זוּר
S
2114, 2115, 2116
TWOT
541, 542, 543
GK
2318, 2319, 2320
,
זִיר
] vb.be loathsome
,
Bö
§ 1142 (
Arabic
ذَارَ
(
ḏāra
)
fastidivit, abhorruit;
Assyrian
zâru
,
hate
Impf.
izîru
,
Dl
Pr 65 Schr
COT Gloss
)
—only
Qal
3
fs.
זָ˜רָה
Jb 19:17
רוּחִי זָ˜רָה לְאִשְׁתִּי
my breath is loathsome to my wife
(
וְחַנֹּתִי לְ
in
||
cl.);
>
most, who derive from
I
.
זוּר
,
become strange
and so
repugnant
.
•
זָרָא
S
2214
TWOT
542a
GK
2424, 2426
n.
[
f.
]
loathsome thing
,
מֵאַפְּכֶם וְהָיָה לָכֶם לְזָרָא עַד אֲשֶׁר יֵצֵא
Nu 11:20
(JE)
and it
(the flesh)
become to you a loathsome thing
Ö
εἰς χολέραν
,
É
in nauseam
), prob. err. for
זָרָה
(
Sam.
)
•
III. [
זוּר
S
2114, 2115, 2116
TWOT
541, 542, 543
GK
2318, 2319, 2320
]
vb.
press down and out
(
Aramaic
זִיר
press together
, Syriac
ܙܘܰܪ
,
ܙܳܪ
(
zwar, zor
)
compress;
cf.
Arabic
زَيَّرَ
(
zayyara
)
twist
the lip of a beast
)
—
Qal
Pf.
3
pl.
זֹ˜רוּ
Is 1:6
(
pass.
;
>
√
זרר
, Arabic
زَرَّ
(
zarra
)
draw forcibly together
Ol
§ 233c, 2451
Kö
i 333);
Impf.
3
ms.
וַיָּ˜זַר
Ju 6:3
8,
3
fs. sf.
תְּזוּרֶהָ
Jb 39:1
5;
Pt. pass. f.
זוּרֶה
(
=
זוּרָה
Ges
§ 80 i)
Is 59:5
;—
press
(twist or wring)
out
a fleece
Ju 6:38
;
not pressed out
, of sore (
fig.
of continued disaster)
Is 1:6
;
press under foot
an egg,
Jb 39:15
(
||
דּוּשׁ
),
Is 59:5
(
pass.
)
•
זֵר
S
2213
TWOT
543a
GK
2425
n.m.
circlet, border
(
orig. that which presses, binds
,
cf.
also Aramaic
ܙܺܝܪܳܐ
(
ziro
)
bracelet
,
זִירָא
wreath, crown
,
NH
זִיר
id.
,
זִירָה
ring, wrestler’s ring;
others from a
√
זרר
)
—
זֵר זָהָב
Ex 25:1
1,
24
,
25
;
30:3
;
37:2
,
11
,
12
,
26
;
זֵרֹו
Ex 30:
4;
37:27
(all
P
).
• זַרְזִיר S 2223 TWOT 543b GK 2435 adj. girded, girt ( cf. Ba NB 206 ) —only cstr. Pr 30:31 זַרְזִיר מָתְנַיִם אֹו־תָ˜יִשׁ that which is girt in the loins , etc., named with lion, he-goat, and king, as stately in motion. Perhaps = 6 Ew Bö De al. , or 6 Bö Ges Hi al. ; Vrss cock , Talm raven , v. De Now ( NH זַרְזִיר starling (6 only in interpr. of Pr 30:31 ), Aramaic ܙܰܪܙܺܝܪܳܐ ( zarziro ); Lexx. also ܙܰܪܙܽܘܪܳܐ ( zarzuro )
Bö F. Böttcher, Lehrbuch d. Hebr. Sprache . Schr E. Schrader.
Ba J. Barth, Nominalbildung . Bö S. Bochart.
Vrss Old Versions.
• II. [