Hoph. Pf. הוּכַן Is 30:3 3, וְהוּכַן consec. Is 16:5 Zc 5:1 1; וְהֻכַֿן Na 2: 6; Pt. מוּכָן Pr 21:3 1, pl. מוּכָנִים Ez 40:4 3;— 1. be established , of throne Is 16:5 ; be fastened , of hooks Ez 40:43 . 2. be prepared for ( לְ pers .) Is 30:33 and ( לְ temp.) Pr 21:31 ; abs. Na 2: 6; be ready Zc 5:1 1.
Po˓lēl.
Pf.
3
ms.
כֹּונֵן
ψ 9:8
+
3 times,
וְכֹונֵן
consec.
Hb 2:1
2;
sf.
כֹּונְנָהּ
Is 45:18
;
2
ms.
כֹּובֲנְתָּ
ψ 99:4
;
119:90
,
כֹּונָ˜נְתָּה
ψ 8:4
, etc.;
Impf.
3
ms.
יְכֹונֵן
Is 62:
7;
sf.
וַיְכֹנְנֶ˜ךָ
Dt 32:
6,
יְכֹונְנֶהָ
ψ 24:2
+,
sf.
1
pl.
וַיְכֻנֶנּוּ
Jb 31:15
(
וַיְכוּנֶּנוּ
van d. H
.); 2
ms.
תְּכֹונֵן
ψ 7:10
;
21:13
, etc.;
Imv.
כֹּונֵן
Jb 8:8
(but on text
v.
infra),
כֹּונְנָה
ψ 90:17
,
sf.
כֹּונְנֵהוּ
ψ 90:17
;—orig.
make firm;
—
1.
set up, establish:
a.
of men,
found
, a city
Hb 2:12
(
||
בנה
),
ψ 107:36
.
b.
of God
establish
, king’s throne
2 S 7:13
=
1 Ch 17:1
2, his own throne
ψ 9:8
(
לְמִשְׁפָּט
), sanctuary
Ex 15:7
(song), a nation
Dt 32:6
(poem;
||
קנה
,
עשׂה
), a city
ψ 48:9
;
87:5 Is 62:
7,
תֵּבֵל
ψ 24:2
(
c.
עַל
,
||
יָסַד
),
אֶרֶץ
119:90
,
cf.
Is 45:1
8, also
ψ 68:10
(
obj.
om., read perhaps
אֶרֶץ צִיָּה
Bi Ch
e), heavens
Pr 3:19
(
||
יָסַד־אָ˜רֶץ
), moon and stars
ψ 8:4
;
fig.
, steps of men
40:3
, work of men’s hands
90:17
(×2), justice
99:4
;
establish
, i.e. vindicate and make secure to righteous (
צַדִּיק
)
7:10
.
2.
constitute, make
, a man (in womb)
Jb 31:15
(
||
עשׂה
),
cf.
ψ 119:73
(
||
id.
);
c.
acc. +
לְ
rei
+
לְ
pers.
reflex.
2 S 7:24
thou hast made
for thyself (
לְךָ
), thy people (
אֶת־עַמְּךָ
) Israel for thyself (
לְךָ
) into a people
(
לְעָם
) for ever.
3.
fix
, so as to be ready, arrow upon (
עַל
) string
ψ 11:2
so (
חֵץ
om.)
ψ 21:13
(
c.
עַל־פְּנֵיהֶם
), and poss. (
חֵץ
om.)
Is 51:13
(
Di Che
al.
; but
dub.
,
cf.
D
u; verse corrupt according to
Che
Intr. Is.
427
), a bow
ψ 7:13
.
4.
direct
(sc.
לֵב
),
sq.
לְחֵקֶר
Jb 8:
8, i.e. give attention to (but no
||
in
Po˓l.
; read perhaps
בֹּונֵן
,
cf.
Dt 32:10
v. Ol D
i).
Po˓lal.
Pf.
be established:
מִצְעֲדֵי־גֶבֶר כֹּונָ˜נוּ מי׳
ψ 37:23
from
י׳
are a man’s steps established;
=
be prepared
כֹּונָנ˜וּ
Ez 28:13
but
del. Co Da
after
A B
ã
al.
Hithpo˓l.
Impf
.;
be established
, of house, 3
ms.
יִתְכֹּונָ˜ן
Pr 24:3
(
||
יִבָּנֶה
), of nation, 2
fs.
תִּכֹּונָ˜נִי
(
Ges
§ 54. 2. b
)
Is 54:14
;
3
fs.
תִּכֹּונֵן
=
be restored
, of city
Nu 21:27
(JE;
||
תִּבָּנֶה
);
set oneself, take one’s stand
3
mpl.
יִכֹּונָ˜נוּ
ψ 59:5
.
Bi G. Bickell. Du B. Duhm. Che T. K. Cheyene, Introduction to Isaiah. del. dele, strike out (also delet, delent ). Da A. B. Davidson.
A Alexandrine MS . of Setpuagint. B Vatican MS. of Septuagint.