• יָחִיד S 3173 TWOT 858a GK 3495 adj. and subst. only, only one, solitary ( NH
id.;
Aramaic
יָחִיד
,
יְחִידַי
,
ܝܺܚܺܝܕܳܐ
,
ܝܺܚܺܝܕܳܝܳܐ
(
yiḥido, yiḥidoyo
)
id.;
Arabic
وَحِيدٌ
(
waḥīdun
)
solitary
)
—
1.
only one
, especially of an only son,
Gn 22:2
,
12
,
16 את בנך את יְחִידְךָ
thy son, thine
only one
,
אֵבֶל יָחִיד
Am 8:10 Je 6:26
mourning for
an only son
,
כמספד על היחיד
Zc 12:1
0,
Pr 4:3
רַךְ וְיָחִיד לפני אמי
; so
fem.
יְחִידָה
Ju 11:3
4.
2.
fem.
יְחִידָה
as
subst.
ψ 22:21
;
35:17
יְחִידָתִי
my
only one
, poet. for
my life
, as the one unique and priceless possession which can never be replaced (in each
||
נַפְשִׁי
).
3.
solitary
,
ψ 25:16
כי יחיד ועני אני
;
68:7
מֹושִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה
causing
solitary, isolated
ones (i.e. friendless wanderers or exiles;
||
אֲסִירִים
) to dwell at home (
Lag
Ch
al.
מֵשִׁיב
bringing back
home).
•
יַ˜חַד
S
3162
TWOT
858b
GK
348045
n.
[
m.
]
unitedness
.
1.
as
subst.
only
1 Ch 12:17
(peculiar)
יִהְיֶה־לִּי עֲלֵיכֶֹם לֵבָב לֳי˜חַד
I will have a heart toward you
for unitedness
, i.e. my heart shall be ready to become one with yours (
cf.
v
38
לב אחד
).
2.
elsewhere always in
acc.
as
adv.
in union, together
(
cf.
Arabic
وَحْدٌ
(
waḥdun
) in
acc.
with
sf.
in his solitariness
=
alone
)
—
a.
together
, of community in action, place, or time (often combined, but one usually more prominent than the others); (1) in action,
Jb 38:7
כֹּוכְבֵי בֹקֶר בְּרָן־יַחַד
when the stars of God shouted
together;
Ezr 4:3
we
together
will build (
opp.
to
you
), with
נִלְחַם
1 S 17:1
0,
נִשְׁפַּט
Is 43:2
6; (2) in place
1 S 11:11
ולא נשׁארו בם שׁנים יָ˜חַד
;
2 S 10:15
וַיֵּאָֽסְפוּ יָ˜חַד
ψ 2:2
;
31:14
;
88:18
,
133:1
שֶׁבֶת יַחַד
,
Is 50:8
, as pred.
Mi 2:12
יַחַד אֲשִׂימֶנּוּ
; (3) in place and time at once,
2 S 21:9
וַיִּפְּלוּ יָ˜חַד
and they perished
together
,
14:16
to destroy
אתי ואת בני יחד
; (4) of time alone (poet.)
Is 42:14
אֶשֹּׁם וְאֶשְׁאַף יחד
I will gasp and pant
together
,
45:8 Jb 6:2
;
10:8
;
17:16
read
נֵחָ˜ת
for
נָ˜חַת
(
v.
pp. 94b, 629a);
יַחַד
here will then belong to (1);
ψ 141:10
יחד אנכי עד אעבור
while
I
at the same time pass on.
b.
all together, altogether
(poet. syn. of
כֻּלָּם
, but more forcible,
adj.
adjective.
subst.
substantive.
Lag
P. de Lagarde.
v
verse.
acc.
accusative (direct
obj.
etc.)
adv.
adverb.
sf.
suffix,
or
with suffix.
=
equivalent, equals.
opp.
opposite, as opposed to, or contrasted with.