בֹּושׁ S 954 TWOT 222 GK 1017, 1018109 vb. be ashamed ( Sab. בום ; מהבאם = evil-doer DHM ZMG 1883, 375 , || Aramaic בְּהַת , Syriac ܒܗܶܬ ( bhet ) whence Arabic بَﻩُتَ ( bahuta ) was surprised ) — Qal Pf. Je 48:3 9; בּשׁ Je 48:1 3; בֹּושָׁה Je 15:9 ; בֹּשְׁתִּי Je 31:19 + 25 times; Impf. יֵבֹושׁ Is 29:22 + 57 times; Inf. abs. בֹּושׁ Je 6:1 5; 8:12 ; Imv. בֹּושִׁי Is 23:4 Ez 16:5 2, בֹּושׁוּ Ez 36:3 2; Pt. pl. בֹּושִׁים Ez 32:3 0;— 1. abs. feel shame Je 6:15 + 16 times, Is 19:9 ; 23:4 ; 37:27 Is 2 45:16 + 14 times Ez 16:63 Mi 7:16 Jo 2:2 6, 27 2 K 19:26 Ez 9:6 Jb 6:20 ψ 6:11 ( + 24
times, chiefly in late Psalms). 2. sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted, disapponinted by reason of Je 2:36 (×2); 12:13 ; 48:13 Is 1:2 9; 20:5 Ez 32:3 0; 36:32 . 3. with obj. בֹּשְׁתִּי לִשְׁאֹול I am ashamed to ask Ezr 8:2 2; תֵבשׁוּ תַּהְכְּרוּ לִי לֹא ye are not ashamed to deal hardly with me ( impf. subj.) Jb 19:3 . בּושׁ often || נכלם & חפר ; בּשׁוּ וְהָכְלְמוּ they are ashamed and confounded Je 14: 3, 22:22 Is 2; 41:11 ; 45:16 , 17 Ez 16:5 2; 36:32 ψ 35:4 ; 69:7 Ez 9: 6; וּבשׁוּ הַחֹזִים וְחָֽפְרוּ הַקֹּסְמִים and the seers shall be ashamed and the diviners confounded Mi 3: 7, cf. Je 15:9 Jb 6:20 ψ 35:26 ; 40:15 ; 70:3 ; 71:24 ;
מְקֹורֹו יֵבֹושׁ Ho 13:15 (read יִיבַשׁ be dry ); עַד־בֹּושׁ •Ju 3:25 2 K 2:1 7; 8:11 . cf. עַד־בּשׁ to the point of confusion •Ju 3:25 ( cf. GF M), 2 K 2:17 ; 8:11 .
Po‛lēl Pf. בֹּשֵׁשׁ delay (in shame), בּשֵׁשׁ משֶׁה לָרֶדֶת Moses delayed to descend Ex 32:1 ( J ), מַדּוּעַ בּשֵׁשׁ רִכְבֹּו לָבֹוא why delay his chariots to come? Ju 5:2 3. Hiph. 1. הֱבִישֹׁותָ ψ 44:8 ; הֱבִישֹׁתָה ψ 53:6 ; Impf. 2 ms. sf. תְּבִישֵׁנִי ψ 119:31 , 116 ; תָּבִישׁוּ ψ 14:6 ; put to shame , Pt. מֵבִישׁ Pr 10:5 ; 14:35 ; 19:26 ; 29:15 ; one causing shame or acting shamefully , || מַשְׂכִּיל ; עֶבֶד מַשְׂכִּיל יִמְשֹׁל בְּבֵן מֵבִישׁ a servant acting wisely will rule over a son causing shame Pr 17: 2; מְבִישָׁה || אֵשֶׁת חַיִל Pr 12: 4. 2. הֹובִישׁ 2 S 19:6 Je 2:2 6; 6:15 Jo 1:1 0, 12 ; הֹבִישׁ Je 10:14 + 7 times, Ho 2:7 Jo 1:12 , 17 Is 30:5 (but הבאיש K t); הֹבִשׁוּ Je 8: 9, 12 ; Imv. הֹבִישׁוּ Jo 1:11 (all the forms in Joel derived √ יָבֵשׁ by ancient versions and some moderns, vid. Ew §
122e
Ges
§ 78b).
a.
put to shame
2 S 19:
6.
b.
act shamefully
Ho 2:
7.
c.
to be put to shame
Je 2:26
;
6:15
;
46:24
;
48:1
(×2),
20
;
50:2
(×2) Jo 1:1
0,
12
,
17
(?).
d.
be ashamed
Je 8:
9,
12 Jo 1:11
,
12
(?)
Is 30:5
(
Qr
);
c.
מִן
Je 10:14
=
51:1
7.
Hithpo˓l
Impf.
יִתְבּשָׁ˜שׁוּ
ashamed before one another
Gn 2:25
(
J
).
• בּוּשָׁה S 955 TWOT 222a GK 1019 n.f. shame ψ 89:46 Mi 7:10 Ob v 10 Ez 7:18 .
GFM G. F. Moore.