<- Previous   First   Next ->

elsewhere by the Massorah, e.g. Gn 12:7 ; 35:1 הַנִּרְאֶה 46:26 & Ru 4:11 הַבָָּ˜אה ( cf. Ew § 331 b Ges 138, 3 b ). Once, still more anomalously, before a prep. 1 S 9:24 וְהֶעָלֶיהָ (as though καὶ τὸ ἐπ᾽ αὐτῆς ): but read prob. וְהָאַלְיָה and the fat tail , v. Dr (In Arabic اَلْ ( ˒al ) also occurs, though very rarely, as a relative:
W AG i. § 345 b, CG 117 ).—On the anomalous use of the art. with a word in the st. c. , v. Gramm., as Ew § 290 d, Ges § 127 R. 4 , also Dr § 190–1.

הֲ TWOT 460 , הַ TWOT 459 , הַ , הֶ (on the different forms, see Ges § 100. 4 : on Dt 32:6 , v. הַל , p. 210), interrog. part. ( Biblical Aramaic and å הֲ , Arabic أَ ( ˒a ) ) , prefixed, as a rule, to the first word of a sentence (or clause). 4. in direct questions: a. as a simple interrogative, where the answer expected is uncertain, Ex 2:7 הַאֵלֵךְ shall I go and all thee a nurse? 1 S 23:11 הֲיַסְגִּרֻנִי will the men of Keilah deliver me into his hand? הֲיֵרֵד שָׁאוּל will Saul come down? Jb 1:8 ; and frequently. b. often in questions, expressed in a tone of surprise, or put rhetorically, to which a negative answer is expected ( = Lat. num? ): Gn 4:9 הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי Am I my brother’s keeper? 18:17 shall I hide from Abraham that which I am about to do? 30:2 ; 50:19 Nu 11:23 a Dt 4:33 הֲשָׁמַע עַם Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, … and live? 20:19 (read with Ö å ã É Ew Ke Di etc. הֶאָדָם for הָאָדָם ), 2 S 7:5 הַֽאַתָּה תִּבְנֶה־לִּי בַיִת (altered in 1 Ch 17:4 to the neg. לֹא אַתָּה תִּבְנֶה וג׳ ), 2 K 6:22 הַאֲשֶׁר שָׁבִיתָ those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow, wilt thou smite? Is 28:24 ; 36:12 a; 57:6 ; 58:5 Je 15:1 2; 16:20 Am 5:25 ψ 50:13 Jb 8:1 1; 15:7 , 8 , 11 ; 38:12 , 16 , 17 , 22 etc.; before an inf. absol. ( Ew § 328 a) Je 7:9 Jb 40:2 and prob. Mi 2:7 (read הֶאָמֹור : see p. 55). After a protasis, הֲ הִנֵּה Nu 22:38 2 K 7: 2, 19 Je 32:27 Ez 17:1 0; after הֵן Je 3:1 Hg 2:12 : cf. after אוּלַי Gn 24: 5; after אִם Jb 14:14 אִם יָמוּת גֶּבֶר הֲיִחְיֶה if a man dieth, shall he live? Occasionally, one or more words precede הֲ (in the same

Ges W. Gesenius. W W. Wright, ArabicGram. st. status, state, stative. part. particle.
åÑ Targum.
ãÑ Syriac Version.
ÉÑ Vulgate.

Ew H. Ewals. Ke C. F. Keil. Di A. Dillmann. inf. Infinitive.


<- Previous   First   Next ->