(for MT וְיַחְגְרוּ , v. חגר ; possible would be also ויחרדו in both, as Ho 11:10 , 11 etc.)
חרגל
TWOT
734
(
quadril.
√
of foll.;
cf.
Arabic
حَرْجَلَ
(ḥarjala) run right and left, run swiftly
(
Frey
)
)
.
חַרְגֹּל S 2728 TWOT 734a GK 3005 n. [ m. ] a kind of locust ( NH id.; Aramaic
ܚܰܪܓܳܠܴܐ ( ḥarbolo ) חַרְגֹּולָא حَرْجَلٌ ( ḥarjalun ) ( Dozy ), all = locust; حَرْجَلَةٌ ( ḥarjalatun ) swarm of locusts ( Frey ) ) only Lv 11:22 ( P ) in list of edible insects, || אַרְבֶּה , סָלְעָם , חָגָב .
חָרַד
S
2729
TWOT
735
GK
3006
vb.
tremble, be terrified
(
Assyrian
ḫarâdu
,
id.
, according to
Dl
HA 20, Pr 46; Arabic
خَرِدَ
(
ḫarida
)
be bashful, shamefaced;
NH
חֲרָדָה
a trembling
)
Qal
Pf.
וְחָרַד
consec.
Is 19:1
6,
חָֽרְדָה
Is 10:2
9,
חָרַדְתְּ
2 K 4:1
3,
חָרְדוּ
1 S 13:
7;
14:15
,
וְחָֽרְדוּ
consec.
Ez 26:1
6;
32:10
;
Impf.
יֶחֱרַד
Jb 37:
1,
וַיֶּחֱרַד
Gn 27:33
+
5 times;
יֶחְרְדוּ
Ho 11:10 Ez 26:18
,
יֶחֶֽרְדוּ
Ho 11:1
1,
יֶחֱרָדוּ
Am 3:6 Is 41:
6,
וַיֶּחֶֽרְדוּ
Gn 42:28
+
2 times;
Imv.
חִרְדוּ
Is 32:1
1;
1.
tremble, quake
, of a mountain
Ex 19:18
so
, but read
הָעָם
,
Ö
v. Di
(
E
); of isles
Ez 26:18
(
metaph.
, in fear); so
Is 41:5
(
קְצֹות הארץ
,
||
אִיִּים יראו
).
2.
tremble
, of persons under supernat. infl.
1 S 14:15
(
||
חֲרָדָה
,
וַתִּרְגַּז הָאָרָץ
);
start, start up
(out of sleep)
Ru 3:8
; in mental disturbance
Gn 27:33
(J;
c.
acc. cogn
.)
tremble
, in terror
Ex 19:16
(
E
),
Is 32:11
(
||
רגז
),
be startled
(at sound of trumpet)
Am 3:6
cf.
1 K 1:49
(
+
קום
,
הלך
,
ירא
);
tremble
Ez 26:1
6;
32:10
sq.
לְ
=
at
,
Jb 37:1
(
לִבִּי
),
be terrified
, of Egypt (personif.)
Is 19:16
(
||
פָּחַד
), Ramah
10:29
, of Saul
1 S 28:5
subj.
לִבֹּו
,
||
ירא
).
3.
be anxiously careful
את־כל הַחֲרָדָה הַזּאֹת חָרַדְתְּ אֵלֵנוּ
2 K 4:1
3.
4.
with preps. pregn.
=
go
or
come trembling
1 S 13:7
(
sq.
מֵאחריו
Ö
L We D
r)
Gn 42:28
(
E
;
sq.
אֶל־
)
1 S 16:4
(
sq.
לִקְרָאתֹו
) so
21:2
,
Ho 11:10
(
מִיָּם
)
v
11
(
מִמִּצְרַיִם
).
Hiph.
Pf.
הֶחֱרִיד
Ju 8:1
2,
וְהַחֲרַדְתִּי
2 S 17:
2;
Pt.
מַחֲרִידּ
Lv 26:6
+
11 times;
Inf. cstr.
הַחֲרִיד
Ez 30:9 Zc 2:
4;
drive in terror,
Frey G. W. Freytag, Lex. Arab.; Dl Friedrich Delitzsch, Hebrew & Assyrian . Hebrew (Consonantal Text). acc. cogn. acc. . of cognate meaning with verb.