קָבַל
S
6901
TWOT
1980
GK
7691
]
vb.
Pi.
receive, take
(late)
(
Aramaic loan- word (and in Aramaic denom.) Gerber
32,
cf.
Aramaic
(לִ)קְבֵיל
in front
,
ܡܶܢ ܩܒܘܿܠ
(
men qbol
)
opposite
, Biblical Aramaic
לֳקֳבֵל
before
, Old Aramaic
Palm.
לקבל
over against
,
Nab.
id.
,
in view of;
also
Sab.
לקבל
in view of
CIS
iv, No. 79, 11. 2. 4. 5.
8, Assyrian
ḳablu
,
encounter;
verbs are:
Sab.
קבל
accept
,
DHM
ZMG xxix (1875), 615; xxx
(1876), 672
; Arabic
قِبَلَ
(
qibala
)
be in front, opposite
,
قَبَلَ
(
qabala
)
accept, admit;
Ethiopic
˜˜˜
(
qabbala
); especially
III. 2,
go to meet, accept;
NH
קָבַל
accuse
, Pi.
= B
H; Aramaic
קַבֵּל
,
ܩܰܒܶܠ
(
qabel
)
receive
)
;—
Pf.
3
ms.
קִבֵּל
Est 4:4
+
(
9:27
Qr
קִבְּלוּ
); 3
pl.
קִבְּלוּ
Ezr 8:3
0;
Impf.
3
ms. sf.
וַיְקַבְּלֵם
1 Ch 12:19
(
v
18
van d. H
.); 3
mpl.
וַיְקַבְּלוּ
2 Ch 29:1
6,
22
;
1
pl.
נְקַבֵּל
Jb 2:10
(×2) Imv. ms.
קַבֵּל
Pr 19:2
0,
קַבֶּל־
1 Ch 21:1
1;—
3.
take
,
c.
acc. rei
2 Ch 29:22 Ezr 8:3
0;
acc.
om.
2 Ch 29:16
,
+
ל
reflex.
=
choose
1 Ch 21:11
;
receive
,
c.
acc. pers.
12:19
(
van d. H. v
1
8).
4.
accept
,
c.
acc. rei
Jb 2:10
(×2);
ק׳ מוּסָר
Pr 19:2
0;
acc.
om.
Est 4:4
.
5.
accept, assume
, an obligation,
sq.
cl.,
Est 9:23
,
sq. inf. v
27
(
+
עַל
reflex.).
Hiph.
Pt.
fpl.
מַקְבִּילֹת
shew oppositeness
, i.e. correspond, one to
(
אֶל
) another
Ex 26:5
;
36:12
(both
P
).
• [ קְבֹל S 6904, 6905 TWOT 1980a GK 7692 ] n. [ m. ] 1. something in front , spec. an attacking-engine ( cf. قُبُلٌ ( qubulun ) front; ܐܰܩܒܶܠ ( ˒aqbel ), advance to attack, so הקביל Ecclus 12:5 ) , Ez 26:9 מְחִי קָֽבֳלֹּו the stroke of his 3 (on the form ḳobolló , from קְבֹל for ḳŭbŭl , see Ol § 169 Kö ii . 68 f. ; and cf. קָֽטֳנִּי from קְטֹן for ḳŭṭŭn , קָֽטָבְךָ , קָֽרָבְכֶם ; and on the בֳ , Ges § 93q). 2. cstr. קָֽבָל־עָם ( ḳobol ) 2 K 15:10 , explained formerly as before the people, i.e.
Palm. Palmyrene. Nab. Nabataean. Sab. Sabean. CIS Corpus Inscript. Semiticarum.
No.
number.
DHM
D. H. Müller.
Qr
Q
erê.
pl.
plural.
×2
two times.
acc. rei
acc. of thing.
acc. pers.
acc. of person.
sq.
followed by.
Pt. Participle. Ol J. Olshausen, Heb. Gram.
• [