loc. in Judah, appar. near Bethlehem 1 Ch 2:55 ( cf. v 5 4); Ö Γαµες , A Γαβης ,
Ö L Ιαβις .
עָבַר S 5674 TWOT 1556, 1556e GK 6296, 6297548 vb. pass over, through, by, pass on
( NH = B H; Zinj. עבר Haph. Lzb 336 Cook 88, perhaps also Nab. עבר Id. ib.; å עֲבַר , Syriac ܥܒܰܪ ( ˓bar ) id.; Assyrian ebêru , id. Dl HWB 10, and deriv.; Arabic عَبَرَ
(
˓abara
)
id.
, and deriv.; Sab.
עבר
= Heb.
עִבַּר
3.
Mordt
SabDenkm 49;
עברת
passage, march through
DHM
ZMG xxix (1875), 614
also
bank
or
neighbourhood of a stream
SabDenkm
49)
;—
Qal
465 Pf.
3
ms.
ע׳
Gn 15:17
+,
sf.
עֲבָרֹו
Je 23:
9;
1
s.
עָבַ˜רְתִּי
1 S 15:24
+; 2
mpl.
עֲבַרְתֶּם
Gn 18:5
+; 1
pl.
עָבַ˜רְנוּ
Jos 24:17
+, etc.;
Impf.
3
ms.
יַעֲבֹר
Am 8:5
+,
יַעֲבָר־
Gn 33:14
+,
sf.
3
ms.
יַעַבְרֶ˜נּוּ
Is 33:2
1;
35:8
,
יַעַבְרֶ˜נְהוּ
Je 5:2
2,
וַיַּעֲבֹר
Gn 12:6
+; 1
s.
אֶעֱבֹר
Am 5:17
+, cohort.
אֶעְבְּרָה
Nu 21:22
+,
אֶעֱבֹ˜רָה
Nu 20:19 Ju 12:5
, etc.;
Imv. ms.
עֲבֹר
Ex 17:5
+;
fs.
עִבְרִי
Mi 1:11
+
2 times;
עֲבֹ˜רִי
Is 23:12
;
mpl.
עִבְרוּ
Am 6:2
+;
Inf. abs.
עָבֹור
2 S 17:1
6;
cstr.
עֲבֹר
Am 7:8
+,
לַעֲבָר־
1 K 18:6
+
Na 2:1
Qr
(
Kt
לעבור
);
sf.
עָבְרִי
Ex 33:22 Dt 4:2
1, etc.;
Pt.
עֹבֵר
Ju 8:4
+, etc.;—
1.
pass over:
a.
=
cross
(stream, wady, sea, etc.), (1)
c.
acc.
Gn 31:21
(
E
),
32:11
(
J
),
Jos 3:14
,
17
;
4:1
(all JE),
Dt 2:14
(
D
),
Nu 32:29
(
P
),
2 S 17:20
,
22
,
24 Is 16:
8,
+
37 times,
+
Gn 32:23
(
E
;
acc.
מַעֲבַר
),
וְעָֽבְרָה הָֽעֲבָרָה לַעֲבִיר
2 S 19:19
(read
וַיַּעַבְרוּ
We Dr Kit
Löhr,
and they crossed the ford
, or
וְעָֽבְרוּ
frequent.,
HPS
;
>
Ö
Klo Bu
וַיַּעַבְדוּ הָעֲבֹדָה
and they performed the service
); also
c.
acc. + acc. loc.
1 S 13:
7,
+
ה
loc.
Dt 4:26
;
31:13
,
32:47
. (2)
acc.
om.
Ju 3:28 2 S 17:16
(×2) +
32 times,
+
עֹבֵר
Ju 8:4
(read
וַיַּעֲבֹר
Vrs
s, or
del.
as gloss
GFM B
u),
2 S 15:23a
(where read
עֹמֵד
for
MT
עֹבֵר
We Dr Bu Kit
Löhr
HPS
, but
del.
עֹבְרִים
, plausibly,
Klo HP
S);
c.
אֶל־
•Nu 32:7
(JE),
Dt 27:2
(
D
),
Jos 4:13
;
22:19
(both
P
),
c.
אֶל־עֵבֶר
Dt 30:1
3,
c.
הָעֵבֶר
1 S 26:1
3;
c.
ה
loc.
•Dt 3:2
1;
4:14
;
6:1
;
11:8
,
11
;
34:4 Is 23:
6;
c.
acc. loc. •
Is 23:12 Je 2:10 Nu 32:32
(
P
).
•
b.
cross
border, boundary,
c.
acc.
Nu 20:17
b;
21:22b
BH Biblical Hebrew. Zinj. Inscriptions of Zinjirli (N. Syria). Mordt J. H. Mordtmann.
SabDenkm
Sabäische Denkmäler, edd. Mordmann & Müller
.
Qr
Q
erê.
>
indicates that the preceding is to be preferred to the following.
Klo
A. Klostermann.
Vrss Old Versions. del. dele, strike out (also delet, delent ).