רַגְלֵיהֶם Je 14:1 0; especially of keeping silence, obj. פִּי Jb 7:11 restrain my mouth , שׂפתים Pr 10:1 9, אמרים 17:2 7; מִפָּנַי לֹא ח׳ רֹק Jb 30:10 from my face they have not withheld spittle ( = they have spit in my face). d. refrain (from doing what is mentioned in the context), abs. Is 54: 2; 58:1 . e. spare , c. acc. pers. 2 K 5:20 he hath spared Naaman מִקַּחַת so as not to take ( = and hath not taken anything) out of his hand; perhaps also 2 S 18:16 Joab spared the people ( v supr .). f. reserve for, c. acc. + לְ Jb 38:2 3. 2. ( abs. ) restrain, check (pain) i. e. assuage , so appar. MT Jb 16:5 ( v. Di Ka u; I would not restrain condolence of my lips , Ö ã M e, reading לא אחשׂך for יחשׂך ).— Ez 30:18 v. חשׁך . Niph. Impf. לְיֹום אֵיד יֵחָשֶׂךְ־רָע Jb 21:30 at the day of calamity the wicked is spared ( pass. of Qal1 e ); יֵחָשֵׂךְ Jb 16:6 be assuaged , of pain ( pass. of Qal 2 ).
•חָשַׂף
S
2834
TWOT
766
GK
3103, 3106, 3107
vb.
strip off, strip, make bare
—
Qal
Pf.
חָשַׂף
Is 52:1
0,
חֲשָׂפָהּ
Jo 1:
7,
חָשַׂפְתִּי
Je 13:2
6;
49:10
;
Impf.
וַיֶּחֱשֹׂף
ψ 29:9
;
Imv. fs.
חֶשְׂפִּי־
Is 47:
2;
Inf. abs.
חָשׂף
Jo 1:
7;
cstr.
לַחְשֹׂף
Is 30:14 Hg 2:1
6;
Pt. pass.
חֲשׂוּפָה
Ez 4:
7,
חֲשׂוּפַי
Is 20:4
(
pl. cstr.
?
cf.
infr
.).—
3.
strip off
, expose oneself by removing (
obj.
שֹׁבֶל
, flowing skirt, train)
Is 47:2
of Babylon, personified as queen (
||
גַּלִּי שֹׁוק
),
ח׳ שׁוּלַיִךְ עַל־פָּנַיִךְ
Je 13:2
6.
4.
strip, lay bare
,
fig.
of
י׳
Is 52:10
obj.
זְרֹועַ קדשׁו
; of prophet,
Ez 4:7
(but
Co del. v.
as interpol.);
obj. pers.
Je 49:10
(
||
גִּלֵּיתִי
);
חָשׂף חשׂפהּ
Jo 1:7
of locusts stripping fig-tree;
חֲשׂוּפַי שֵׁת
Is 20:4
(
pt.
either
sg. coll
., with formative ending
י
—
ַ
,
De Lag
Se i, 19 (cf. 69), BN 192; or
pl. cstr
.,
v. Ges
§ 87, 1 c.
);
ח׳ יְעָרֹות
ψ 29:9
of voice of
י׳
(i.e. a storm) stripping forests.
5.
draw
(water)
Is 30:14
; (wine)
Hg 2:16
; properly
take from the surface, skim
.
• [ חָשִׂיף S 2835 TWOT 766a GK 3105 ] n.m. only pl. cstr. עִזִּים כִּשְׁנֵי חֲשִׂפֵי 1 K 20:27 Ö É å and most, two little flocks of goats ( חשׂיף = segregatum , strictly what is stripped off ), but this without other evidence than authority of the Vrss ; Klo proposes מִשְׁפַּט עִזִּים בַּשְּׁפִי on the bare height, after the manner of goats.
acc. pers. acc. of person. Kau E. Kautzsch.
Me
A. Merx.
Lag
P. de Lagarde,
Semitica
.
ÉÑ
Vulgate.
åÑ
Targum.
Vrss Old Versions.