11:26 1 K 13:3
0,
cf.
Zc 12:10
(see
v
12
infr
.);
c.
לִפְנֵי
i.e. marching
before
(bier)
2 S 3:31
(
v. D
r);
c.
acc. cogn.
Gn 50:10
(
J
)
abs.
1 K 13:29 Ez 24:16
cf.
v
23 Ec 3:4
(
opp.
רפד
;
cf.
ψ 30:12
), and
pt.
as
subst.
Ec 12:5
wailers;
also, with idea of guilt on part of those wailing,
Zc 12:12
(
cf.
v
10
supr
.); over calamity, judgment,
c.
עַל־
Mi 1:8
,
abs.
Je 4:8
(both
+
הֵילִיל
),
49:3
and (with fasting)
Zc 7:5 Jo 1:1
3.—
עַל־שָׁדַיִם סֹפְדִים עַל־שְׂדֵי־חֶמֶד וגו׳
Is 32:12
is
dub.
;
Thes Ew De Che
al.
upon the breasts smiting
(?)
for the fields
, etc., but read prob.
שָׂדִים
(
־ֹות
,
יִם
—
ַ
)
Ges
Comm. (
q.v.
)
Buhl
Lex 13 Skinner
al.
:
over the fields wailing, over the delightful fields
, etc.
Niph.
Impf.
3
mpl.
לֹא יִסָּֽפְדוּ
Je 16:4
they shall not be bewailed
, so
25:33
.
מִסְפֵּד
S
4553
TWOT
1530a
GK
5027
n.m.
Gn 50:10
wailing
;—
abs.
מ׳
Am 5:16
+
11 times;
cstr.
מִסְפַּד
Mi 1:11
+
2 times;
sf.
מִסְפְּדִי
ψ 30:12
;—
wailing:
1.
for dead,
Gn 50:10
(
J
as
acc. cogn.
)
Zc 12:10
(
c.
עַל־
cf.
v
11
(×2) infr
.)
2.
for calamity experienced
Am 5:16
(×2) (
||
אֵבֶל
),
v
17 Mi 1:8
(
מ׳ כַּתַּנִּים
,
||
אֵבֶל
),
v
11 Je 48:38 Ez 27:3
1. anticipated
Je 6:26 Est 4:3
3.
in contrition
Is 22:12
(
+
בְּכִי
),
Jo 2:12
(
+
צֹום
,
בְּכִי
),
cf.
Zc 12:11
(×2).
4.
in gen.,
ψ 30:12
(
opp.
מָחֹול
,
cf.
Ec 3:
4).
•[סָפָה
S
5595
TWOT
1531
GK
6200
vb.
sweep
or
snatch away, catch up
(NH
ספי,
סָפָא
collect
(rare),
Ö
סְפִי
(rare), Syriac
ܣܦܳܐ
(
spo
)
collect, pick up;
Arabic
سَفَا
(
safā
) of wind,
raise dust and carry it away
Lane
1377 [
v.
שָׁפָה
]
)
;—
Qal
5.
intrans.
:
Pf.
3
fs.
סָֽפְתָה
Je 12:4
be snatched away
(read poss.
סָ˜פָה
[
סוף
]).
6.
trans.
:
Impf.
3
fs.
תִּסְפֶּה
Is 7:20
sweep away
beard; 2
ms.
תִּסְפֶּה
Gn 18:2
3,
24
sweep away
indiscriminately (good and bad):
Inf. cstr.
סְפֹות
Dt 29:18
to snatch away
the moist with the dry (proverb. expression,
cf.
D
r),
sf.
לִסְפֹּותָהּ
ψ 40:15
to snatch it away
.—
סְפֹות
Nu 32:14 Is 30:1
v.
יסף
;
וְסָפ˜וּ
Am 3:15
v.
סוף
.
Niph.
Pf.
3
ms.
וְנִסְפָּה
consec.
1 S 26:1
0;
Impf.
2
ms.
תִּסָּפֶה
Gn 19:1
5,
17
;
1
s.
אֶסָּפֶה
1 S 27:
1;
2
mpl.
תִּסָּפוּ
Nu 16:2
6,
תִּסָּפ˜וּ
1 S 12:2
5;
Pt.
נִסְפֶּה
Is 13:1
5;
Pr 13:23
(
1 Ch 21:12
v. infr
.);—
1.
be swept away, destroyed
,
Gn 19:15
(
בַּעֲוֹן הָעִיר
by reason of the iniquity of the city
),
v
17
(both
J
),
Nu 16:26
(JE)
1 S 12:25
;
26:10
(in battle),
+
בְּיַד
of agent
1 S 27:1
;
cf.
וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט
Pr 13:23
and there is that is swept away for lack of justice
.—
1
acc. cogn. acc. . of cognate meaning with verb. trans. translate (translated, translation); rarely = transitive.