<- Previous   First   Next ->

תְּמוֹל בּוֹאֲךָ yesterday ( = only lately ) was thy coming, Jb 8:9 תמול אנחנו (of) yesterday ( Ges § 141 d ) are we, ψ 90:4 (genit.) כְּיוֹם אֶתְמוֹל . 2.

usually in combin. with שִׁלְשֹׁם yesterday (and) the third day , to express the idea

of formerly: thus a. as adv. acc. ( a ) גַּם תְּמוֹל גַּם הַיּוֹם 1 S 20:27 (lit.), cf. Ex

5:14 (sub b ); ( b ) תְּמוֹל שִׁלְשֹׁם Ex 5:8 Ru 2:1 1, so שׁ׳ אֶתְמ׳ 1 S 4: 7; ( c ) גַּם ת׳ גַּם שׁ׳ 2 S 3:17 1 Ch 11:2 ( || 2 S 5:2 with אֶתְמ׳ ). b. כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם as

formerly Gn 31: 2, 5 Ex 5:7 Jos 4:18 1 S 21:6 (but Bu מִתְּ׳ , as c), 2 K 13:5 ; כְּאֶתְמ׳ שׁ׳ 1 S 14:2 1; 19:7 ; Ex 5:14 גַּם תְּמוֹל גַּם הַיּוֹם כִּת׳ שׁ׳ as

yesterday (and) the third day ( = as formerly ), both yesterday and to-day ( = so

more recently ). c. מִתְּמוֹל שׁ׳ = ( from ) a foretime , Ex 21:29 , 36 Jos 3: 4, וְהוּא לֹא שׂנֵא לוֹ מִתְּ׳ שׁ׳ Dt 4:4 2; 19:4 , 6 Jos 20: 5; so מֵאִתְּמוֹל שׁ׳ 1 S 10:1 1; מִתְּ׳ גַּם מִשּׁ׳ גַּם Ex 4:1 0. 3. מֵאֶתְמוּל (alone) Is 30:33 from yesterday =

already; וְאֶתְמוּל עַמִּי Mi 2:8 corrupt, read וְאַתֶּם לְעַמִּי (WRS, with יָקוּם ; עַמִּי עַל We No w, with תָּקוּמוּ ), and v. שַׂלְמָה .

•[תָּמַם S 8552 TWOT 2522 GK 9462 ], תַּם vb. be complete, finished (Arabic تَمَّ ( tamma ) id. , Ph. תם , Syriac ˜˜˜ (tam) der. spec. and deriv.; cf. NH = BH

(rare), Aramaic תְּמִימָא , ˜˜˜˜˜˜˜˜ (tamimo) perfect) ;—Qal Pf. 3 ms. תַּם Gn 47:18 + 3 times ( + Qr מֵאֵשׁ֯ תַּם Je 6:2 9); 3 pl. תַּמּוּ Dt 2:16 +; תָּ֑מּוּ 2 K

7:13 ; 1 pl. תַּמְנוּ (Ges§ 67 dd) Nu 17:28 ψ 64:7 ; תָּ֑מְנוּ Je 44:1 8; (La 3:22 read תַּמּוּ T

S Ew Löhr Bu ); Impf. 3 ms. יִתֹּם (Ges§ 67 g) Gn 47:15 Ez 47:1 2; 3 fs. תִּתֻּם Ez

24:11 ( Ges § 67 g; del. C o), תִּתֹּם Gn 47:18 1 K 7:2 2; 1 s. אֵיתָ֑ם ψ 19:14 ; 3 mpl. יִתַּ֫מּוּ Nu 14:35 +, וַיִּתְּמוּ Dt 34: 8; Inf. cstr. תֹּם Lv 25:29 + 10 times; תָּם־ Is

18:5 ; sf. תֻּמִּי Je 27:8 + 7 times sf. ;— 4. be finished, completed; the writing of words

Dt 31:24 , 50 ( v. D r; J ), Jb 31:40 ; building of temple 1 K 6:22 , cf. 7:2 2; fulfilled , י׳ ’s

Bu K. Budde. S Syriac Version. Ew H. Ewals. del. dele, strike out (also delet, delent ). Co C. H. Cornill.


<- Previous   First   Next ->