•[פָּרַק
S
6561
TWOT
1828
GK
7293
]
vb.
tear apart, away
(NH
remove
(load, etc.), Pi.
separate, take to pieces;
Arabic
فَرَقَ
(
faraqa
)
split, divide;
å
פְּרַק
especially
redeem, rescue;
Syriac
ܦܪܰܩ
(
praq
)
withdraw
(
intrans.
), also
remove, rescue;
Ethiopic
˜˜˜
(
faraqa
)
set free
)
;—
Qal
Pf.
2
ms.
וּפָרַקְּתָּ˜
Gn 27:40
;
Impf.
3
ms. sf.
וַיִּפְרְקֵנוּ
ψ 136:24
;
Pt. act.
פֹּרֵק
La 5:8
ψ 7:3
tear away
yoke from off (
מֵעַל
) neck
Gn 27:10
(
J
);
snatch
from (
מִן
) foes,
=
rescue
(Aramaic)
La 5:8
ψ 136:24
; so
abs.
ψ 7:3
(prefixing
(וְ)אֵין
,
Ö ã
Che Du W
e),
> Hup Bae
al.
snatch away
as prey.
Pi.
Impf.
3
ms.
יְפָרֵק
Zc 11:16
he shall tear off
their hoofs;
Imv. mpl.
פָּֽרְקוּ
Ex 32:2
(
E
)
tear off
the golden ear-rings;
Pt.
מְפָרֵק
1 K 19:11
a great wind
rending
mts. (
||
מְשַׁבֵּר
).
Hithp.
tear off
(for,
i.e. from, oneself
Ges
§ 54 f);
Impf.
3
mpl.
וַיִּתְפָּֽרְקוּ
Ex 32:3
(
E
),
c.
acc.
אֶת־נִזְמֵי הַוָּהָב
;
Imv. mpl.
הִתְפָּרָ˜קוּ
v
24
(
E
;
obj.
om.);
pass.
be broken off,
Pf.
3
pl.
הִתְפָּֽרְקוּ
Ez 19:12
(branches).
•
פֶּ˜רֶק
S
6563
TWOT
1828a
GK
7294
n.
[
m.
]
1.
parting of ways
,
Ob 14
.
2.
plunder
(as
snatched away
),
Na 3:1
.
•
[
פָּרָק
S
6564
TWOT
1828b
GK
7295
]
n.
[
m.
]
fragment
;—
cstr.
פְּרַק פִּגֻּלִים
Is 65:4
K
t, but read
מְרַק
,
v.
מָרָק
.
• [ מַפְרֶ˜קֶת S 4665 TWOT 1828c GK 5154 ] n.f. neck ( dividing head from body ) ;— sf. וַתִּשָּׁבֵר מַפְרַקְתֹּו 1 S 4:1 8.
• I. [
פָּרַר
S
6565
TWOT
1829, 1830
GK
7296, 7297
]
vb.
Hiph.
break, frustrate
(
NH Pi.
crumble;
J.Aram
פְּרַר
; Assyrian
parâru
,
destroy;
II
.
shatter;
Liḥy
.
והפרו
destroy
,
DHM
Epigr. Denkm.
,
No.
21, 7
)
;—
Pf.
3
ms.
הֵפֵר
Is 33:8
+,
הֵפַ˜ר
Gn 17:14 Nu 15:31
; also metaplastic form
הֵפִיר
Ez 17:19
ψ 33:10
(
Ges
§ 67 v); 2
ms.
Du B. Duhm. Hup H. Hupfeld. Bae F. Baethgen. obj. object. DHM D. H. Müller, Epigrophische Denkmäler, or Epigr. Denm. aus Arabien , or Epigr. Denkm. aus Arabien, or Epigr. Denkm. aus Abessinien