Ex 32:12
ψ 90:13
;
Inf.
הִנָּחֵם
Je 31:15 1 S 15:2
9;
Pt.
נִחָם
Ju 21:15
+
3 times; —
1.
be sorry, moved to pity, have compassion
, for others,
abs.
Je 15:
6;
c.
על
ψ 90:13
;
אֶל
Ju 21:
6;
לְ
v
1
5;
מִן
2:1
8.
2.
be sorry, rue, suffer grief, repent
, of one’s own doings,
abs.
Ex 13:17
(
E
),
ψ 106:45
Je 20:16 Jo 2:14 Zc 8:1
4;
||
שׁקּר
1 S 15:29
(×2);
מאם
Jb 42:
6;
שׁוב
Je 4:2
8;
31:19 Jon 3:
9;
חוּס
Ez 24:1
4;
לא נ׳
,
||
נשׂבע
ψ 110:4
;
c.
עַל
Am 7:
3,
6 Je 8:
6;
18:10
;
על־הרעה
for ill done to others
Ex 32:12
,
14
(
J
),
Je 18:8 Jo 2:13 Jon 3:1
0;
4:2
;
אל־הרעה
2 S 24:16
=
1 Ch 21:15
(
על
),
Je 26:3
,
13
,
19
;
42:10
;
כִּי
Gn 6:
6,
7
(
J
),
1 S 15:11
,
35
.
3.
comfort oneself, be comforted:
abs.
Gn 38:12
(
J
)
ψ 77:3
Ez 31:1
6;
c.
עַל
2 S 13:39 Je 31:1
5;
על הרעה
,
concerning the evil
Ez 14:22
;
32:31
;
אחרי
Gn 24:67
(
J
).
4.
be relieved, ease oneself
, by taking vengeance
c.
מן
Is 1:2
4;
על
57:
6.
Piel
Pf.
נִחַם
Is 49:1
3;
+
8 times
Pf.
;
Impf.
יְנַחֵם
Jb 29:2
5;
3
mpl.
יְנַחֲמוּ
Jb 42:11
;
יְנַחֵמ˜וּן
Zc 10:2
+
13 times
Impf.
;
Imv.
נַחֲמוּ
Is 40:1
(×2);
Inf.
נַחֵם
Is 61:
2;
sf.
נַחֲמֹו
Gn 37:35
+
9 times
Inf.
;
Pt.
מְנַחֵם
La 1:
2,
pl.
מְנַחֲמִים ψ 69:21 , + 11 times Pt. — comfort, console , abs. Gn 37:35 ( J ), 1 Ch 19:3 = 2 S 10: 3; ψ 69:21 Ec 4:1 (×2) Zc 10:2 Na 3:7 La 1:1 6; c. acc. pers. Gn 50:21 ( E ) 2 S 12:24 1 Ch 7:2 2; 19:2 Jb 2:1 1; 7:13 ; 21:34 ; 29:25 Ru 2:13 ψ 23:4 ; 71:21 ; 119:76 , 82 Is 12:1 ; 22:4 40:1 (×2) 51:3 (×2), 12 , 19 ; 61:2 ; 66:13 (×2) Ez 14:2 3; 16:54 Zc 1:17 La 2:1 3; || עזר ψ 86:17 ; רַחִם Is 49:1 3; גאל Is 52: 9; שׂמּח Je 31:1 3; מן rei Gn 5:29 ( J ); על Je 16:7 ; 42:11 ; אל 2 S 10:2 = על 1 Ch 19: 2; מְנַחֲמֵי עמל Jb 16: 2; אֵין מְנַחֵם לְ La 1: 2, 9 , 17 , 21 .
Paul Pf. נֻחָ˜מָה Is 54:1 1; Impf. תְּנֻחָ˜מוּ Is 66:1 3; be relieved, consoled .
Hithpa.
Pf.
1 s.
וְהִנֶּחָ˜מְתִּי
(for
הִתְנ׳
; but
del. C
o)
Ez 5:13
;
Impf.
יִתְנֶחָ˜ם
Dt 32:36
+
2 times; 1 s.
אֶתְנֶחָ˜ם
ψ 119:52
;
Inf.
הִתְנַחֵם
Gn 37:35
;
Pt.
מִתְנַחֵם
Gn 27:4
2—
1.
be sorry, have compassion
עַל־עֲבָדָיו
upon his servants
Dt 32:36
=
ψ 135:14
.
2.
rue, repent
,
||
כזּב
,
Nu 23:19
(poem).
3.
comfort oneself, be relieved
,
abs.
Gn 37:35
(
J
),
ψ 119:52
.
4.
ease oneself
, by taking vengeance
Ez 5:13
(?);
c.
לִ
pers.
Gn 27:42
(JE):
cf.
Ni. 4.
•
נַ˜חַם
S
5163
GK
5715
n.pr.m.
(
comfort)
, a chieftain of Judah
1 Ch 4:19
;
Ö
Ναχεθ
,
A
Ναχεµ
,
Ö
L
Ναουµ
.
• נֹ˜חַם S 5164 TWOT 1344a GK 5716 n.m. sorrow, repentance , Ho 13:14 .