suggesting often, especially with
כל
,
all at once
, as well as
altogether
),
Is 44:11
יפחדו יבשׁו יחד
(
cf.
ψ 40:15
),
ψ 62:10
הֵמָּה מֵהֶבֶל יַחַד
they are
all together
(made) of vanity,
Is 22:3
כל קציניך נדדו יחד
(with
כל
also
ψ 41:8
Jb 34:15
): often in poet. beginning a clause with emph.,
Dt 33:5 Jb 3:18
יחד אסירים שׁאננו
,
16:10
;
19:12
גדודיו יחד יבאו
,
24:4
;
31:38
ψ 41:8
;
98:8 Ho 11:7
(with a neg.),
v
8; in connexion with a
sf.
, or
obj.
of a
vb.
,
Is 27:4
אציתנה יָ˜חַד
I will burn it
altogether
,
ψ 33:15
הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם
who formeth the hearts of them
all together
,
74:6
,
8 Jb 10:8
יַחַד סָבִיב
altogether
round about (but read perhaps with
Ö ã
Del Di
אַחַר תִּסֹּוב
),
40:13
.
c.
together
, in the sense of
alike
, the one as well as the other,
ψ 49:3
,
11
כסיל ובער יאבדו יחד
,
Jb 21:26
;
34:29
. More frequent is
יַחְדָּו
S
3162
TWOT
858b
GK
348192
(
Je 46:12
,
21
;
49:3
יַחְדָּיו
), adv.
together
(
proposes (in)
his
or
its unitednesses
(
cf.
Arabic
وَحْدَﻩُ
(
waḥdahu
)
alone;
and for the form
אַשְׁרָיו
), but, the orig. of the term. being forgotten, applied gen. as an
adv.
, without regard to number, gender, or person: so
Ges Ol
§ 135 c
Sta
§ 370 a)
—
together:
a.
of community in action,
ψ 34:4
ונרוממה שׁמו יחדו
let us exalt his name
together
,
Is 52:9
, with
נֹועַץ
take counsel
,
45:21
ψ 71:10
;
83:6 Ne 6:
7;
נִצָּה
to
struggle
Dt 25:1
1; in place, as with
ישׁב
Gn 13:6 Dt 25:
5,
הלך
Gn 22:
6,
8 Am 3:
3,
בוא
Je 3:18 Jb 9:3
2,
קרב
Is 41:
1,
נפל
2 S 2:1
6,
אכל
Ju 19:6 Je 41:
1,
התקבץ
Jos 9:
2,
נאסף
Ju 6:3
3, etc.;
Dt 22:10
בשׁור ובחמור יחדו
; coupling pairs, and so strengthening
וְ
(mostly poet.),
v
11 Am 1:15
הוא ושׂריו יחדו
(
cf.
Je 48:7
Qr
[
Kt
יחד
],
49:3
)
Je 6:11
,
12
שׂדות ונשׁים י׳
,
v
21
(accents),
13:14
;
31:8
,
13
;
50:4
,
33 Is 41:1
9,
cf.
65:
7; in time (rare: but
v. infr
.),
ψ 4:9
in peace
יחדו אשׁכבה ואישׁן
will I
at once
lie down and sleep (i.e. lie down and fall asleep immediately).
b.
emph. (especially poet.)
=
all together
1 S 31:
6,
Is 10:8
הלא שׂרי יחדו מלכים
are not my princes
all together
, all alike, kings?
18:6
;
40:5
;
41:20
,
23
;
45:16
(
||
כֻּלָּם
),
46:2
קרסו כרעו יחדו
,
48:13
;
66:17
ψ 14:3
(
||
הַכֹּל
),
19:10
צדקו יחדו
(of J.’s ordinances),
35:26
;
37:38
; sometimes (like
יַחַד
b
) suggesting
all at once
, as well as
all together
,
Ex 19:8
כל העם יחדו ויענו
(so, with
כל
,
Is 22:3
;
31:3 Zc 10:
4),
Is 1:28
,
31
ובערו שׁניהם יחדו
.
obj. object. Del Franz Delitzsch. Di A. Dillmann. Ges W. Gesenius. Ol J. Olshausen, Heb. Gram. Sta B Stade, Heb. Gram.