•
Hiph.
Pf.
3
ms.
הֹולִיךְ
(as if from
ילך
, i.e. a verb
פ׳ו́
,
cf.
reff. sub
Qal
Impf. supr.
)
2 K 24:15
;
sf.
הֹולִיכְךָ
Dt 8:
2,
וְהֹולִיכֹו
consec.
Pr 16:2
9, etc.;
Impf.
יֹולִיךְ
Ec 10:2
0,
יֹולִךְ
Je 32:
5;
juss.
יֹולֵךְ
Dt 28:3
6;
שֶׁיֹּלֵךְ
Ec 5:1
4;
וַיֹּו˜לֶךְ
Ex 14:21
וַיֹּ˜לֶךְ
2 K 6:19
+
2 times;
וַיֹּ˜לַךְ
La 3:
2;
sf.
וַיֹּולִכֵנִי
Ez 40:2
4;
43:1
;
47:6
1 s.
אֹולִיךְ
2 S 13:13 Ez 32:1
4, cohort.
וְאֹולִיכָה
2 K 6:1
9,
וָאֹולֵךְ
Am 2:10
+
3 times, etc.;
Imv.
הֹולֵךְ
Nu 17:1
1;
fs.
הֵילִיכִי
Ex 2:9
(
Bö
ii 461, § 1103
; but read prob.
הֹולִיכִי
Ol
§ 256, b Ges
§ 69x);
mpl.
הֹלִיכוּ
2 K 17:2
7;
Inf. sf.
לְהֹלִיכֹו
2 Ch 36:
6;
Pt.
מֹולִיךְ
Je 2:6
+
4 times;
sf.
מֹולִיכְךָ
Dt 8:1
5,
מֹולִכֵךְ
Je 2:1
7;
מֹולִיכָם
Is 63:1
3; fpl.
מֹולִכֹות
Zc 5:10
;—
1.
lead, bring:
sq. acc.
usually of person;
a.
c.
בְּ
of space or region through which,
Dt 8:15
(Isr. in wilderness)
Je 2:6
ψ 136:16
, so also
Is 48:21
;
בַּדָּ˜רֶךְ
Je 2:17
;
cf.
Jos 24:3
(
E
),
Is 63:13
ψ 106:9
; also
fig.
Is 42:16
and I will lead
(
the
)
blind in a way
(
בְּדֶרֶךְ
)
they know not;
b.
c.
acc. pers
.,
בְּ
of space
+ acc.
of time
אֶתְכֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר וָאֹולֵךְ
Dt 29:
4; so
Am 2:10
(
sq. Inf.
of purpose
c.
לְ
).
c.
sq. acc. pers. + acc.
of
way, road
,
Dt 8:2
,
cf.
דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם
Ez 40:24
(
acc.
of direction).
d.
sq. acc. pers. + acc.
of place or condition to which
…
הֹולִיךְ גֹּולָה אֶת־נְשֵׁי הַמֶּלֶךְ
2 K 24:15
the women of the king
, etc.,
he led into exile
(
מִירוּשָׁלַםִ בָּבֶ˜לָה
); so also, of exile
וְהֹולַכְתִּיהָ הַמִּדְבָּר
Ho 2:1
6;
בָּבֶל
Je 32:
5;
cf.
of Yahweh’s chastisement,
La 3:2
me hath he driven and brought
, into
darkness and not
into
light;
sq. acc. pers. +
אֶל
:
אֶל־גֹּוי
etc.
Dt 28:36
(of exile);
אֶל־נַחֲלֵי־מַיִם
Je 31:9
;
אֶל־הַשַּׁעַר
Ez 43:
1;
אֶל־הָעֵדָה
Nu 17:11
(
P
; implic.
obj.
being censer);
אֶל
of
pers.
2 K 6:19 Je 52:2
6,
עַל
in
||
2 K 25:2
0;
עַל
also
1 K 1:38
וַיֹּלִכוּ אֹתֹו עַל־גִּיחֹון
(see sub
עַל
7 c
β
).
e.
sq. acc. pers. +
ה
—
ָ
loc
.:
שֹׁמְרֹ˜נָה
2 K 6:1
9;
בָּבֶ˜לָה
2 Ch 33:1
1;
36:6
(
cf.
2 K 24:15
supr
.);
cf.
שָׁ˜מָּה
2 K 17:2
7.
2.
lead away
sq. acc. pers. +
appos.;
מֹולִיךְ יֹועֲצִים שֹׁולָ˜ל
Jb 12:17
he
(
י׳
)
leadeth away counsellors despoiled
cf.
v
1
9; of Yahweh’s judgment on the wicked
ψ 125:5
י׳
will lead them away with
(
אֶת
)
the workers of iniquity
.
3.
carry, bring:
c.
obj.
helpless, or inanimate:
a.
+ acc. loc
., Josiah to Jerusalem (
יְרוּשָׁלַםִ
)
2 Ch 35:24
(
וַיְבִיאֻהוּ
in
||
2 K 23:3
0);
cf.
Zc 5:10
whither are these carrying the ephah?
אָ˜נָה אֹולִיךְ אֶת־חֶרְפָּתִי
2 S 13:13
.
b.
carry, take, take away
,
הֵילִיכִי אֶת־הַיֶּלָד
Ex 2:9
(
E
; on form
cf.
supr.
); also carry away
בְּיָדֹו
, in his hand,
Ec 5:14
; of the spread of a careless speech
Ec 10:20
fowl of the heavens shall carry the voice
(
||
בַּעַל ה˜כְּנָפַיִם יַגֵּיד דָּבָר
).
4.
fig.
, of influence on character:
c.
acc. pers. +
בְּ
into:
Pr 16:29
Bö F. Böttcher, Lehrbuch d. Hebr. Sprache . acc. pers. acc. of person.