ואת־ב׳ יהודה זֶרַע אדם וזרע Je 31:2 7. c. of moral action, לִצְדָקָה זִרְעוּ לָכֶם Ho 10:12 ( || קצד ); ז׳צדקה Pr 11:1 8; אֶל־קֹצִים אַל־תִּזְרְעוּ Je 4:3 sow not in among thorns (said of a few righteous deeds amid much wickedness); especially of evil-doing רוּחַ יזרעו וְסוּפָתָה יִקְצֹ˜רוּ Ho 8: 7; זֹרְעֵי עָמָל Jb 4:8 ( || קצר ); זֹורֵעַ עַוְלָה יקצור־אָוֶן Pr 22: 8. d. of Israel’s practising idolatry זָר תִּזְרָעֶ˜נּוּ זְמֹרַת Is 17:10 (2 acc. ) e. יִקְצֹ˜רוּ הזרעים בדמעה בְּרִנָּה ψ 126:5 metaph. of distress followed by joy. f. אֹור זָרֻעַ לַצַּדִּיק ψ 97:11 read prob. זָרַח , Vrss Ol Hu Bae Che al.
Niph.
be sown, fructified
,
Pf.
3
fs.
וְנִזְרְעָה
consec.
Nu 5:2
8;
2
mpl.
וְנִזְרַעְתֶּם
consec.
Ez 36:
9;
Impf.
3
ms.
יִזָּרַע
Na 1:1
4;
יִזָּרֵ˜עַ
Dt 21:4 Lv 11:3
7;
3
fs.
תִּזָּרַע
Dt 29:2
2;—
4.
be sown:
a.
subj.
אֶרֶץ
,
לֹא תִזּ׳ ולא תַּצְמִחַ
Dt 29:2
2,
cf.
(of
נַחַל אֵיתָן
)
בֹּו ולא יִזּ׳ לא יֵעָבֵד
Dt 21:4
; in address to
הָרֵי ישׂראל
,
וְנֶעֱבַדְתֶּם וְנִזְרַעְתֶּם
Ez 36:
9.
b.
subj.
זֶרַע
,
אשׁר יִזָּרֵעַ זֶרַע זֵרוּעַ
Lv 11:37
(
P
);
fig.
לֹא יִזּ׳ מִשִּׁמְךָ עֹוד
Na 1:14
no more of thy name be sown
, in judgment against Nineveh.
5.
be fructified, made pregnant
וְנִזְרְעָה זָ˜רַע
Nu 5:28
(
P
; of woman).
Pu.
Pf.
3
pl.
זֹרָ˜עוּ
Is 40:24
of princes and judges under
fig.
of trees (
||
נִטָּ˜עוּ
,
שֹׁרֵשׁ בָּאָרֶץ גִּזְעָם
).
Hiph.
Impf.
3
fs.
תַּזְרִיעַ
Lv 12:
2;
Pt.
מַזְרִיעַ
Gn 1:1
1,
12
;—
1.
produce seed
, of herb,
c.
acc. cogn.
Gn 1:1
1,
12
; appar. denom. from
זֶרַע
;
cf.
Qal 2.
2.
of a woman,
=
bear a child
תַּזְרִיעַ וְיָֽלְדָה זָכָר
Lv 12:
2.
•
זֶ˜רַע
S
2233
TWOT
582a
GK
2446
n.m.
Dt. 28:38
sowing, seed, offspring
(
NH id.
, Aramaic
זְרַע
,
ܙܪܰܥ
(
zra˓
);
Ph.
זרע
;
Zinj.
id.;
Arabic
زَرْعٌ
(
zar˓un
) 2 Ethiopic
˜˜˜
(
zar˒
) Assyrian
zêru
,
cultivated land
, Belser
BAS ii. 130,
cf.
Arabic
زَرْعَةٌ
(
zar˓atun
)
)
—
abs.
ז׳
Gn 47:23
+;
זָ˜רַע
Gn 1:29
+;
cstr.
זֶרַע
Is 5:10
+
;
זְרַע־
Nu 11:
7;
sf.
זַרְעִי
1 S 20:4
2;
24:22
;
זַרְעֲךָ
Dt 11:10
+;
זַרְעֶ˜ךָ
Ec 11:6
+, etc.;
pl. sf.
זַרְעֵיכֶם
1 S 8:1
5;—
1.
lit.:
a
a
sowing
לְז׳ הַשָּׂדֶה
Gn 47:24
(
J
;
+
אָכְלְכֶם
; otherwise
Lv 27:16
b,
v. infr.
2 c
);
לאֹ מְקֹום ז׳
Nu 20:5
no place for sowing
(JE;
+
וּתְאֵנָה וְנֶפֶן וְרִמֹּון
);
cf.
שְׂדֵה ז׳
Ez 17:5
a field
suitable
for sowing;
hence
b.
sowing
as regularly recurring at its season
Gn 8:22
(
J
;
||
קָצִיר
,
+
וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיֹום וָלַיְלָה קֹר
),
Lv 26:5
(
H
;
||
דַּיִשׁ
,
בָּצִיר
;—
cf.
Am 9:13
infr.
2 a
).
2.
Vrss Old Versions. Ol J. Olshausen. Ph. Phenician. Zinj. Inscriptions of Zinjirli (N. Syria).