cannot contend with one mightier than he Ec 6:10 . Niph. Pt. וַיְהִי כָל־הָעָם נָדֹון בְּכָל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל and all the people were at strife througout all the tribes of Israel 2 S 19:10 (reciprocal, cf. D r.)
Note .— לֹא־יָדֹון רוּחִי בָֽאָדָם לְעֹלָם Gn 6:3 cp. perhaps دان ( d˒n ) continue, do something continually , in mod. Egyptian Arabic ( So SK lxvii (1894), 211 f. ).is difficult. (1) Ö É ã Onk read ידור or ( Kue ) ילון abide in, dwell,—My spirit will not abide in man for ever; this best suits the context, but ידור , as Aramaism, is dub. (2) Kn De Schr RVm render rule in , supported by Zc 3:7 only. (3) Thes Ew Di render be humbled in , sustained by Arabic, not Heb. , usage. (4) strive with of AV RV ( cf. 6 supr. ) is not justified.
•
דִּין
S
1777, 1778, 1779, 1780
TWOT
2674, 426, 426a
GK
1878, 1906, 1907
n.
[
m.
]
judgment
—
Dt 17:8
+
16 times;
sf.
דִּינִי
ψ 9:5
,
דִּינֵךְ
Je 30:1
3;—
1.
כסא דין
throne of judgment
Pr 20:
8;
משׁמים השׁמעת דין
from heaven thou didst cause judgment to be heard
ψ 76:9
.
2.
cause, plea
,
בין דין לדין
between plea and plea
Dt 17:
8;
דין דין
plead a cause
Je 5:2
8;
22:16
;
30:13
;
עשׂה דין
maintain the cause
ψ 9:5
;
140:13
;
ידע דין
consider the cause
Pr 29:
7;
דין לפניו
the cause is before him
Jb 35:14
;
שׂנה דין
change the cause
Pr 31:
5;
לְהַטֹּות מִדִּין דַּלִּים
Is 10:2
;
דין יתום
Je 5:2
8;
דין בל בני חֲלֹוף
Pr 31:
8.
3.
judgment, condemnation
,
דין רשׁע
judgment of the wicked
Jb 36:1
7;
דין ומשׁפט
judgment and justice
v
17
.
4.
strife
,
דין וקלון
Pr 22:10
(
legal strife, law-suit
St
r).
5.
government
,
דת ודין
law and government
Est 1:1
3.
Note
.—
לְמַעַן תֵּדְעוּן שַׁדּיּ˜ן
Jb 19:29
is variously explained. (1)
AV RV
that ye may know there is a judgment
follow
Aq Symm Theo
d, so
De D
a, in interpreting
שׁ
relative
+
דִּין
judgment
, but
שׁ
is unknown to the dialect of Job and
דִּין
is used only in Elihu section. (2)
Ö
reads
ὕλη
or
ἴσχυς
(i.e.
שַׁדַּי
(
cf.
29:5
Ö
)? or
שֹׁד
?), &
Qr
שַׁדּוּן
, indicating ancient uncertainty and a corrupt text. (3)
Ew Di
read
שַׁדַּי
the Almighty
, which accords with usage of Job. (4)
Siegf
כִּי שֻׁדָּ˜דוּ
(doubtfully).
cp. compare.
SK Studien u. Kritiken . Kue A. Kuenen. Schr E. Schrader.
Str H. L. Strack. Theod Theodotion. Siegf C. Siegfried.