فَرِخَ ( fariḫa ) II. hatch , also sprout , فَرْخٌ ( farḫun ) young of bird ( v. אֶפְרֹחַ infr. ), twig, sprout; Assyrian pirḫu , n. sprout; —on meaning cf. GFM JBL x (1891), 57 ) —
Qal Pf. 3 ms. פ׳ Ez 7:10 +, etc.; Impf. 3 ms. יִפְרַח Ho 14:6 +, 3 fpl. תִּפְרַחְנָה Is 66:1 4, etc.; Inf. abs. פָּרֹח 35: 2; cstr. בִּפְרֹחַ ψ 92:8 ; Pt. f. פֹּרַ˜חַת Gn 40:1 0;— but, sprout, send out shoots , of vine Gn 40:10 ( E ), Ho 14:8 ( sim. ), Ct 6:11 ; 7:13 ; fig-tree Hb 3:17 ( < Ö We Now תִּפְרֶה ); rods Nu 17:20 , 23 ; metaph. of restored Isr. Ho 14:6 Is 27: 6, cf. of bones Is 66:14 ( כַּדֶּשֶׂא ); of righteous ψ 72:7 ; 92:13 Pr 11:2 8; of wicked ( כְּמֹו עֵשֶׂב ) ψ 92:8 ; also of steppe ( עֲרָבָה ) Is 35:1 , פָּרֹחַ תִּפְרַח v 2; fig. of judgment Ho 10:4 ( כָּרֹאשׁ ; but on text v . Now ); of זָדֹון ( q.v. p. 268) Ez 7:10 . Hiph. Pf. 1 s. הִפְרַחְתִּי Ez 17:24 ; Impf. יַפְרִחַ Jb 14: 9, etc.;— 1. cause to bud or sprout , c. acc. עֵץ Ez 17:24 , זֶרַע Is 17:1 1, both fig. 2. shew buds, sprouts , of tree Jb 14:9 ; fig. of righteous ψ 92:14 ; = flourish, of אֹהֶל יְשָׁרִים , Pr 14:11 (all Qal in— ִ
according to Ba ZMG xliii (1889), 180f. ).
•
פֶּ˜רַת
n.m.
Na 1:4
bud, sprout
;—
abs.
פ׳
Is 18:5
+,
פָּ˜רַח
Na 1:4
+;
sf.
פִּרְחָהּ
Nu 8:
4,
פִּרְחָם
Is 5:2
4;
pl. sf.
פְּרָחֶיהָ
Ex 25:31
+;—
bud
,
Is 5:24
, of vine
18:5
(both
fig.
),
Nu 17:23
;
פ׳ לְבָנֹון
Na 1:4
the sprout of Lebanon
(i.e. of its cedars); of bud-shaped ornament in temple
1 K 7:29
(
פ׳ שֹׁושָׁ˜ן
)
v
49
=
2 Ch 4:5
(
פ׳ שֹׁושַׁנָּה
)
v
2
1; in tabern.
Ex 25:31
,
33
(×2),
34
;
37:17
,
19
(×2),
20 Nu 8:
4.
•
פִּרְחָת
n.m.coll.
brood
(
? as offshoot, offspring
)
;—פ׳
Jb 30:1
2, i.e. the wretched crowed.
• [ אֶפְרֹחַ S 667 TWOT 1813c GK 711 ] n.m. Jb 39:30 young one , pl. young ones, young , of birds ( Ethiopic ˜˜˜˜˜ ( ˒afrəḫt ) id. ) ;— אֶפְרֹחִים Dt 22:6 (×2); sf. אֶפְרֹחָו Jb 39:3 0, אֶפְרֹחֶיהָ ψ 84:4 .
פָּרַח
S
6524
TWOT
1813, 1814, 1815
GK
7255, 7256
vb.
break out
, of leprosy and like eruptions (in
P
)
(
usually taken as
=
I.
פ׳
. but
dub.
;
NH
id.
, also
decay, ferment
JBL Journal of Biblical Literature. metaph. metaphor, metaphorically.
• II.