נַפְשֹׁו בְטֹוב
ψ 25:13
; of hearkening ear
Pr 15:31
,
c.
בְּקֶרֶב
; of thoughts
Je 4:14
,
c.
id.
;
abs.
, of man,
continue, endure
,
ψ 49:13
,
שָׂבֵעַ יָלִין
Pr 19:23
he shall continue satisfied
.
Hiph.
Impf.
יָלִין
cause to rest, lodge
,
sq. acc
.,
2 S 17:8
v. Kö
i. 509.
Hithpo˓l.
Impf.
יִתְלֹנָן
Jb 39:28
dwell, abide
, of eagle;
fig.
יִתְלֹונָן בְּצֵל שַׁדַּי
ψ 91:1
of one trusting in
י׳
.
מָלֹון
S
4411
TWOT
1096a
GK
4869
n.m.
lodging-place, inn, khan
;
abs.
מ׳
Gn 42:27
+
5 times;
cstr.
מְלֹון
2 K 19:23 Je 9:
1;
lodging-place, inn
,
khal
(?)
Gn 42:27
;
43:21 Ex 4:2
4;
מְ׳ אֹרְחִים
Je 9:
1;
=
camp (of Isr.) for a night,
Jos 4:3
(
+
לין
),
v
8; of Assyrians
Is 10:29
;
fig.
מְלֹון קִצֹּה
2 K 19:2
3, i.e. its (Lebanons) remotest camping-ground, hyperb. of Assyrian conquest; so read prob. in
||
Is 37:24
for
MT
מְרֹום ק׳
,
cf.
Di Du Kit Che
Hpt..
מְלוּנָה
S
4412
TWOT
1096b
GK
4870
n.f.
lodge, hut
;
מ׳ בְּמִקְשָׁה
Is 1:8
(i.e. a watchmans hut);
sim.
of frail, insecure structure
וְהִתְנֹודֲדָה כַּמְּלוּנָה
Is 24:20
and it
[the earth]
shall shake
(or
totter
)
like a hut
.
II. [
לוּן
S
3885
TWOT
1096, 1097
GK
4296
]
vb.
murmur
, only
Ex 15
,
16
,
17
,
Nu 14
,
16
,
17
, and
Jos 9:18
(
Sam.
always defect., hence
Nö
ZMG xxxvii, 1883, 535 n.
thinks poss.
לנן
[
cf.
רנן
?]; from limited occurrence, he supposes it disappeared early; but found chiefly in
P
)
;
Niph.
Impf.
3
mpl.
וַיִּלֹּונוּ
Ex 15:24
+
3 times
+
Ex 16:2
Qr
(
Kt
וילינו
)
+
Nu 14:36
Kt
(
Qr
וַיַּלִּינוּ
,
Hiph.
); 2
mpl.
תִּלֹּונוּ
Ex 16:7 Nu 16:11
, both
Kt
(
Qr
תַּלִּינוּ
); on forms
v. Ges
§ 72 ee Kö
i. 509;
murmur
against,
sq.
עַל
Ex 15:24
(JE),
16:2
,
7 Nu 14:
2;
16:11
;
17:6 Jos 9:18
(all
P
; all of people Isr.);
abs.
ψ 59:16
(
v.
׃ִלון
1 a
).
Hiph.
Pf.
2
mpl.
חֲלִינֹתֶם
Nu 14:2
9;
Impf.
וַיָּלָן
Ex 17:
3;
וַיַּלִּינוּ
Ex 16:2
K
t,
Nu 14:36
Q
r; 2
mpl.
תַּלִּינוּ
Ex 16:7
Q
r,
Nu 16:11
Qr
(on all
vid. supr
.);
Pt. pl.
מַלִּינִים
Ex 16:8
+
3 times;
murmur
=
Niph.,
sq.
על
Ex 17:3
(
E
), elsewhere
P
:
16:8 Nu 14:27
(×2),
29
;
17:20
;
cause to murmur
,
sq. acc. +
עַל
Nu 14:36
Q
r; (
cf.
also supra
Niph.
)
Du B. Duhm. Kit R. Kittel. Che T. K. Cheyene, Isaiah, in Hpt.s sacred Books of the O. T. (Polychrome Bible), Eng. Trans., and Heb. Text