• [ צִיד S 6679 TWOT 1885, 1886c GK 7472 ] vb. denom.Hithp. supply oneself with provisions, take as one’s provision ;— Pf. 1 pl. הִצְטַיַּדְנוּ Jos 9:12 this bread we took as our provision; Impf. 3 mpl. וַיִּצְטַיָּ˜דוּ v 4 (so read for MT וַיִּצְטַיָּ˜רוּ , Codd Vrss Thes al. ), abs.
צָוָה S 6680 TWOT 1887 GK 7422 ] 485 vb .Pi. lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order ( Ba ZMG xli (1887), 641 Gerber 124 cp. Arabic وَصَى ( waṣā ) combine , II . enjoin , IV . charge; وَصِيَّةٌ ( waṣiyyatun ) injunction, command; Syriac
ܨܘܳܐ ( ṣwo ), head up stones, ܨܘܳܝܳܐ ( ṣwoyo ), 3, Arabic صُوَّةٌ ( ṣuwwatun ) 3, cf. Schulth 57; Gerber makes Heb. vb. denom. from מִצְוָה , but vb. is much earlier ) ;— Pf. 3 ms. צִוָּה Gn 6:22 +; sf. צִוַּנִי Dt 4:5 +; צִוְּךָ Dt 4:23 +; צִוָּהוּ Gn 7:5 +, etc.; 1 s. צִוִּיתִי Ex 29:35 + 29 times, צִוֵּיתִי Lv 8:31 + 4 times, etc.; Impf. 3 ms.
יְצַוֶּה
Gn 18:19
+
8 times;
יְצַו
Dt 28:
8;
וַיְצַו
Gn 2:16
+;
sf.
וִיצַוְּךָ
1 Ch 22:12
, etc.; 1 s.
וָאֲצַוֶּה
Ezr 8:17
Qr
(
> Kt
ואוצאה
); 3
mpl.
וַיְצַוּוּ
Gn 50:16
+
, etc.;
Inf. cstr.
צַוֹּת
2 S 18:5
+, etc.;
Imv. ms.
צַוֵּה
Jos 4:16
+
2 times;
צַו
Lv 6:2
+
9 times;
mpl.
צַוּוּ
Jos 1:1
1;
4:3
;
Pt.
מְצַוֶּה
Nu 32:25
+;
cstr.
מְצַוֵּה
Is 55:4
, etc.;
f.
מְצַוָּה
Gn 27:
8;—
1.
a.
lay charge upon
,
c.
עַל
pers
.,
Gn 2:16
(
J
)
28:6
(
P
)
1 K 2:43
;
11:11 Am 2:12 Je 35:6
+
6 times;
עַל
rei,
עַל הֶעָבִים אֲצַוֶּה מֵהַמְטִיר
Is 5:
6,
cf.
Jb 36:3
2,
צ׳ עַל־חָגָב
2 Ch 7:1
3.
b.
give charge to, command to
c.
לְ
pers.
Ex 1:22
(
E
)
1 S 20:29 1 Ch 22:17 Is 13:3 Jer 32:23
ψ 105:8
תֹּורָה צ׳ לָנוּ מֹשֶׁה
Dt 33:
4,
cf.
Ne 9:1
4;
צַו לְבֵיתֶ˜ךָ
2 K 20:1
give charge to they household
(in preparation for death)
=
Is 38:1
(
cf.
N
H, B.Bath.
151 b
,
צַוָּאָה
‘
verbal will
’ Id 147a).
c.
give charge unto
,
c.
אֶל
pers.
Ex 16:34
(
P
),
1 K 11:10
;
וַיְצַו אֶל־בֵּיתֹו
2 S 17:23
(
cf.
b
).
d.
give charge over, appoint
,
c.
acc. pers. +
עַל
rei,
Ne 7:2 1 Ch 22:1
2,
נָגִיד עַל
(
לִהְיֹות
)
צ׳
appoint
one (to be) ruler over
2 S 6:21 1 K 1:3
5;
c.
לנגיד
1 S 13:1
4;
25:30
;
שׁפטים על
2 S 7:11
=
1 Ch 17:10
;
c.
inf.
(no
על
),
לִרְעֹות עמי
2 S 7:7
=
1 Ch 17:
6;
אֹתֹו לְעֵינֵיהֶם וְצִוִּיתָה
Nu 27:19
(
P
)
and thou shalt install him in their sight
,
cf.
v
23
(
P
).
e.
give
one
charge, command
(often
עַל
concerning
),
Gn 12:20
(
J
),
Nu 8:22
(
P
),
2 S 14:8
;
18:5 Je 7:2
2;
39:11 Is 45:12
(
AV RV Che Ry
Kau;
> Ges Ew Di Du
al.
as
d
),
10:6
(
al.
Ba J. Barth. Schulth F. Schulthess. Heb. Hebrew.
AV Authorized Version. RV Revised Version. Ry V. Ryssel.
Ges W. Gesenius.
[