•
[
עֹונָה
S
5869
TWOT
1612a
GK
6412
]
Qr
, [
עֵינָה
] Kt n.f.
only
sf.
Ho 10:1
0:
Qr pl.
עֹונֹתָם
Baer,
sg.
עֹונָתָם
Gins
b;
>
עֵינֹתָם
K
t; but read
עֲוֹנֹתָם
,
v.
עָוֹן
1 a.
p. 730.
עֹוֵן
Kt
1 S 18:9
v.
עין
.
עִוְעִים S 5773 TWOT 1577c GK 6413 v. sub I. עוה .
עוּף S 5774 TWOT 1582, 1583 GK 6414 vb. fly ( NH id. , (rare) flicker, flutter , עֹוף fowl; Aramaic עֹופָא , ܥܰܘܦܳܐ ( ˓awpo ) id.; Ethiopic ˜˜ ( ˓of ) id.; Arabic عَوْفٌ
(
˓awfun
)
augury
, from birds (
cf.
We
Heid. 2, 202),
fortune
,
عيف
,
عَافَ
(
˓yf, ˓āfa
)
practice augury
,
عَاىَ˜فٌ
(
˓ā˒afun
)
augur;
also
عوف
,
عَاَفَ
(
˓wf, ˓āafa
)
fly about
, of birds
)
;—
Qal
Pf. mpl.
וְעָפוּ
consec.
Is 11:1
4;
Impf.
3
ms.
יָעוּף
Jb 20:8
ψ 91:5
+
Pr 23:5b
Qr
(
> Kt
ועוף
[
van d. H.
], or
ועיף
[
Ginsb
]);
וַיָּעֹ˜ף
2 S 22:11
=
ψ 18:11
,
Na 3:16
,
וַיָּ˜עָף
Is 6:
6;
3
fs.
(הֲ)תָעוּף
Pr 23:5a
Kt
(
v. infr
.); 3 fpl.
תְּעוּפֶינָה
Is 60:
8, etc.;
Inf. cstr.
עוּף
Jb 5:7 Pr 26:
2;
Pt. fs.
עָפָה
Zc 5:
1,
2
;
pl.
עָפֹות
Is 31:
5;—
1.
a.
fly
, of birds
Dt 4:17
, specif. of swallow (in
sim.
)
Pr 26:2
(
||
נוּד
); of seraph
Is 6:6
(
cf.
Pō˓l.
);
י׳
riding (
רכב
) on cherub
2 S 22:11
=
ψ 18:11
; roll (in vision)
Zc 5:1
,
2
; arrow
ψ 91:5
; of swift army
Is 11:14
(under
fig.
of bird,
sq.
בְּכָתֵף
)
Hb 1:8
(
sim.
of vulture);
fig.
of ships (like cloud, or doves)
Is 60:8
;
בְּנֵי־רֶשֶׁף יַגְבִּיהוּ עוּף
Jb 5:7
make high to fly
, i.e. make their flight high, soar aloft (
sim.
of irresistible tendency).
b.
houer
(protectingly)
Is 31:5
(birds,
sim.
of
י׳
; on sense
cf.
Dt 32:1
1).
2.
fly away
, to a distance,
ψ 55:7
(
fig.
;
||
אַרְחִיק נְדֹד
v
8
);
=
vanish, of locusts
Na 3:16
(
fig.
);
כְּנֶשֶׁר יָעוּף הַשָּׁמַיִם
Pr 23:5b
(
Qr
)
sim.
of riches (
v.
Toy); of wicked
Jb 20:8
(
כַּחֲלֹום
); end of life, in gen.,
וַנָּעֻ˜פָה
ψ 90:10
.—
הֲתָעוּף
Pr 23:5a
Kt
do thine eyes fly
(
light
) upon it? (
הֲתָעִיף
Hiph.
Qr
dost thou cause thine eyes to fly
, etc.?) is difficult, and line perhaps not original (
v.
Toy).
Pō˓l.
1.
fly about, to and fro;
Impf.
3
ms.
יְעֹופֵף
of birds
Gn 1:20
(
P
); seraphim
Is 6:2
;
Pt.
שָׂרָף מְעֹופֵף
flying
fiery serpent
Is 14:29
;
30:6
.
2.
cause to fly to and fro, brandish,
Inf. cstr.
sf.
חַרְבִּי בְּעֹופְפִי
Ez 32:10
when I brandish my sword
before them.
Hithpō˓l.
Impf.
3
ms.
כְּבֹודָם כָּעֹוף יִתְעֹופֵף
Ho 9:11
like a bird their glory shall fly away
.
Hiph.
Impf.
2
ms. Qr v.
Qal
ad
fin.
We J. Wellhousen, History of Israel (trans. by Black).
• I.