עֶת־בֹּא Hg 1: 2; also עַתָּה for אַתָּהּ 1 K 1:2 0, and אַתָּה for עַתָּה v 18b 2 S 18: 3.
•
עַתַּי
S
6262
GK
6968
n.pr.m.
(Ι)εθθει
1.
of Judah
1 Ch 2:35
(
עַתָּ˜י
), v 3
6.
2.
of Gad
12:11
.
3.
2 Ch 11:20
•
עִתִּי
S
6261
TWOT
1650d
GK
6967
adj.
timely, ready
(
Gk. ὡραῖος
)
;—אִישׁ ע׳
Lv 16:21
a man
who is
in readiness
.
יַ˜עַן
S
3282
TWOT
1650e
GK
3610, 361196
proposes
subst.
,
purpose, intention
, but always used as
prep.
or
conj.
,
on account of, because
(
for
יַעֲנֶה
of the form
יִצְהָר
, etc.,
Sta
§ 259 Kö
ii 403;
cf.
عَنَى
(
˓anā
)
mean, intend
)
:—
1.
as
prep.
, rarely with a
subst.
,
•
Ez 5:9
יַעַן תֹּועֲבֹותֵיכֶם
,
Hg 1:9
יַעַן מָה
,
v
9
יַעַן בֵּיתִי
; with a
ptcp.
Ez 36:13
יען אמרים
because of men saying
to you (but read prob.
אָמְרָם
,
Co
Toy
Berthol
); freq. with
inf.
c.
,
1 K 21:20
יַעַן הִתְמַכֶּרְךָ
on account of
thy having sold thyself,
Am 5:11 Is 30:1
2;
37:29
(
=
2 K 19:2
8)
יַעַן הִתְרַגֶּזְךָ אֵלַי
,
Je 5:14
;
7:13
;
23:38
;
48:7
, and often
(
c.
18 times) in Ezek., as
5:7
(read
יַעַן הַמְרֹֽתְכֶם
),
13:8
,
22
;
25:3
,
6
,
8
,
12
.
2. As conj. : a. יַעַן אֲשֶׁר (32 times), usually with pf. , as Gn 22:16 יען אשׁר עשׂית זאת because that thou hast done this, Dt 1:36 ( Jos 14:14 ), Ju 2:20 1 S 30:22 1 K 3:1 1; 8:18 Je 19: 4; 25:8 ; 29:23 (not Is) + ; with impf. (in frequent. sense) Ez 44:12 . • b. יַעַן כִּי , Nu 11:20 יַעַן כִּי מְאַסְתֶּם אֶת־י׳ , 1 K 13:21 ; 21:29 Is 3:1 6; 7:5 ; 8:6 ; 29:13 . c. יַעַן alone (23 times), with pf. Nu 20:12 יַעַן לֹא הֶאֱמַנְתֶּם בִּי , 1 S 15:23 1 K 14:1 3; 20:42 2 K 22:19 Ho 8:1 Is 61:1 ; 65:12 ; 66:4 ; with impf. (freq.) • Ez 34:21 . Once יַעַן אֲשֶׁר of the fut. • Ez 12:12 because he shall not see, etc., (but Ö Co לא יֵרָאֶה לָעַיִן לְמַעַן אשׁר ). Usually the vb. follows immediately, but Ezek. sometimes puts the obj. first for emph., 5:11 יַעַן אֶת־מִקְדָּשִׁי טִמֵּאת , 20:16 , 24 ; 36:6 , cf. 34:2 1.
•
3.
יַעַן וּבְיַעַן
, q. d.
because and by the cause
(that),
sq. perf
.,
Lv 26:43
(
H
)
מָאָ˜סוּ יען וביען בְּמִשְׁפָּטַי
,
Ez 13:10
;
יַעַן בְּיַעַן
sq. inf
.,
Ez 36:3
. (In all, reckoning
יען (ו)ביען
once each, 93 times, 20 in 1–2 K, 11 in Je, 38 in Ez; only 9 in Gn-2 S.)
Sta B Stade, Heb. Gram. Berthol A. Bertholet.