on anew , i.e. sprout again ( cf. Hiph. 2 ) ψ 90:5 , 6 , so Thes AV De Hi Che Bae al. ; less
suitably in context Ö É Ew pass away , supr. 1 b. 3. trans. a. pass through , i.e. pierce, sq. acc. Ju 5:26 Jb 20:2 4. b. overstep, transgress Is 24:5 ( || עבר ), ( cf. Arabic IV. to break a promise). Pi. Impf. וַיְחַלֵּף ( cause to pass ) change , sq. acc. garment Gn 41:14 ( E ) 2 S 12:20 . Hiph. Pf. חֶחֱלִף Gn 31: 7; Impf. יַחֲלִיף Jb 14: 7; sf. יַחֲלִיפֶנּוּ Lv 27:1 0; 3 fs. תַּחֲלִיף Jb 29:2 0; 2 ms. וַתַּחֲלֵף Gn 31:4 1; sf. תַּחֲלִיפֵם ; יַחֲלִ˜יפוּ Is 40:3 1; 41:1 ; נַחֲלִיף Is 9: 9;— 1. change ( trans. ) garments Gn 35:2 ( E ) ψ 102:27 , wages Gn 31:7 , 41 (both E ); no obj. expr. Lv 27:10
( P ); substitute i.e. cause to succeed Is 9: 9; change for better, renew , obj. כֹּחַ Is 40:31 ; 41:1 . 2. shew newness , of tree, putting forth fresh shoots Jb 14:7 , of bow 29:20 .
• I . חֵ˜לֶף S 2500, 2501 TWOT 666a GK 2738, 2739 n. [ m. ] exchange , only cstr. , as prep. in return for ( so חֲלַף , ܚܠܳܦ ( ḥlop ), common in Aramaic e.g. Gn 4:23 å
ã for Heb. תַּחַת ) — ח׳ עֲבֹדֶתֶם ( עֲבֹדַתְכֶם ) Nu 18:21 , 31 (both P ).
•
II
.
חֵ˜לֶף
S
2500, 2501
TWOT
666a
GK
2738, 2739
n.pr.loc.
in Naphtali, site unknown
Jos 19:23
.
•
חֲלֹוף
S
2475
TWOT
666b
GK
2710
n.m.
a passing away, vanishing
(
properly
Inf.
of
חלף
)
—
בְּנֵי ח׳
Pr 31:8
i. e. those who are passing away, transitory (
cf.
Qal 1 b
).
•
[
חֲלִיפָה
S
2487
TWOT
666c
GK
2722
]
n.f.
a change
(
from idea of
replacing, changing, substituting
,
cf.
Arabic, Aramaic
)
—
sf.
חֲלִיפָתִי
Jb 14:1
4;
pl. abs.
Che
T. K. Cheyne.
Bae
F. Baethgen.
ÖÑ
Greek version of the LXX.
ÉÑ
Vulgate.
supr.
supra,
above.
trans.
translate (translated, translation); rarely = transitive.
sq.
followed by.
acc.
accusative (direct
obj.
etc.)
E Elohist. ms. masculine singular. obj. object.
P
Priests Code or Narrative.
Heb.
Hebrew.
n.pr.loc.
nomen proprium loci,
proper name of place.