•רָגַז S 7264 TWOT 2112 GK 8074 vb. be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed ( Ph. Iph. ( + Inf. abs. Qal) disquiet, disturb , Inscr. Tabn. 4.6.7; NH Hiph. provoke to wrath; رجز ( rjz ) tremble (with rage, fear, Dozy ); V, VIII, rumble (of thunder, Frey ), رَجَزٌ ( rajazun ) a trembling disease (of camels), etc.; Aramaic רְגַז tremble, rage , ܪܓܰܙ ( rbaz ) be enraged; Zinj. רגז wrath , Lzb 367) ;— Qal Pf. 3 ms. consec. וְרָגַז Pr 29: 9, 3 fs. רָֽגְזָה Is 14:9 +, etc.; Impf. 3 ms. יִרְגַּז 2 S 7:10 1 Ch 17:9 , 2 fs. וַתִּרְגְּזִי Ez 16:43 (but v. infr .); 3 mpl. יִרְגְּזוּן Hb 3: 7, יִרְגָּז˜וּן Ex 15:1 4, etc.; Imv. ms. רְגָ˜זָה ( Ges § 48 i) Is 32:11 , mpl. רִגְזוּ ψ 4:5 ;— quake , subj. אֶרֶץ 1 S 14:15 Am 8:8 ( עַל rei), ψ 77:19 ( + רָעַשׁ ), Jo 2:10 ( לִפְנֵי of locusts; || רעשׁ ), Pr 30:21 ( תַּחַת pers .); subj. מֹוסְדֵי הָרִים ψ 18:8 ( || רעשׁ ), = 2 S 22:8 ( מֹוסְדֹות הַשָּׁמַיִם ; || id. ) ; הֶהָרִים Is 5:2 5; תְּהֹמֹות ψ 77:17 ; of tent-curtains Hb 3:7 ( fig. of terror of tent-dwellers); of people, in dread, c. מִפְּנֵי pers. Dt 2:25 ( || חול ), Is 64:1 ; c. עַל rei Je 33:9 ( +
פָּחַד
);
abs.
,
Ex 15:14
(
||
חִיל אָחַז וגו׳
),
ψ 99:1
Jo 2:
1; pregn.
=
come quivering
Mi 7:17
(
מִן
loc
.); of
pers.
, in fear, awe,
Gn 45:24
(
ב
loc
.),
Is 32:11
(
||
חָרַד
),
v
10
ψ 4:5
,
Hb 3:16
(
תַּחְתַּי
),
cf.
of
בִּטְנִי
Hb 3:1
6;
quarrel
Gn 45:2
4;
be disquieted
,
2 S 7:10
=
1 Ch 17:
9;
be excited, perturbed
, of
pers.
2 S 19:1
(by grief;
cf.
Dr
).
שְׁאֹול
Is 14:9
(surprise;
ל
pers
.); in rage,
c.
ל
at
,
Ez 16:43
(of
Jerus.
personif.; but read
Hiph.
(i.e.
didst enrage me
)
Ö ã É å
Hi Sm Co Berthol
Toy
Krae
); prob. also
וְר׳ וְשָׂחַק
Pr 29:
9; of
י׳
Is 28:2
1.
Hiph.
Pf.
3
ms.
הִרְגִּיו
Is 23:1
1;
2
ms. sf.
הִרְגַּוְתַּנִי
1 S 28:1
5;
Impf.
1 s.
אַרְגִּיו
Is 13:1
3;
Inf. cstr.
הִרְגִּיז
(
Ges
§ 53 l)
Je 50:34
;
Pt.
מַרְגִּיז
Is 14:16 Jb 9:
6,
pl. cstr.
מַרְגִּיזֵי
12:
6;—
cause to quake, disquiet, enrage: cause
earth
to quake
Is 14:16
(
fig.
;
||
רעשׁ
),
Jb 9:6
shake earth
מִמְּקֹומָהּ
; heavens
Is 13:13
(
||
רעשׁ
); kingdoms
23:11
;
cause disquiet
,
c.
ל
pers
.,
Je 50:34
(
||
רגע
);
=
disturb
1 S 28:15
(
cf.
Ph.
תרגזן
,
Inscr.
Tabn.
4 Dr
Sm xxviii);
=
enrage, provoke,
מַרְגִּיזֵי אֵל
Jb 12:
6; so also prob.
Ez 16:43
(reading
תַּרְגִּזִי לִי
),
v.
Qal
ad
fin.
Hithp.
excite oneself
, only
Inf. cstr. sf.
אלי הִתְרַגֶּזְךָ
thine exciting thyself
(to rage) against me,
2 K 19:27
,
28
=
Is 37:2
8,
29
.
•
רֹ˜גֶז
S
7267
TWOT
2112a
GK
8075
n.m.
Jb 3:26
agitation, excitement, raging
;—
ר׳
abs.
Hb 3:2
+,
cstr.
Jb 37:
2;
sf.
רָגְזֶ˜ךָ
Is 14:
3;—
raging
Jb 3:1
7;
Dozy R. Dozy, (usually) Supple. aux Dict. Arabes. Frey G. W. Freytag, Lex. Arab.;
Zinj. Inscriptions of Zinjirli (N. Syria). Jerus. Jerusalem.