<- Previous   First   Next ->

forth, drive cattle to pasture, send messenger, etc., but then diff. for I . שֶׁלַח , Arabic سِلَاحٌ , سِلَحٌ ( silāḥun, silaḥun ) weapon; Assyrian prob. šalû ( send, hurl ?), whence tešlîtu , command ) ;— Qal 562 Pf. 3 ms. שׁ׳ Gn 42:4 +, 2 ms. sf. שְׁלַחְתָּ֑נִי Ex 5:2 2, etc.; Impf. 3 ms. יִשְׁלַח Gn 3:22 +, 2 fpl. תִּשְׁלַ֫חְנָה Ez 23:40 ( Ju 5:26 read תִּשְׁלָחֶנָּה ? Ob 3 תִּשְׁלַח יָד ? Ges§ 47 k); Imv. ms. שְׁלַח 1 S 20:31 + , mpl. שְׁלָ֑חוּ 2 K 2:1 7; Inf. abs. שָׁל(וֹ)חַ Nu 22:37 +; cstr. שְׁלֹחַ v 15 +, שְׁלַח Is 58: 9, sf. שָׁלְחֶ֑ךָ Gn 38:1 7, etc.; Pt. act. שֹׁלֵחַ Ex 9:14 +, etc.; שָׁלוּחַ 1 K 14:6 +, etc.;— 1. send: human subj., especially a. acc. pers. Gn 42: 4; 43:8 (both J;
c. אֵת with , pers. ) Nu 22:15 ( E ) + often, c. ל rei for which Je 14:3 ; 16:16 ; sq. אֶל pers. Gn 37:13 ( J ), 2 S 11:6 Ne 6:5 +; rarely c. ל pers. Gn 32:19 ( J ; pass. ), אֶל loc. 2 Ch 16:4 , ב loc. 1 S 11: 3, acc. loc. 2 K 22: 3, loc. 1 K 5:2 8, loc. + מֵעַל pers. 2 S 13:17 , מִן loc. Gn 37:14 ( J ), Nu 13:3 ( P ), etc.; sq. inf. purpose 1 S 25:14 ( + מִן loc. ), 2 K 1:16 Je 40:14 +, אֶל pers. c. inf. purpose 2 S 10:3 Je 42:9 +, c. ו subord. 2 K 5:6 , c. vb. fin. actionis Ex 2:5 ( E ), sent her maid and took , + , etc. (many combinations); acc. pers. alone 24:5 ( E ), Jos 7:22 ( E ), 2 S 10:7 + often b. less often acc. rei (sometimes c. בְּיַד of agent), c. אֶל pers. 1 S 16:20 2 K 5: 5; 20:12 +, 1 K 5:23 ( = designate by sending unto), ל pers. Ju 3:15 1 K 5:22 +, אֶל loc. Est 1:2 2, שָׁ֫מָּה 2 K 6:1 4; + inf. purpose 1 Ch 19:4 Est 4: 4; + vb. fin. action. ψ 105:28 ; acc. of kid, alone, Gn 38:23 also ( acc. om.) v 1 7, etc. c. very often without obj. : + vb. fin. action., send and do so and so, Gn 27:45 ( E ), 2 K 11:4 Jb 1:5 +; c. אֶל pers. Ho 5:13 2 S 11:6 +, especially + לֵאמֹר Gn 38:25 ( J ), 1 K 20:5 (often S K), Je 29:28 +; c. inf. purpose Gn 32:6 ( J ), Nu 21:32 ( J ), 1 S 22:11 +, etc. (and so 1 S 31:9 , reading וַיִּשְׁלְחוּ , for Pi.,Th We Dr No w, not HPS B u); abs. 2 K 2:1 6, 17 2 S 14:2 9; = send to inquire 1 K 20:1 7, etc. 2. send: subj. י׳ (God), a. acc. pers. Gn 45:5 ( E ; לִפְנֵי pers. ), 1 S 15:18 ( בְּדָ֑רֶךְ ), + אֶל pers. 2 S 12: 1; acc. of angel, לִפְנֵי pers. Gn 24:7 Ex 33:2 (both J ), אֵת with Gn 24:40 ( J ), etc.; c. acc. pers. = commission Ex 3:12 ( E ), Ju 6:14 Is 6:8 Je 14:1 4, 15 + often Je, Zc 2:13 +; also ( c. אֶל pers .) Ex 3:13 ( E ), Je 25:4 Ez 3:6 +, etc.; especially of sending prophet, ( שָׁלַח ), הַשְׁכֵּם וְשָׁלוֹחַ Je 7:25 + ( v. [ שָׁכַם ]); acc. pers. + inf. purpose 1 S 15:1 Je 19:14 +; + עַד loc. 2 K 2: 2,

BA J. Barth, Etymologische Studien ; act. active.


<- Previous   First   Next ->