כָּתַם S 3799 TWOT 1055 GK 4187 ] vb. only Niph. be stained ( NH Niph. id. ( Jastr ); כֶּתֶם blood-stain; å כְּתִים (blood-) stained Is 1:1 8; כִּיתְמָא blood- stain Je 2:2 2; Syriac ܟܬܰܡ ( ktam ) stain, defile , Pt. , also Pa. Ethpa., and deriv.; Arabic كَتَمَ ( katama ) is cover, conceal , so Assyrian katâmu ; Zinj. כתם (?), DHM Sendsch. p. 37
) ;— Niph. Pt ., fig. , נִכְתָּם עֲוֹנֵךְ לְפָנַי Je 2:22 stained is thine iniquity before me ( cf. Eng. phr. iniquity of deepest dye ).
II.
• I. [
כתם
TWOT
1056
(
√ of foll.; meaning unknown
)
.
•
מִכְתָּם
S
4387
TWOT
1056a
GK
4846
n.
[
m.
]
Mikhtām
, a term. techn. in
ψ
-titles, meaning unknown (
Ö
στηλογραφία
:
cf.
Bae
Ps. p. xiii f.); always
c.
לְדָוִד
:—
מ׳ לְדָוִד
ψ 16:1
;
60:1
;
לְדָוִד מ׳
56:
1;
57:1
;
58:1
;
59:1
.
•
כֶּ˜תֶם
S
3800
TWOT
1057
GK
4188
n.m.
La 4:1
gold
, poet. and late
(
perhaps loan-word in
Heb.
;
Ph.
has
n.pr.m.
כתם
;
Sab.
כתם
Hal
Et.Sab. 190;
kaƟȧmā
as loan-
wd.
in Egyptian,
Bondi
80 f.)
;—
כ׳
abs.
Jb 28:19
+
3 times,
כָּ˜תֶם
Pr 25:1
2;
cstr.
כֶּתֶם
Is 13:12
+
3 times;—
כ׳ אֹופִיר
Is 13:12
gold of Ophir
(
||
פָּ˜ז
), so
Jb 28:16
ψ 45:10
;
כ׳ אוּפָ˜ז
Dn 10:5
(read perhaps
אֹופִיר
for
אוּפָז
q.v.
);
כ׳
alone
Jb 31:24
(
||
זָהָב
),
חֲלִי־כ׳
Pr 25:12
ornament of gold
(
||
זָהָב נֶזֶם
),
כ׳ פָּ˜ז
Ct 5:1
1;
כ׳ טָהֹור
Jb 28:1
9;
הַכּ׳ הַטֹּוב
La 4:1
(
||
זָהָב
).
כתן TWOT 1058 ( √ foll., = clothe? so Zehnpf . BAS i, 532 , who der. therefrom Assyrian kitinnê , linen, cloth , = Arabic كَتَّانٌ ( kattānun ); v. also Aramaic כִּיתָּנָא , ܟܶܬܳܢܳܐ
(
ketono
) and
infr.
)
•
כֻּתֹּ˜נֶת
S
3801
TWOT
1058a
GK
4189
,
כְּתֹ˜נֶת
n.f.
tunic
(
NH id.;
Aramaic
כִּתּוּנָא
, etc.,
ܟܽܘܬܻܝܢܳܐ
(
kutino
), etc.; Ethiopic
˜˜˜
(
kətān
)
tunic,
Zinj. Inscriptions of Zinjirli (N. Syria). DHM D. H. Müller, Inschriften von Sendschirli ; Sab. Sabean.
Hal J. Halévy, Études Sabéennes.
Et.Sab. J. Halévy, Mission Archéol dans le Yémen Bondi J. H. Bondi, Hebr. Lehnwörter in Hieroglyphischen. Texten .