זִמְרָתִ(י)
(
v Di
Ex
SS
);
cstr.
זִמְרַת
Am 5:2
3, on
Gn 43:11
v. infr
.;—
1.
of instrumental music
וְזִמְרַת נְבָלֶיךָ
Am 5:23
(
||
המון שִׁריך
).
2.
of singing
תֹּודָה וקול ז׳
Is 51:
3; as
subject
of song
וְזִמְרָתִי יָהּ עֻזִּי
(so read)
Ex 15:2 Is 12:2
ψ 118:14
.
3.
not clearly determined
עם־נָֽבֶל ׃ שְׂאוּ־ז׳ וּתְנוּ־תֹ˜ף כנור נעים
ψ 81:3
;
בכנור וקול ז׳
98:5
(
cf.
III.
זמר
ad
fin.
).—On
מִזִּמְרַת הארץ
Gn 43:11
v.
II
.
זמרה
infr.
זִמְרָת
S
2176
TWOT
558a
v.
I
.
זִמְרָה
.
• I . [ זָמִיר S 2158, 2159 TWOT 558b, 559a GK 2369, 2370 ] n.m. Is 25:5 song ( cf. Ba NB 136
)
—
cstr.
זְמִיר
Is 25:
5;
pl. abs.
זְמִרֹות
Jb 35:10
+
2 times,
זְמִרֹת
Is 24:16
;
cstr.
זְמִרֹות
2 S 23:
1;—
song
זְמִרֹות ישׂראל נְעִים
2 S 23:1
in epith. of David;
Jb 35:10 Is 24:1
6; of (hostile) song of triumph
זְמִיר עָרִיצִים
Is 25:5
(
||
שְׁאֹון זָרִים
); song in praise of
בִּזְמִרֹות נָרִיעָה לֹו י׳
ψ 95:2
(
||
תודה
),
cf.
ז׳ היו לי חֻקֶּיךָ
119:5
4, i.e. they are the subject of my song.—On
Ct 2:12
v.
II
.
זמיר
sub II.
זמר
.
• מִזְמֹור S 4210 TWOT 558c GK 4660 n. [ m. ] melody ( techn. design. of psalms; cf. Hup Psalm. Einl. § 7, 2 De 4 on ψ 3 , Bae Psalmen, xiii ; مَزَامِيرٌ ( mazāmīrun ), ܡܰܙܡܽܘܪܶܐ
(
mazmure
),
˜˜˜˜
(
mazmur
) loan-wds., all
=
Psalm
(
s
); on
מ׳
, in relation to
תהלה
cf.
Lg
Or ii. 22f.
)
, always in this form; in 57
ψ
-titles:—
מ׳
alone
ψ 98:1
,
מ׳ שׁיר ליום הַשַּׁבָּת
92:
1,
מ׳ לְתֹודָה
100:
1; usually with
pers.
name or title;
מ׳ לְדָוִד
ψ 3:1
;
15:1
;
23:1
;
29:1
;
63:1
;
141:1
;
143:1
,
לדוד שׁיר מ׳
108:1
,
מ׳ לדוד לְהַזְכִּיר
38:
1,
לדוד מ׳ שִׁיר־חֲנֻכַּת הבית
30:
1,
לדוד מ׳
24:
1;
101:1
;
110:1
,
לַמְֿנַצֵּחַ מ׳ לדוד
13:
1;
19:1
;
20:1
;
21:1
;
31:1
;
41:1
;
51:1
;
64:1
;
140:1
;
…
מ׳ לדוד לַמְֿנַצֵּחַ
4:
1;
5:1
;
6:1
;
8:1
;
9:1
;
12:1
;
22:1
;
39:1
;
62:1
,
לדוד שׁיר לַמְֿנַצֵּחַ מ׳
65:
1,
למנצח לדוד מ׳
40:
1;
109:1
;
139:1
,
למנצח לדוד מ׳ שׁיר
68:
1; also simply
לַמְֿנַצֵּחַ מ׳ שׁיר
ψ 67:1
,
לַמְֿנַצֵּחַ שׁיר מ׳
66:
1; but also
קרח שׁיר מ׳ לבני־
ψ 48:1
,
Di A. Dillmann. SS C. Siegfried u. B. Stade, Hebräisches Wörterbuch. fin. finite, finitivum.
Ba J. Barth, Nominalbildung . Bae F. Baethgen.
Lg P. de Lagarde, Orientalia . pers. person, personae.