נִמְלָט
1 K 19:17
(×2);—
1.
slip away
וְאֶרְאֶה אֶת־אֶחָ˜י אִמָּֽלְטָה נָּא
1 S 20:29
let me slip away to see my brethren; slip through
, or
past
(into the house)
2 S 4:6
(
cf.
Dr HPS
and
Pi. 1
,
Hiph. 2
;
> Klo
נִלְאָ˜טוּ
,
√
לאט
, after
Ö
ἔλαθον
).
2.
escape
,
Ju 3:29 1 S 19:10
(
||
נוּס
),
v
1
2,
18
(both
||
בָּרַה
),
v
1
7;
22:20
(
||
בָּרַה
),
30:17 1 K 18:4
0;
20:20
(
||
נוּס
),
2 K 10:24 Is 20:6
(
||
נִצַּל
,
נוּס
),
49:24
,
25 Je 46:
6;
48:8
,
19
(
||
נוּס
),
Ez 17:15
(×2),
18 Am 9:1 Jo 3:5 Zc 2:11 Mal 3:15
ψ 124:7
Pr 19:5 Jb 1:1
5,
16
,
17
,
19
;
c.
מִן
of place whence
1 S 23:13 2 S 1:3
ψ 124:7
;
c.
אֶל־
=
whiter
1 S 22:1
;
27:1
(×2);
c.
עַד
Ju 3:2
6;
c.
ה
—
ָ
loc
.,
Gn 19:17
,
19
,
20
,
22
(
J
),
Ju 3:26
;
c.
acc.
2 K 19:37
=
Is 37:3
8,
Est 4:13
;
c.
מִן
of person from whom
Ec 7:26
;
c.
מִיַּד
1 S 27:1 2 Ch 16:7 Je 32:
4;
34:3
;
38:18
,
23 Dn 11:4
1;
מִפְּנֵי
Je 41:15
;
מֵחֶרֶב
1 K 1
9,
17
(×2);
c.
עַל־נֶפֶשׁ
for one’s life
Gn 19:1
7.
3.
pass.
be delivered
ψ 22:6
Pr 11:2
1;
28:26 Jb 22:30 Dn 12:1
(later usage).
Pi.
Pf.
3
ms.
מִלֵּט
Ez 33:5
;
וּמִלֵּט־
Ec 9:1
5;
sf.
מִלְּטֵ˜נוּ
2 S 19:1
0;
Impf.
יְמַלֵּט
Am 2:14
+
8 times,
sf.
יְמַלְּטֵ˜הוּ
ψ 41:2
;
+
5 times
Impf.
;
Imv.
מַלְּטָה
ψ 116:4
;
f.
מַלְּטִי 1 K 1:1 2; + 4 times Imv. ; Inf. abs. מַלֵּט Is 46:2 Je 39:1 8; Pt. מְמַלֵּט 1 S 19:11 ; pl. מְמַלְּטִים 2 S 19: 6;— 1. lay (eggs; i.e. let them slip out; of arrow- snake) Is 34:15 2. let escape: וימלטו עצמתיו 2 K 23:18 and so they let his bones (the prophet’s) escape (from the burning). 3. deliver , abs. Is 46: 4; c. acc. Is 46:2 Je 39:18 (×2) ψ 41:2 Jb 22:3 0; 29:12 Ec 8: 8; 9:15 ; c. מִיַּד Jb 6:2 3; מִכַּף 2 S 19:1 0; מִשְּׁחִיתֹותָם ψ 107:20 ; elsewhere מִלֵּט נֶפֶשׁ deliver, save, life 1 S 19:11 ; 2 S 19:6 ; 1 K 1:12 Je 48: 6; 51:6 , 45 Ez 33:5 Am 2:1 4, 15 ψ 89:49 ; 116:4 ; נפשׁ om. Am 2:15 ψ 33:17 Jb 20:2 0.—(This form not in Hex , Ju., Ch., Is. 1 ) Hiph. Pf. 3 ms. הִמְלִיט Is 31: 5; 3 fs. הִמְ˜לִיטָה Is 66: 7. 1. give birth to a male child Is 66:7 ( || יָֽלְדָה , cf. Pi. 1 ). 2. deliver: abs. Is 31:5 ( || הִצִּיל גָּנַן , פָּסַח ). Hithp. Impf. 1 s. וָאֶתְמָלְּטָה Jb 19:2 0; 3 mpl. יִתְמַלְּטוּ Jb 41:1 1. 1. slip forth, escape (sparks of fire from jaws of crocodile; RV leap forth ) Jb 41:11 . 2. escape (with the skin of the teeth, the gums; only these left unattacked by leprosy) Jb 19:20 .
• מֶ˜לֶט S 4423 TWOT 1198a GK 4879 n. [ m. ] mortar, cement ( etym. dub.; Aramaic ܡܠܳܛܳܐ ( mloṭo ) id. , whence Arabic مِلَاطٌ ( milāṭun ) Frä 10) ;— Je 43:9 .
Th O. Thenius. Klo A. Klostermann. loc. local, locality. pass. passive.
RV Revised Version.