BH I. עֻמָּהד ): a. as prep. כָּל־קֳבֵל דְּנָה because of this, therefore , • Dn
2:12 , 24 ; 3:7 , 8 ; 6:10 Ezr 7:1 7; Dn 3:22 pointing forwards, כָּל־קֳבֵל דִּנָה מִן־דִּי וג׳ on this account , (viz.) because that, etc. b. sq. דִּי as conj. because
that, inasmuch as , Dn 2:8 כָּל־קֳבֵל (כְּלָקֳבֵל) דִּי חֲזֵיתוּן because ye
see, v 1 0, 41 , 45 +, Ezr 4:14 ; 7:14 ; Dn 5:22 = although . In Dn 2:40 ; 6:11 taken by G ( ὃν τρόπον, καθώς ), Ges ( Thes , not Lex), Ew Hi as = according as (as Ec 5:15
T כל קבל דאתא according as he came), but not Bev Behrm Mart i. [Occas.
in
T
usually
=
before;
cf.
in
T
J Gn 28:1
7;
31:32
,
D
§
§ 47. 7; 50
].
• קַבֵּל vb. denom. Pa. receive ( BH (late), q.v. ; T Syriac: proposes come in
front of, come to meet , cf. Germ. entgennehmen ) ;— Pf. 3 ms. קַבֵּל Dn 6: 1; Impf.
2 mpl. תְּקַבְּלוּן ye shall receive 2: 6, 3 mpl. וִיקַבְּלוּן 7:1 8; all c. acc. re i.
קֳדָם S 6925 TWOT 2966a42 prep. before ( so Old Aramaic Nab. Palm. etc. ( Lzb 360
f. ), T קָדָם , Syriac ˜˜˜˜ (qdom); proposes a subst. the front , cf. Arabic
قُدَّام ( quddām ) the front; for √ v. BH קדם ) ;—sf. קֳדָמַי Dn 2:9 +, -מָ֑י v 6; קדמיך K t, קֳדָמָךְ Q r, • 5:23 ; 6:23 ; קֳדָמוֹהִי 4:5 + ( cf. Nerab קדמוה ,
Cooke 189); 3 fs. קדמיה K t, קֳדָמַהּ Q r, • 7:7 , 8 , 20 ; קֳדָמֵיהוֹן •4: 4;— 1.
before ( = Heb. לִפְנֵי ), especially in the phrases to answer, say etc., before a
superior (as more respectful than to ), Dn 2:9 לְמֵאמַר קֳדָמַי , v 1 0, 11 , 27 ;
6:11 ( v. D r), v 1 2, 13 , 14 ; קֱרִי ק׳ Ezr 4:1 8, 23 ; 5:23 ( ×2 ) ; with שְׁפַר to seem fair
Dn 3:32 ; 6:2 ; after vbs. of motion, in before , Dn 2:24 , 25 ; 3:13 ; 4:3 +; of time 7:7 .
• 2. מִן־קֳדָם from before ( = מִלִּפְנֵי , but as used in late Heb ., Est 1:19 ; 4:8 : p.
818 a), c. קַבֵּל Dn 2: 6, בְּעָא v 1 8; of a decree, 6:27 שִׂים טְעֵם מִן־קֳדָמַי
( || מִנִּי 3:18 +), cf 2:15 Ezr 7:1 4; of God, Dn 5:24 מִן־קֳדָמוֹהִי שְׁלִיחַ פַּסָּא דִּי־יְדָא , 7:10 (so very often in T , Dr Sm lxx. f., lxxiii ). Also = Heb. מִפְּנֵי , with to
fear
Dn 5:1
9;
6:27
, be
rooted up
7:8
fall
v
2
0.
G Greek version of the LXX. Ew H. Ewals.
Hi F. Hitzig.
Sm R. Smend (rarely = Samuel).