[
כָּרַם
S
3755
TWOT
1040
GK
4141
]
vb.
denom.
tend vineyards, dress vines
, only
Qal
Pt. pl.
vinedressers
כֹּרְמִים
2 K 25:12
=
Je 52:16
(
||
יֹגְבִים
),
Jo 1:11 2 Ch 26:10
(both
||
אִכָּרִים
),
כֹּרְמֵיכֶם
Is 61:5
(
||
id.
)
I
.
כַּרְמִי
S
3756, 3757
GK
4145, 4146
n.pr.m.
1.
a son of Reuben
Gn 46:9 Ex 6:14 Nu 26:6 1 Ch 5:
3.
2.
a Judaite
Jos 7:1
,
18 1 Ch 2:
7; so
4:1
, but read perhaps
כְּלֻבַי
We
(
cf.
2:
9)
Ö
throughout
χαρµ(ε)ι
.
II
.
כַּרְמִי
S
3756, 3757
GK
4145, 4146
adj.
gent.
of
I.
כַּרְמִי
1
; only
c.
art.
הַכּ׳
, as
subst.
Nu 26:
6.
I
.
כַּרְמֶל
S
3759, 3760
TWOT
1041, 1042
GK
4149, 4150, 4151, 4152
n.m.
Is 29:17
1.
plantation, garden-land.
2.
fruit, garden-growth
(
ל
+
כֶּרֶם
,
cf.
Ges
§ 85, 52 Sta
§ 299)
;
abs.
כ׳
Is 16:10
+
12 times;
sf.
כַּרְמִלֹּו
Is 10:18
+
2 times;
1.
garden-land
,
Is 16:10
(
||
כְּרָמִים
),
10:18
(
||
יַעַר
),
29:17
(×2) (
opp.
לְבָנֹון
,
יַעַר
),
32:15
(×2) (
opp.
מִדְבָּר
,
יַעַר
),
v
16 Je 4:26
(
opp.
מִדְבָּר
),
48:33 2 Ch 26:10
(
opp.
הֶהָרִים
);
אֶרֶץ הַכּ׳
Je 2:7
the country of garden-land
, i.e. fertile;
יַעַר כַּרְמִלֹּו
2 K 19:23
=
Is 37:2
4,
the garden-like forest of it
(viz. of Lebanon). On
Mi 7:14
v.
II
.
כַּרְמֶל
.
2.
by meton. (
fresh
)
fruit, garden- growth
,
2 K 4:42
(
+
לֶחֶם שְׂעֹורִים
);
Lv 2:14
(
+
קָלוּי בָּאֵשׁ אָבִיב
, and
גֶּרֶשׂ
,
q.v.
),
לֶחֶם וְקָלִי וכי
Lv 23:1
4.
II . כַּרְמֶל S 3759, 3760 TWOT 1041, 1042 GK 4149, 4150, 4151, 4152 n.pr .mont. et urb. Carmel : 1. mt.-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el- Amarna (Ginti-)Kirmil , Jastrow JBL xi. 1892, 115 ; Jos 19:26 , הַר־הַכּ׳ 1 K 18:1 9, 20 2 K 2:25 ; 4:25 ; רֹאשׁ הַכּ׳ Am 1: 2; 9:3 1 K 18:4 2; c. art. also Jos 12:22 ; and, +
בָּשָׁן
,
Je 50:19
, as pasturage (in
fig.
of Isr. as flock of
י׳
),
cf.
(
כ׳
without art.)
Mi 7:14
(less prob. rend.
garden-land
,
I
.
כַּרְמֶל
, so
We GAS
m);
הַכּ׳
Is 35:2
(
+
הַלְּבָנֹון
,
הַשָּׁרֹון
);
כ׳
Is 33:9
(
+
לְבָנֹון
,
הַשָּׁרֹון
and
בָּשָׁן
, marking extent of land),
Na 1:4
(
+
לְבָנֹון
,
בָּשָׁן
);
כְּכַרְמֶל בַּיָּם
Je 46:18
(
sim.
of Nebuchad.);
Ct 7:6
רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכּ׳
(but
v.
כַּרְמִיל
);on Carmel
v. GASm
G. 337 ff. Buhl
G. 23.
2.
city, 3 h. S. of Hebron,
Sta B Stade, Heb. Gram. GASm George Adam Smith.