תְּכֵ֫לֶת S 8504 TWOT 2510 GK 941848 n.f. violet , i.e. violet thread and stuff ; G ;
usually ὑάκινθος, ὑακίνθινος ; v. Thatcher HastDB COLOURS ( NH = B H; T תִּכְלָא , תַּכְלָא , תְּכֵילְתָּא ) ;1. violet thread (spun, Ex 35:25 ; woven, 39:3 ): a. in Ex
( P ) of hangings of tabern., ephod, etc., ת׳ + אַרְגָּמָן , תּוֹלַעַת שָׁנִי ( q.v. ; often
also שֵׁשׁ , זהב ), Ex 25:4 ; 26:1 ; 28:5 , 6 ; 28:33 ; 35:25 + 20 times; of temple
hangings ( + אַרְגָּמָן , אַרְגְּוָן , כַּרְמִיל , בּוּץ ) 2 Ch 2:6 , 13 , 14 ; loops or cords
of ת׳ (alone) Ex 26:4 ; 28:28 , 31 , 37 ; 36:11 ; 39:21 , 22 , 31 Nu 15:38 (all P ). b.
palace hangings in Shushan, + חוּר Est 1: 6. 2. violet stuff, fabric; לְבוּשֵׁי ת׳
Ez 23:6 , וְרִקְמָה גְּלוֹמֵי ת׳ 27:2 4; ת׳ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁם Je 10: 9; also in
trade Ez 27:7 ( + אַרְגָּמָן , שֵׁשׁ בְּרִקְמָה ), cf. בֶּגֶד ת׳ for covering sacred
utensils Nu 4:6 , 7 , 9 , 11 , 12 ( P ).
[תָּכַן S 8505 TWOT 2511 GK 9419 ] vb. regulate, measure, estimate (cf. Aramaic
Pa. תַּכֵּן (rare) prepare ( = הֵכִין , כּוֹנֵן ); according to Ry Syn. d. Wahren u. Guten 33 a
secondary √ from כון ) ;Qal Pt. estimate, fig. : וְתֹכֵן רוּחוֹת י׳ Pr 16: 2, so
( לִבּוֹת ) 21:2; 24:12. Niph. 3. Pf. 3 pl. נִתְכְּנוּ עֲלִלוֹת [לוֹ ] וְלֹא 1 S 2:3 by him
( י׳ ) are actions estimated . 4. Impf. , be adjusted to the standard , i.e. right, equitable:
subj. דֶּרֶךְ (of י׳ and of Israel), 3 ms. יִתָּכֵן Ez 18:25 ( ×2 ) , 29 ( ×2 ) ; 33:17 ( ×2 ) , 20 ; 3
mpl. יִתָּֽכְנוּ 18:2 9, יִתָּכֵּ֑נוּ v 2 5. Pi. Pf. 3 ms. : mete out , מַיִם תִּכֵּן בְּמִדָּה Jb
28:25 ; וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת ת׳ Is 40:12 ( || מדד , כול ); מִי ת׳ אֶת־רוּחַ י׳ v 13
( v. Qal ; read poss. הֵבִין or הֵכִין ); 1 s. תִּכַּ֫נְתִּי עַמּוּדֶיהָ ψ 75:4 I regulate (or
adjust ) her pillars (i.e. of earth). Pu. Pt. הַכֶּסֶף הַמְּתֻכָּן 2 K 12:12 the silver
which was
measured out
.
I . תֹּ֫כֶן S 8506, 8507 TWOT 2511a GK 9420, 9421 n.m. Ez 45:11 measurement ; cstr. ת׳ לְבֵנִים Ex 5:18 ( J ) the measurement , tale, of bricks; abs. Ez 45:11 capacity
(of ephah and bath).