•
נֹ˜כַה
subst.
front
, always in
prep.
or
adv.
phrases, with
sf.
נִכְחֹו
Ex 14:2 Ez 46:
9:—
1.
as
adv. acc.
in front of, opposite to
,
Ex 14:2
תַּחֲנוּ נִכְחֹו
,
26:35
the candlestick
נֹכַח הַשֻּׁלְחָן
,
40:24
,
Jos 18:17
(in the
||
15:
7,
נֹכַח לְ
:
v.
לְ
5 c
),
1 K 20:29
וַיַּחֲנוּ אֵלֶּה נֹכַח אֵלֶּה
,
22:35
(
=
2 Ch 18:34
),
Est 5:1
(×2);
Ez 46:9
Qr
כִּי נִכְחֹו יֵצֵא
shall go out
in front of himself
,
i.e. straightforward;
cf.
נֶגְדּוֹ
,
נֶגֶד
1 a
(
b
).
Fig.
Pr 5:21
כִּי נֹכַח עֵינֵי י׳ דַּרְכֵי אִישׁ
in the sight
of
י׳
’s eyes are, etc.,
Ju 18:6
נֹכַח י׳ דַּרְכְּכֶם
before
י׳
is your way, i.e. under his eye and favourable regard. In the phr.
נֹכַח פְּנֵי
,
Je 17:16
נֹכַח פָּנֶיךָ הָיָה מֹוצָא שְׂפָתַי
was
before
thy face,
La 2:19
,
Ez 14:3
מִכְשֹׁול עֲוֹנָם נָֽתְנוּ נֹכַח פְּנֵיהֶם
(i.e. they contemplate it with pleasure),
v
4,
7
.
2.
combined with preps.:—
a.
אֶל־נֹכַח
,
Nu 19:4
מועד וְהִזָּה אל־נ׳ פני אהל
and sprinkle it
toward the front
of, etc.
b.
לְנֹכַח
: (
a
) as
adv.
Pr 4:25
עיניך לנ׳ יביטו
let thine eyes look
to the front
or
right on
(
||
יַיְשִׁרוּ נֶגְדֶּ˜ךָ ועפעפיך
); (
b
) as
prep.
Gn 30:38
לְנֹכַח הַצֹּאן
in front of
the flocks,
25:21
לְנֹכַח אִשְׁתֹּו
…
וַיֶּעְתַּר
in front of
, i.e.
on behalf of
(
cf.
pro
), his wife; (
c
)
עַד־נֹכַח
,
Ju 19:10
וַיָּבֹא עַד־ני יְבוּס
as far as in front of
Jebus,
20:43 Ez 47:20
(
עַד־נֹכַח לְ
). Syn.
נֶגֶד
,
q.v.
• [ נָכֹחַ S 5228, 5229 TWOT 1365a GK 5791 ] adj. and subst. straight, right, straightness , f. נְכֹחָה , pl. נְכֹחִים , וֹת :— Is 57:2 הֹלֵךְ נְכֹחֹו he that walks in ( cf. 33:1 5; 50:10 ) his straightness ( Ges ‘der seinen geraden Weg geht’), fig. for straightforwardly ( cf. Pr 4:2 5); נְכֹחָה what is straight in front , fig. straightforwardness, honesty , Am 3:10 לֹא יָֽדְעוּ עֲשֹׂות נ׳ , Is 59:14 ונ׳ לֹא תוּכַל לָבֹוא ( || אֱמֶת ); 2 S 15:3 טובים וּנְכֹחִים דבריך thy pleadings are good and right (i.e. true ), Pr 8:9 (of words of Wisdom) לַמֵּבִין כֻּלָּם נְכֹחִים i.e. they lead straight to the right goal ( || ישׁרים ; comp. v 8b אֵין בָּהֶם נִפְתָּל וְעִקֵּשׁ ), 24:26 מֵשִׁיב דְּבָרִים נְכֹחִים i.e. either correct (leading to the right point), or honest answers; Is 30:10
לֹא־תֶחֱזוּ לָנוּ נְכֹחֹות true things ( opp. חֲלָקֹות , מַהֲתַלֹּות illusions ), 26:10 בְּאֶרֶץ נְכֹחֹות יְעַוֵּל in a land of rectitude ( Che ) he will do wickedly.
subst. substantive. adv. adverb.
Qr Q erê. Ges W. Gesenius. comp. compare, compares, comparative. Che T. K. Cheyne.