and
cease, vanish
Dl
HWB 329; late Aramaic
כְּלָא
cease, perish
(not
å
); on root- meaning
enclose
cf.
כלא
and
Ba
ZMG 1887, 605
)
—
•
Qal
Pf.
כ׳
1 K 6:38
+; 3
fs.
כָּֽלְתָה
1 S 20:7
+; 1 s.
כָּלִיתִי
ψ 39:11
;
3
pl.
כָּלוּ
Jb 19:27
+; 2
mpl.
כְּלִיתֶם
Mal 3:
6;
וּכְלִיתֶם
consec.
Ez 13:1
4; 1
pl.
כָּלִינוּ
ψ 90:7
, etc.;
Impf.
יִכְלֶה
Pr 22:
8;
juss.
יִ˜כֶל
Jb 33:21
(
v. Dr
§ 177–173 Ges
§ 109. 2 b Anm.
Da
Synt. § 51
R. 5; 64 R. 6
); 3
fs.
תִּכְלָה
1 K 17:1
4;
וַתֵּ˜כֶל
Ex 39:32
+
2 S 13:39
(
v. infr
.); 3
mpl.
יִכְלוּ
Is 1:28
+,
יִכְלָי˜וּן
Is 31:
3, etc.;
Inf. cstr.
כְּלֹות
Ru 2:23
+, etc.;—
1.
a.
be complete, at an end
, of a period of time
Gn 41:53
(
E
;
opp.
III
.
חלל
Hiph.
begin
v
5
4),
Je 8:20
(
||
עבר
); so of action or event, with emphasis on time
Is 10:25
;
24:13 Ru 2:23 2 Ch 29:28
(
opp.
הֵחֵל
v
2
7),
v
34 Dn 12:7
(
||
קֵץ
v
6,
9
);—
vid.
also
2 b
infr.
b.
be completed, finished
, of a work: temple
1 K 6:38 1 Ch 28:20 2 Ch 8:16
(
||
שָׁלֵם
), tabernacle
Ex 39:32
(
P
).
c.
be accomplished, fulfilled
, only of purposed wrath, or prediction of
י׳
,
Ez 5:13
(
||
כַּלֹּותִי
v
b see
Pi.
),
Dn 11:36 2 Ch 36:22
=
Ezr 1:
1.
d.
be ideally complete,
be determined
, always in bad sense,
plotted
, subj.
הָרָעָה
:
sq.
מֵעִם
of agent
1 S 20:7
, also
v
9
(
+
לָבֹוא עַל
),
+ v
33
(read
כָּֽלְתָה
, for
MT
כָּלָה הִיא
,
Ö
We Dr Kit B
u);
כ׳ הָרָעָה אֶל־אֲדֹנֵינוּ וְעַל־כָּל־בֵּיתֹו
25:1
7;
sq.
מֵאֵת
of agent
Est 7:7
(
+
אֵלָיו
).
2.
a.
be spent, used up
(proposes
come to an end
), of water
Gn 21:15
(
E
) meal
1 K 17:14
,
16
.
b.
waste away, be exhausted, fail
, lit. of fading grass
Is 15:6
(
||
יָבֵשׁ
,
לֹא היה
), of vintage
32:10
(
opp.
בֹּוא
), of vanishing cloud
Jb 7:9
(in
sim.
,
||
הלך
);
fig.
of fleeting days of life
v
6
(
||
קלל
),
cf.
ψ 102:4
and
כָּלוּ בְיָגֹון חַיַּי
ψ 31:11
,
Je 20:18
;
v.
also
1 a
supr
.; of flesh
Jb 33:21
,
cf.
of vital strength
ψ 71:9
,
בָּשָׂר וּשְׁאֵר
Pr 5:11
,
שְׁאֵרִי וּלְבָבִי כ׳
ψ 73:26
, subj.
רוּחִי
143:
7; once of
י׳
’s compassion
לֹא־כָלוּ רִחֲמָיו
La 3:22
(
||
תמם
, on text see
VB
); especially of eyes exhausted by weeping
La 2:11
, strained by looking (
fig.
) for relief or refreshment,
fail, languish
4:17
ψ 69:4
Jb 11:2
0;
17:5 Je 14:6
(of wild asses);
sq.
אֶל
La 4:1
7;
sq.
לְ
in spiritual sense
ψ 119:82
,
123
; similarly (
sq.
לִ
) of
נפשׁ
exhausted by
longing
ψ 84:3
(
||
נכסף
),
119:81
,
כָּלוּ כִלְיֹתַי בְּחֵקִי
Jb 19:2
7; so also
2 S 13:39
where read
åÑ Targum. mpl. masculine plural. consec. consecutive. juss. jussive.
Dr
S. R. Driver, Hebrew Tenses;
Da
A. B. Davidson, Hebrew Syntax.
vid.
vide
, see.
sq.
followed by.
Kit R. Kittel. Bu K. Budde. VB Variorum Bible.