19:4 Ez 8:1 7; 28:16 , cf. 30:1 1; מְלָאֹו לִבֹּו לֵעֲשֹׂות־כֵּן Est 7:5 ( cf. Ec 8:11 supr .); מִלְאוּ הַשְּׁלָטִים Je 51:11 meaning obscure, v. [ שֶׁלֶט ]; Gie proposes מִדְטוּ הַשּׁ׳ polish .
• Niph. Pf. נִמְלָא־ Ct 5: 2; Impf. יִמָּלֵא 2 S 23:7 + 9 times; וַיִּמָּלֵא Ex 7:25 + 5 times; יִמָּֽלְא˜וּ Pr 3:10 + 2 times; יִמָּֽלֵא˜וּ Pr 24: 4; יִמָּֽלְאוּן Ez 32: 6;— 1. be filled , usually c. acc. mat. ( c. מִן of source Ec 1:8 , cf. Ez 32:6 ; c. לְ Hb 2:1 4); land, with people Ex 1:7 ; cf. 2 K 3:1 7, 20 Is 2:7 (×2), 8 ; house with smoke Is 6:4 , cf. Ez 10: 4; v. also Pr 3:10 ; 24:4 Je 13:12 (×2) Zc 8:5 Ct 5:2 Ec 11:3 2 K 10:21 Ez 32: 6; = be armed 2 S 23:7 (lit. be filled or full himself , i.e. his hand, with weapon, cf. Pi. 2 ); be satisfied , subj. נֶפֶשׁ = appetite Ec 6:7 ; subj. אֹזֶן Ec 1: 8; fig. earth filled with violence ( cf. Qal ) Gn 6:11 , cf. Ez 9: 9; 23:33 ; with glory and knowledge of י׳ Nu 14:21 Hb 2:14 ψ 72:19 ; v. also 1 K 7:14 ψ 71:8 ; 126:2 Est 3: 5; 5:9 Pr 20:1 7; abs. Ez 26:2 (but Co sub מָלֵא adj ., so Ö å ) 27:25 . 2. be accomplished, ended , subj. days Ex 7:25 ; of an exchange, requital, Jb 15:32 .
Pi.
112
Pf.
מִלֵּא
Ex 35:35
+;
מִלָּא
Je 51:3
4;
מִלֵּאתָ
Dt 6:11
+;
מִלְאוּ
Nu 32:11
+, etc.;
Impf.
יְמַלֵּא
Lv 8:33
+;
יְמַלֵּ*ה
Jb 8:2
1;
וַיְמַלְאוּ
Gn 42:25 Ex 39:1
0;
יְמַלֵּ˜אוּ
Ez 7:1
9, etc.;
Imv.
מַלֵּא
Gn 29:27
+
5 times;
מַלְאוּ
Je 4:5 Ez 9:
7;
Inf. cstr.
מַלֵּא
Ex 29:29
+
5 times;
מַלְּאוּת
(
-אֹת
)
Ex 31:5
+
5 times;
sf.
מַלְּאָם
Je 33:
5;
Pt.
מְמַלֵּא
Je 13:13 1 Ch 12:1
5;
pl.
מְמַלְאִים
Is 65:11
+
2 times;—
1.
fill
(often
c.
2
acc.
; lit.,
c.
בְּ
2 K 9:24 Ezr 9:11 Jb 40:31
;
c.
מִן
Je 51:34
ψ 127:5
):
Gn 21:19
;
24:16
;
26:15
;
42:25
;
44:1 Ex 2:16 Dt 6:11 Jos 9:13 1 K 18:3
5;
20:27 2 K 3:2
5;
23:14 Is 23:2 Jb 3:1
5;
22:18 Je 41:9 Ez 3:
3;
7:19
;
9:7
;
10:2
;
24:4 Na 2:13 Hg 2:7
ψ 129:7
2 Ch 16:1
4, etc.
(indef.
subj.);
fill
(cup)
with drink
for libation
Is 65:11
;
fig.
fill with spirit
Ex 28:
3;
31:3
;
35:31
cf.
v
3
5,
ψ 107:9
Is 33:5 Je 15:1
7; fill (with blood)
2 K 21:16
; with abominations
Ezr 9:11
(
c.
בְּ
).
2.
special uses are:
satisfy
appetite
Jb 38:39
ψ 17:14
Pr 6:30 Jb 20:23 Je 51:14
(
fig.
);
take a handful of
מ׳ כַּפֹּו מִוֹ
Lv 9:1
7;
grasp
מ׳ יָדֹו בְּ
2 K 9:2
4,
cf.
(of laying arrow on bow)
fig.
אֶפְרַיִם
…
מ׳ קֶשֶׁת
Zc 9:1
3;
overflow
מְמַלֵּא עַל־כָּל־גְּד˜יֹתָיו
1 Ch 12:16
(
cf.
Jos 3:15
Qal
);
give in full
וַיְמַלְאוּם לַמֶּלֶךְ
1 S 18:27
(read
וַיְמַלְּאֵם
A
Ö
L
É
We Dr Kit B
u);
מִלֵּא יַד פּ׳
fig.
for
institute to a priestly office, consecrate
Ex 28:4
1;
29:9
,
29
,
33
,
35
;
32:29 Lv
Gie
F. Giessebrecht.
åÑ
Targum.
indef.
indefinite.
ÉÑ
Vulgate.
We J. Wellhousen. Kit R. Kittel.
Bu K. Budde.