consecration, לְקַדְּשׁוֹ v 12 = Ex 20: 8; קדּשׁ יום השׁ׳ Je 17:2 2, 24 , 27 (especially no load carried), Ez 20:20 ; 44 ; 24 . c. intensified by antith. חלּל שׁ׳

Ez 20:13 + 5 times Ez, cf. Ne 13:1 8. Phrases in H : שׁמר (ה)שׁ׳ Lv 19: 3, 30 ; 26:2 , then P Ex 31:1 3, 14 , 16 ; cf. Is 56: 2, 4 , 6 ; יוֹם קָדְשִׁי ^, קדושׁ י׳ ^{: 58:13(×2)} ( c. כבּד ^{). H also} שַׁבְּתֹתֵיכֶם Lv 26:3 5; סִמָּחְֽרַת הַשּׁ׳ 23:1 1, 15 , 16 ; שַׁבְּתוֹתַי 19: 3, 30 ; 26:2 Is 56: 4, Ez 20:12 ; 22:26 , + 8 times Ez; || מוֹעֵד La 2: 6.
d. P gives as basis God’s resting Ex 20:11 ; 31:17 ; שׁבתות י׳ Lv 23:3 8; ליהוה שׁ׳ קדשׁ Ex 16:2 3, cf. Ne 9:1 4, שׁ׳ שׁבתון Ex 31:1 5; 35:2 Lv 23: 3; עשׂה השׁ׳ Ex 31:1 6, עֹלַת שׁ׳ בְּשַׁבַּתּוֹ Nu 28:1 0, cf. Is 66:2 3; בְּיוֹם הַשּׁ׳ בְּיוֹם הַשּׁ׳ Lv 24:8 on every sabbath , abbr. שַׁבַּת שַׁבָּת 1 Ch 9:3 2; לַשַּׁבָּתוֹת ^{, ||} חֳדָשִׁים + מועדים 23:31 + 3 times Chr, Ne 10:34 ( ל ^{om. by} error); work punished by stoning Nu 15:32 ; trade prohib. Ne 10:32 ; 13:15–21 . 2. day of atonement is a שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן Lv 16:3 1; 23:32 ( P ), cf. שָׁבַת שַׁבָּת v 32 ( P ). 3. sabbath year , שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן Lv 25:4 ( H ); שַׁבָּת ליהוה v 2, 4
( H ); ( הארץ ⁾ שַׁבְּתוֹתֶיהָ רצה 26:34 ( ×2 ) , 43 ( H ), 2 Ch 36:21 . 4. = week (?): שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת Lv 23:15 ( H ), seven sabbaths or weeks; שֶׁבַע שַׁבְּתֹת

(ה)שָּׁנִים 25:8 ( ×2 ) ( H ) seven sabbaths or weeks (of years), uncertain ( v. Mk 16:2 , 9 Lk 18:12 Mt 28: 1, cf. J.Aram usage); poss. שַׁבָּת Is 6 6 ;23 = week ( Du ).
^5. שַׁבַּת הָאָ֫רֶץ Lv 25:6 ( H ) = produce in sabbath year (growing of itself).

• [ שָׁבַת S 7673 TWOT 2323, 2323c GK 8697 ] vb. denom. keep, observe (sabbath);—

Qal , c. acc. cogn .; Pf. 3 fs. שַׁבָּת לי׳ וְשָֽׁבְתָה הָאָרֶץ Lv 25: 2, cf. 2 Ch 36:21 ; 2 mpl. עֶרֶב תִּשְׁבְּתוּ שַׁבַּתְּכֶ֑ם מֵעֶרֶב עַד־ Lv 23:32 ( P ).

• שַׁבָּתוֹן S 7677 TWOT 2323d GK 8702 n.m. sabbath observance, sabbatism ;— שׁ׳ Ex 16:23 + 10 times P ; usually phrase שַׁבָּתוֹן שַׁבַּת sabbath of sabbatic observance; — 1. of weekly sabbath Ex 31:15 ; 35:2 Lv 23:3 Ex 16:23 ( שַׁבָּתוֹן שַׁבַּת קֹדֶשׁ , prob. transp.). 2. day of atonement Lv 16:31 ; 23:32 . 3. sabbatical

J.Aram Jewish-Aramaic (Jüdisch-Aramäisch).