as
subst. =
tender
(twig)
Ez 17:22
(in
fig.
);
delicate, weak
, of eyes
Gn 29:17
(
E
).
2. רַךְ (ה)לֵבָב
weak of heart
, timid,
Dt 20:8
(
+
יָרֵא
),
2 Ch 13:7
(
נַעַר
).
3.
soft
, of words,
abs.
רַכֹּות
Jb 40:27
= subst
., mild, gentle words
(||
תַּחֲנוּנִים
);
מַעֲנֶה רַךְ
Pr 15:1
(
opp.
דְּבַר עֶצֶב
),
לָשֹׁון רַכָּה
25:15
.
רֹךְ
S
7391
TWOT
2164b
GK
8204
n.
[
m.
]
tenderness, delicacy
;of delicately- nurtured woman,
מֵהִתְעַנֵּג וּמֵרֹךְ
Dt 28:5
6.
מֹרֶךְ S 4816 TWOT 2164c GK 5322 n. [ m. ] weakness ( Köii . 1, 98 ) ; Lv 26:36 I will send מ׳ into ( ב ) your heart (i.e. make you timid, fearful, cf. √ 1 a , רַךְ 2 ).
[רָכַל
S
7402
TWOT
2165
GK
8217
]
vb.
prob.
go about
, from one to another (for trade or gossip)
(
? connected with
רגל
;
cf.
Arabic
رَكَلَ
(
rakala
)
kick
a horse, to make him go [? proposes
use the foot
,
cf.
رجل
(
rjl
)?];
NH
רֹוכֵל
, Aramaic
רֹוכְלָא
,
ܪܰܟܳܠܴܐ
(
rakolo
)
trader
,
NH
רְכִילוּת
slander
[
cf.
مَشَى
(
mašā
)
calumniator
, from
مَاشٍ
(
māšin
)
go about
,
Qor
2:19
al.
]
)
;
Qal
Pt.
רֹוכֵל
Ct 3:
6;
fs. cstr.
רֹכֶלֶת
Ez 27:
3,
sf.
רֹכַלְתֵּךְ
v
2
0, 23;
mpl.
רֹכְלִים
1 K 10:15
+, etc.;as
subst. =
trafficker, trader:
usually
pl.
,
Na 3:16 Ez 17:4
(
עִיר ר׳
),
27:13
,
15
,
17
,
22
(×2),
23a
(
< del.
Toy
Krae
),
v
24 Ne 3:3
1,
32
;
13:20
(
+
מֹכְרֵי כָל־מִמְכָּר
);
מִסְחַר הָר׳
1 K 10:15
(text
dub.
;
cf.
מ׳
, p. 695);
sg. fig.
of Tyre,
רֹכֶלֶת הָעַמִּים אֶל־אִיִּים רַבִּים
Ez 27:
3, of a people
v
2
0,
23b
(
pl.
Mez
Ḥarran 34 Kra
e,
v.
also
כִּלְמָד
);
sg.
of
pers.
only
אַבְקַת רֹוכֵל
Ct 3:
6.
opp.
opposite, as opposed to, or contrasted with.
Kö
E. König, Heb. Gram.
√
root
or
stem.
NH
New (Late) Hebrew.
Qor
Qoran.
al.
et aliter
, and elsewhere; also
et alii
, and others.
Pt.
Participle.
<
indicates that the following is to be preferred to the preceding.
del.
dele,
strike out (also
delet, delent
).
Krae
R. Kraetzschmar.
dub.
dubious, doubtful.
sg.
singular.
pers.
person,
personae.