faraya
)
blossom, bear fruit;
Assyrian
pir˒u
,
posterity;
cf.
also
å
פֵּירָא
, Syriac
ܦܶܐܪܳܐ
(
pero
)
fruit
, and
Ba
ZMG xii (1887), 604
)
;—
Qal
Pf.
3
pl.
פָּרוּ
Ex 1:
7;
1
pl. consec.
וּפָרִינוּ
Gn 26:2
2, etc.;
Impf.
3
ms.
יִפְרֶה
Is 11:
1, etc.;
Imv. ms.
פְּרֵה
Gn 35:11
,
mpl.
פְּרוּ
1:22
+;
Pt. act.
פֹּרֶה
Dt 29:1
7,
f.
פֹּרִיָּה
Ez 19:10 Is 17:
6,
פֹּרָת
(
Ges
§ 80 g; for
פֹּרַיַת
Lag
BN 81)
Gn 49:22
(×2);—
1.
of men and animals,
Ex 23:30
(
E
)
Gn 26:22
(
J
); especially
+
רבה
Je 3:1
6;
23:3 Ez 36:11 Gn 35:1
1;
47:27
(
P
), and
שָׁרַץ
(
P
)
Gn 8:17
;
9:7 Ex 1:
7,
פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ וגו׳
Gn 1:2
2,
28
;
9:1
.
2.
of vine,
גֶּפֶן פֹּרִיָּה
Is 32:12
fruitful vine
, so
ψ 128:3
(
sim.
of wife);
cf.
(in
fig.
of Isr.)
Ez 19:10
; in Mess. prediction
Is 11:1
a shoot from his [Jesse’s] roots
shall bear fruit;
c.
acc.
שֹׁרֶשׁ פ׳ רֹאשׁ
fig
.,
Dt 29:17
a root bearing gall
(as its fruit);
יִפְרוּ יֶשַׁע
Is 45:8
is
dub.
, read perhaps 3
fs.
תֵּפֶר
let
earth
be fruitful in salvation
(
Oort
al.
);
Pt. f
., as
subst.
,
הַפֹּרִיָּה
the fruit-bearer
, poet. for tree,
Is 17:6
(
cf.
[
סָעִיף
]
2
); so
בֵּן פֹּרָת
Gn 49:22
(×2) Joseph is
son of a fruit-bearer
,
i.e. a fruitful bough.
Hiph.
1.
cause to bear fruit
,
2.
make fruitful
, subj.
י׳
,
c.
acc.
of man or people:
1.
Pf.
3
ms. sf.
הִפְרַנִי
Gn 41:52
(
E
).
2.
in
P
,
וְהִפְרֵתִ˜י
Gn 17:6
,
20
(
-רֵיתֵ˜י
),
+
הִרְבָּה
Lv 26:9
(
H
);
Impf.
3
ms. juss.
יַפְרְךָ וְיַרְבְּךָ
Gn 28:
3,
וַיֶּפֶר
ψ 105:24
;
Pt.
הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ
Gn 48:4
3.
shew fruitfulness, bear fruit
(
Ges
§ 53 c, d, g
):
Impf.
3
ms.
יַפְרִיא
Ho 13:15
(as if from
פרא
).
פְּרִי
S
6529
TWOT
1809a
GK
7262119
n.m.
Ho 14:9
fruit
;—
abs.
פ׳
Ho 9:16
+,
פֶּ˜רִי
Je 12:12
+; especially
cstr.
פְּרִי
Gn 4:3
+;
sf.
פִּרְיִי
Pr. 8:1
9,
פֶּרְיְךָ
Ho 14:
9,
פִּרְיֹו
Gn 3:6
+,
וּפֶרְיְכֶם
Ez 36:
8,
פְּרִיהֶם
Am 9:14
,
פִּרְיָם
La 2:20
+,
פִּרְיָמֹו
ψ 21:11
,
פְּרִיהֶן
Je 29:2
8,
פִּרְיָן
v
5
, etc.;—
1.
פְּרִי הָאֲדָמָה
Gn 4:3
(
J
),
fruit of the ground
, of produce in gen., so
Dt 7:13
+
9 times Dt
+
3 times;
פ׳ הָאֶרֶץ
Nu 13:2
0,
26
,
27
(JE)
+
5 times,
cf.
Ez 25:
4;
fruit
of vineyard
2 K 19:29
=
Is 37:3
0,
Zc 8:12 Is 65:21 Ct 8:11
,
12
, in
fig.
Ho 10:1
(×2) +
5 times
+
Ez 17:14
(but
del.
Ö
Co
al.
); especially
פ׳ הָעֵץ
Gn 3:
2,
3
,
6 Ex 10:15
(all
J
)
+
21 times, also, in
fig.
,
Am 2:9 Ho 9:16
+
4 times
+
Ez 17:23
(read
פֹּארָה
branches
Co
al.
); of gardens
Am 9:14 Je 29:
5,
28
,
fig.
Ct 4:1
2,
16
;
עֵץ פְּרִי
is
fruit-tree
Gn 1:11
ψ 148:9
,
cf.
Ec 2:
5;
אֶרֶץ פְּרִי
ψ 107:34
;
פְּרִי תְּבוּאָה
v
37
fruit of
(consisting in)
a crop;
ψ 72:16
is
dub.
;
Che Du
interpr. as
2
;
Bae
proposes
יִפְרוּ
.
2.
=
off-spring: fruit
of
Oort H. Oort. H Code of Holiness. juss. jussive.
Bae F. Baethgen.