• מְצִלְתַּיִם S 4700 TWOT 1919f GK 5199 n.f .du. cymbals ( appar. later equiv. of צֶלְצְלִים where v. reff. ) ;— מ׳ 1 Ch 13:8 ( || 2 S 6:5 v. צֶלְצְלִים ), 15:19 ; 16:5 , 42 ; 25:6 2 Ch 5:1 2, 13 ; 29:25 Ezr 3:10 Ne 12:2 7; -תָּ˜יִם 1 Ch 15:1 6, 28 ; 25:1 .
צָלַל S 6749, 6750, 6751 TWOT 1919, 1920, 1921 GK 7509, 7510, 7511 ] vb. sink, be submerged ( NH id.; Assyrian ṣalâlu , sink down, sink to rest , II. launch ( Hpt Prol. Assyr. Gr. liii; BAS i. 127; Ball, Gen. 53 ); Ethiopic ˜˜˜ ( ṣallala ) float , cf. Nes Mar. x: Aramaic צְלַל ,
ܨܰܠ ( ṣal ), are filter, clarify ) ;— Qal Pf. 3 pl. צָֽלְלוּ כַּעֹופֶרֶת בְּמַיִם Ex
15:10 .
• III. [
צָלַל S 6749, 6750, 6751 TWOT 1919, 1920, 1921 GK 7509, 7510, 7511 ] vb. be or grow dark ( cf. Arabic ظَلَّ ( ẓalla ) be black , ظِلٌّ ( ẓillun ) shade; Ethiopic ˜l˜˜
(
ṣallala
)
be dark;
Assyrian
ṣillu, shade, ṣalâlu
, Pi.
roof over
, so
Sab.
טֿלל
[
II.],
טלת
ceiling, roof
,
Hom
Chrest. 125,
cf.
Palm.
תטלילא
; Old Aramaic
טלל
overshadow
, Aramaic
טְלָלָא
,
ܛܶܠܳܠܴܐ
(
ṭelolo
)
shadow
)
;—
Qal
Pf.
3
pl.
יְר׳ צָֽלְלוּ שַׁעֲרֵי
Ne 13:19
the gates of Jerusalem grew dark
, i.e. evening came on.
Hiph.
Pt.
חֹרֶשׁ מֵצַל
Ez 31:3
a shadowing wood
(but
del.
Ö
Co
Toy
Krae
).
•
צֵל
S
6738, 6752
TWOT
1921a
GK
7498
n.m.
ψ 144:4
shadow
;—
צ׳
abs.
2 K 20:9
+,
cstr.
Gn 19:8
+;
sf.
צִלְּךָ
ψ 121:5
,
צִלֹּו
Ez 31:6
+, also
צִלְלֹו
Jb 40:2
2, etc.;
pl.
צְלָלִים
Ct 2:1
7;
4:6
;
cstr.
צִלְלֵי
Je 6:
4;—
1.
shadow
on dial
2 K 20:9
,
10
(×2),
11
||
Is 38:
8;
צִלְלֵי־עָ˜רֶב
Je 6:
4,
cf.
Ct 2:1
7;
4:6
; of mt.
Ju 9:36
.
2.
shadow, shade
, as protection (from sun): of branches,
Ju 9:15
(in allegory),
Ho 4:13 Jb 40:22 Jon 4:
5,
6
and (in
fig.
)
Ho 14:8 Ez 17:2
3;
31:6
,
12
,
17
ψ 80:11
Ct 2:3
(of refreshment, delight); of rock
Is 32:2
(
sim.
);
צ׳ קֹרָתִי
Gn 19:8
shadow of my roof;
of colud
Is 25:4
and (
fig.
of
י׳
’s protection
4:6
;
25:4
, so prob.
16:3
;
צ׳ כְּנָפֶיךָ
shadow of thy wings
,
fig.
of
י׳
’s protection
ψ 17:8
;
36:8
;
57:2
;
63:8
;
shade
, in gen.,
Jb 7:2
,
fig.
of
י׳
ψ 121:5
; hence
=
protection,
Hpt Paul Haupt, Prolegomena to an Assyrian Grammar .
BAS Beiträge zur Assyriologie u. Semit. Sprachwissenschaft , edd. Dl. & Hpt. Nes E. Nestle, Marginalien u. Materialien.
Palm. Palmyrene. fig. figurative.
• II. [