(
˓tad
),
å
in der. spec. and deriv.
)
;
Pi.
Imv. ms. sf.
וְעַתְּדָתּ
Pr 24:27
and make it ready
i.e. thy work (
||
הָכֵן
).
Hithp.
Pf.
3
pl.
הִתְעַתְּדוּ לְגַלִּים
Jb 15:28
which [houses]
were prepared
(destined)
for
(i.e. to be)
heaps
of ruin.
עָתִיד
S
6264
TWOT
1719a
GK
6969
, [
עָתוּד
S
6259
TWOT
1719a
GK
6965
]
adj.
ready, prepared
;
1.
abs.
עָתִיד לַכִּידֹור
Jb 15:24
a king
ready for the onset;
pl.
עֲתִדִים לַיֹּום
Est 3:14
ready for the day
, so
8:13
Qr
(
Kt
עתודים
).
2.
ready
=
skilled
הָעֲתִידִים עֹרֵר
Jb 3:8
those skilled in rousing
Leviathan.
3.
prepared
=
impending (
cf.
NH =
future
), fpl.
וְחָשׁ עֲתִדֹת
Dt 32:35
the impending things are hastening
(
||
קָרֹוב יֹום אֵידָם
).
4.
prepared
=
stored up,
ועתידתיהם
Is 10:13
Kt
(
Qr
וַעֲתוּדֹתֵיהֶם
, to differentiate it from above)
and their stores
have I plundered.
[ עַתּוּד S 6260 TWOT 1719b GK 6966 ] 29 n.m. Gn 31:10 he-goat ( NH = B H; Assyrian atudû ; Arabic عَتُودٌ ( ˓atūdun ) young he-goat; relation to above √ not clear; Thes well-developed , cp. Arabic عَتَدٌ ( ˓atadun ) horse fit for running ( cf. √ meaning great , i.e. perhaps full-grown ); according to Hom NS 247 f. animal ready to fight ) ;only pl. עַתּוּדִים Is 1:11 + 13 times; עַתֻּדִים Gn 31:10 + 13 times; cstr. עַתּוּדֵי Is 34: 6;as property Gn 31:10 , 12 Ez 27:21 Pr 27:2 6, food Dt 32:14 ; as leaders of flock Je 50:8 ( sim. ), hence fig. of princes and chief men Is 14:9 Ez 34:1 7, v. also infr. ; as sacrif. victims Is 1:11 Nu 7:17 + 12 times Nu 7 , ψ
66:15
and (iron.)
50:9
,
13
;
fig.
of people and princes in
י׳
s great sacrifice
Is 34:6 Je 51:40
(
sim.
),
Ez 39:18
, and (idea of sacrif. dropped)
Zc 10:3
.
עַתָּה
S
6258
TWOT
1650c
GK
6964
,
עַתַּי
S
6262
GK
6968
,
עִתִּי
S
6261
TWOT
1650d GK
6967 v.
עֵת
sub I.
ענה
.
עֲתָיָה S 6265 GK 6970 n.pr.m. Ne 11: 4, Αθεα , Ö L Αθαρασθας ( very dub.) ; =
עוּתַי 1 Ch 9: 4.
Imv.
Imperative.
Qr
Q
erê.
cp.
compare.
Hom
F. Hommel,
Namen der Säugethiere
.
ÖÑ
LXX of Lucian (
Lag
).