[כְּרָא] vb. Ithpe. be distressed (cf. כַּרְיָא III . adj. suffering , כְּרִיוּתָא n. id. D WB 197; Syriac ( keryat ly ) be short, abridged , ( karyuto ) it grieved me; ( krah ) pain, grief; cf. Assyrian kûru , pain; also ( karbolto ) (der. spec.) be ill , Arabic
كَرِﻩَ ( kariha ) dislike, shrink from ) ; Pf. 3 fs. אִתְכְּרִיַּת רוּחִי (K§ 47. Beisp. 2 ) Dn
7:15 .
[ כַּרְבְּלָא ] n.f. prob. helmet, cap ( > al. mantle , e.g. K § 62 ; v. D r) ( NH כַּרְבָּלָה comb of cock; so J.Aram כַּרְבָּלְתָא , Syriac (koroz); Assyrian karballatu , cap Andr M 67, Muss-Arn Assyrian Dict. 436a ; so SAC JPhil. xxvi. 310 f. ,
cf.
BH
[
כדבל
])
;pl. sf.
כַּרְבְּלָֽתְהוֹן
Dn 3:2
1.
[ כָּרוֹז ] n.m. herald ( loan-word from Gk. κήρυξ , κηρύσσειν ( K § 64, 4 Krauss ii. 296f. ; Nö GGA 1884, 1019 doubts); T id. , Syriac ( krwz ) ( v. Brock), Chr-Pal.
[ ( krz )] Schulth Lex. 97; cf. D § 37 ad fin., also K § 64, 4 Bev Dn 5:29 M-A § 88) ;
emph.
כָּרוֹזָא
Dn 3:
4.
[ כְּרַז S 3745 TWOT 2801 ] vb. denom. Haph. make proclamation ( poss. directly dependent on κῆρυξ ( D § 37, p. 146 (2nd ed. 183) K l.c. M 67 ), but even then formed as
denom.; cf. T כְּרַז , NH כָּרַז , Syriac (krz) Af. Ethpe., so Chr-Pal.
Schwally Idiot. 46 Schulth Lex. 97) ; Pf. 3 mpl. הַכְרִ֫זוּ Dn 5:2 9, c. עַל pers.
concerning
.
D G. Dalman, usu. circa., Aramäisches-Neuhebräisches Wörterbuch ; Dr S. R. Driver.
J.Aram Jewish-Aramaic (Jüdisch-Aramäisch). Andr Andreas, in Martis Aramaic Grammatik . Muss-Arn W. Muss-Arnolt.
JPhil. Journal of Philology (Engl.). Krauss S. Krauss, esp. circa., Griechische und Lateinische Lehnwörter im Talmud , etc.
D G. Dalman, Grammatik des Jüdisch-Aramäischen (2 nd ed., 1905). fin. finite, finitivum.
Bev A. A. Bevan.
l.c. in loco citato. pers. person, personae.