cf. J.Aram (not å ) ) ;— Qal Impf. 3 ms. יָרוּן ( Ges § 67 q) Pr 29:6 (but read perhaps יָרוּץ , Pinsk Toy, v. רוּץ 2 ); 3 fs. תָּרֹן Is 35: 6; 3 mpl. יָרֹ˜נּוּ 24:14 +, וַיָּר׳ Lv 9:2 4; 3 fpl. תָּדֹ˜נָּה Pr 1:2 0; 8:3 ; Imv. fs. רָנִּי Is 54:1 +, רֹ˜נִּי 12:6 ; mpl. רָנּוּ Je 31:7 +; Inf. cstr. בְּרָן־ Jb 38: 7;— give a ringing cry: 1. in joy, exultatuion, || צָהַל Je 31:7 ( ר׳ שֹׂמְחָה ), Is 12:6 ; 24:14 ( || נָשָׂא קֹול ), 54:1 ( + רִנָּה פָּצַח ); || הֵרִיעַ Zp 3:14 ( + שׂמח , עלז ), Is 44:23 Jb 38: 7; || שָׂמַח Zc 2:14 ψ 35:27 Pr 29:6 ( v. supr .); || גִּיל Is 49:13 ( + הֵרִים רִנָּה ), || צָוַח 42:11 ; opp. צָעַק ( cry in distress) 65:14 ( מִן of cause); Lv 9:24 Is 35:6 (subj. לָשֹׁון ).— Is 61:7 is corrupt; read perhaps וָרֹק and spitting , Klo Che Hpt. 2. in distress, La 2:19 . 3. cry aloud , in summons, exhortation (of wisdom) Pr 1:20 ( || נָתַן קֹול ). 8:3 . Pi. Pf. 3 pl. consec. וְרִנְּנוּ Je 31:1 2; 51:48 ; Impf. 3 fs. תְּרַנֵּן ψ 51:16 , 3 mpl. יְרַנְּנוּ 84:3 +, יְרַנֵּנ˜וּ 5:12 +; 3 fpl. תְּרַנֵּ˜נָּה 71:23 ( van d. H. תְּרַנֵּנָה ), etc.; Imv. mpl. רַנְּנוּ is 52:9 +; Inf. abs. רַנֵּן ψ 132:16 , cstr. id. Is 35: 2;— give a ringing cry , in joy, exultation, especially in praise to
י׳
,
Je 31:12
;
51:48 Is 26:1
9;
35:2
(
+
גִּילַת
,
v.
גִּילַה
),
52:8
(
||
נָשָׂא קֹול
),
v
9
(
+
פָּצַח
); elsewhere only
ψψ
:
ψ 5:12
(
||
שָׂמַח
,
עָלַץ
),
67:5
;
90:14
;
95:5
(
c.
ב
rei; all
||
ש׳
alone);
149:5
(
||
עָלַז
);
98:4
(
||
הֵרִיעַ
;
+
פָּצַח
,
זִמֵּר
),
132:9
;
145:7
,
רַנֵּן יְרַנֵּנ˜וּ
132:1
6;
c.
acc.
of theme
51:16
;
59:17
(
||
שִׁיר
);
בי׳
33:1
;
ב
rei
20:6
;
63:8
;
89:13
;
c.
לי׳
95:1
(
||
הֵרִיעַ
),
אֶל־אֵל
84:
3,
(םִ)לפני י׳
96:12
(
||
עָלַז
)
=
1 Ch 16:33
(
||
עָלַץ
),
ψ 98:8
; subj.
שְׂפָתַיִם
71:23
(
||
זִמֵּר
).
Pu.
Impf.
3
ms.
impers.
לֹא יְרֻנָּן
Is 16:10
no ringing cry shall be given
(
||
יְרֹעָ˜ע
).
Hiph.
Impf.
cause to ring out
for joy, 1 s.
לֵב אַלְמָנָה אַרְנִן
Jb 29:13
;
2
ms.
מֹוצָאֵי בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין
ψ 65:9
;
Imv. mpl.
הַרְנִינוּ
ring out a cry
of Joy
ψ 32:11
(
||
שׂמח
,
גיל
),
לי׳
81:2
(
||
הריע
);
c.
acc.
of theme,
עַמֹּו
Dt 32:43
(
v. D
r;
cf.
Pi.
).—
Hithpō.
78:65
v.
רון
.
•
[
רֹן
S
7438
TWOT
2179a
GK
8260
]
n.
[
m.
]
ringing cry
;
pl. cstr.
רָנֵּי פַלֵּט
ψ 32:7
.
•
רְנָנָה
S
7445
TWOT
2179b
GK
8265
n.f.
id.
;—
ר׳
abs
., of joy
Jb 3:7
ψ 100:3
(
||
שִׂמְחָה
);
pl.
שִׂפְתֵי רְנָנֹות
63:
6; exultation,
sg. cstr.
רִמְנַת רְשָׁעִים
Jb 20:5
(
||
שִׂמְחָה
).
Pinsk S. Pinsker. supr. supra, above. Klo A. Klostermann.