nu 22:23
+; 2
ms. juss.
תֵּט
Pr 4:
5,
27
;
Impf.
Is
אָט
Jb 23:1
1;
3
mpl.
וַיִּטּוּ
1 S 8:
3;
1
pl.
נִטֶּה
Nu 20:1
7;
Imv.
נְטֵה
Ex 8:1
+;
Inf. cstr.
נְטֹות
Ju 19:8
+
4 times,
נְטֹת
Ex 23:
2;
sf.
נְטֹתִי
Ex 7:
5,
נְטֹותֹו
ψ 109:23
;
Pt. act.
נֹטֶה
Je 10:20
+
6 times,
נֹוטֶה
Ez 25:16
+
3 times;
sf.
נֹוטֵיהֶם
Is 42:
5;
pass.
נָטוּי
ψ 62:4
+
2 times,
+
ψ 73:2
(
v. infr
.);
fs.
נְטוּיָה
Is 5:25
+
24 times;
pl.
נְטֻיֹות
Is 3:16
Qr
(
Kt
נטוות
):—
4.
a.
stretch out, extend
, hand, rod, usually
c.
acc. +
עַל
of direction
Ex 9:22
,
23
;
10:12
,
13
,
21
,
22
(all
E
),
7:19
;
14:16
,
21
,
26
,
27
(all
P
),
abs.
Jos 8:19
(JE),
Ex 8:12
(
P
);
c.
ב
of dart or rod
נ׳ בַּכִּידֹון אֶל־
Jos 8:18
(×2) (JE),
נ׳ יָֽדְךָ בְּמַטֶּ˜ךָ עַל־
Ex 8:1
(
P
),
cf.
v
2
and (
עַל
om.)
v
13
(all
P
),
Jos 8:26
(JE);
fig.
of hostility to God
נ׳ יָדֹו אֶל־
Jb 15:2
5; especially of God
stretching out
his hand
over
(
עַל
), often with idea of
against
, i.e. in judgment,
Is 5:25
;
23:11 Zp 1:4
;
2:13 Ez 6:14
+
7 times Ez,
Ex 7:5
(
P
);
c.
אֶל־
against
Je 51:2
5,
cf.
sword
Ez 30:25
;
abs.
Ex 15:12
(song);
pt. pass.
נ׳ גָּרֹון
Is 3:16
outstretched of neck;
often
זְרֹוע נְטוּיָה
arm stretched out
(of
י׳
) to deliver,
Dt 4:34
+
14 times (
v.
זְרוֹעַ
);
אֶזְרֹועַ נ׳
Je 32:2
1;
יָד נ׳
, to oppose,
Je 21:5
;
עֹוד יָדֹו נְטוּיָה
in judgment,
Is 5:25
(
||
לֹא שָׁב אַפֹּו
), so
9:11
,
16
,
20
;
10:4
(all
||
id.
),
cf.
14:2
7;
הַיָּד הַנְּטוּיָה עַל־
v
2
6;
נָטִיתִי יָדִי
Pr 1:24
(of wisdom’s appeal;
||
קָרָאתִי
).
b.
stretch
line and plummet,
c.
עַל
,
2 K 21:13
(subj.
י׳
;
fig.
of destruction),
cf.
Is 34:11 La 2:
8; line, of artisan’s measurements
(abs
.)
Is 44:13
, and (
c.
עַל
)
Jb 38:5
.
c.
=
offer
, only
שָׁלֹושׁ אֲנִי נֹטֶה עָלֶיךָ
1 Ch 21:10
three
things
do I offer unto thee
(so read prob. also
||
2 S 24:1
2,
v.
נטל
).
5. Spread out , i.e. pitch , tent Gn 12:8 ; 26:25 ; 35:21 (all J ), 33:19 ( E ), Ju 4:11 , cf. Je 43:10 ; fig. of establishing people Je 10:20 ; of sacred tent Ex 33:7 (JE), 2 S 6:17 = 1 Ch 16:1 , 1 Ch 15:1 2 Ch 1: 4; obj. heavens (spread out by י׳ as tent) Je 10:12 + 9 times, cf. Jb 26: 7; obj. likeness of firmament in Ezek.’s vision Ez 1:22 .
6.
Bend, turn, incline:
a.
intrans
., of wady
Nu 21:15
(JE;
c.
לְ
);
turn aside
, of Balaam’s ass
22:23
(
מִן־הַדֶּרֶךְ
),
v
33
(
מִפָּנַי
),
cf.
v
33
(
לְפָנַי
);
c.
adv. acc.
22:2
6, so of Isr.
20:17
, and (
c.
מֵעָלָיו
)
v
2
1;
c.
ב
into
,
21:22
; of individ.
2 S 2:19
(
לָלֶכֶת עַל
),
v
21
(
עַל
),
Je 14:8
(
c.
inf
.);
cf.
Gn 38:1
(
עַד
),
v
16
(
אֶל־
);
fig.
act. active. intrans. intransitive. adv. adverb.