<- Previous   First   Next ->

•[בָּהַל S 926 TWOT 207 GK 987 ] vb. (NH id. Pt. pass. בהול disquieted; Pi. disquiet; å Pa. בַּהֵיל hasten, be precipitate , also dismay: but ܒܗܶܠ ( bhel ) is be quiet ) Niph. Pf. נִבְהַל 1 S 28:2 1; נִבְהֲלָה ψ 6:4 ; נִבְהַלְתִּי Is 21: 3; וְנִבְהָ˜לְתִּי consec. Jb 21: 6; נִבְהֲלוּ Gn 45:3 +, etc.; Impf. וַיִּבָּהֵל Ju 20:41 ; 2 ms. תִּבָּהֵל Ec 8: 3; יִבָּהֵלוּ˜ן ψ 104:29 , etc.; Pt. נִבְהָל ψ 30:8 ; נִֽבֳהָל Pr 28:2 2; f. נִבְהָלָה Zp 1:1 8;— 1. bedisturbed, dismayed, terrified , Gn 45:3 ( E ) Ju 20:41 1 S 28:21 2 S 4:1 ( || יָדָיו וַיִּרְפּוּ , cf. Ez 7:27 supr .); of bones of sufferer ψ 6:3 ( || cf. infr. v 4); of hands of dismayed people Ez 7:27 ; especially at

chastisements & judgments of י׳ Ex 15:15 (song, in E ) ψ 6:4 (subj. נֶפֶשׁ , || cf. supr. v 3) v 11 ( || בושׁ ) 30:8 ; 48:6 ; 104:29 ; 83:18 ( || בושׁ ) 90:7 Is 13: 8; 21:3 ( sq. מִן so as not to ) Jb 23:15 ( מפני ) Je 51:32 Ez 26:18 ( del. Ö C o); Jb 4:5 ( || לאה ), cf. also 21:6 as adj. terrible Zp 1:18 כָּלָה אַךְ־נִבְהָלָה . 2. be in haste, hasty (late, cf. Aramaic above): Ec 8:3 אַל־תִּבּ׳ מִפָּנָיו תֵּלֵךְ be not hasty ( to ) go from him; Pr 28:22 נִבֳהָל לַהֹון hastening after riches . Pi. Impf. וַיְבַהֵל Est 2: 9; sf. יְבַהֲלֻהוּ Dn 11:4 4; וִיבַהֶלְךָ Jb 22:1 0; יְבַהֲלֵמֹו ψ 2:5 ; 2 ms. תְּבַהֲלֵם ψ 83:16 ; אַל־תְּבַהֵל Ex 5: 1; 7:9 ; Inf. sf. לְבַהֲלֵנִי 2 Ch 35:2 1; ם ָ 32:18 ; Part. מבלהים K t, מְבַהֲלִים Qr Ezr 4:4 ( BeRy pref. Kt , v. בלהּ );— 1. dismay, terrify , sq. sf. 2 Ch 32:18 ( || ירא ), Dn 11:44 Jb 22:10 (subj. פַּחַד ), ψ 2:5 (subj. י׳ ) 83:16 ( || רדף ; subj. י׳ ); cf. also Ezr 4:4 ( v. sub בלהּ ). 2. hasten, make haste, act hastily (late), 2 Ch 35:21 וֵאלֹהִים אָמַר לְבַהֲלֵנִי God hath given command to speed me ( RVm ); sq. inf. make haste Est 2: 9; of hasty speech Ec 5:1 עַל־פִּיךָ אַל־תְּב׳ ( || וְלִבְּךָ אַל־יְמַהֵר לְהֹוצִיא דָבָר ); of anger Ec 7:9 אַל־תְּב׳ בְּרוּחֲךָ לִכְעֹום . Pu. Pt. pl. מְבֹהָלִים Est 8:1 4, cf. מְבֹהֶלֶת Qr Pr 20:21 (so read with Vrss Now St r; AV R V); Kt מבחלת v. בחל ;— hastened Est 8:14 of royal posts ( || דְּחוּפִים ); hastily gained נַחֲלָה מְב׳ Pr 20:21 . Hiph. Pf. sf. הִבְהִילָ˜נִי Jb 23:1 6; Impf. sf. וַיַּבְהִלוּהוּ 2 Ch 26:2 0; 3 mpl. וַיַּבְהִלוּ Est 6:1 4;— 1. dismay, terrify , sq. sf. Jb 23:16 (subj. שַׁדַּי ; ||

הֵרַךְ לִבִּי ). 2. (late) hasten, hurry ( trans. ), 2 Ch 26:20 וַיַּבְהִלוּהוּ מִשָּׁם and they hurried him thence ( || נִדְחַף ); make haste , sq. inf. Est 6:14

וַיּב׳ לְהָבִיא and they make haste to bring Haman.

del. dele, strike out (also delet, delent ). BeRy Bertheaus Comm., ed. by Ryssel. RVm Revised Version margin.

Vrss Old Versions. AV Authorized Version. mpl. masculine plural. trans. translate (translated, translation); rarely = transitive.


<- Previous   First   Next ->