against
),
Na 1:14
(
al.
id.
);
c.
לְ
Nu 9:
8;
32:28
(
P
),
ψ 91:11
La 1:17 Est 3:
2;
c.
אֶל
Is 23:11 Je 47:
7.
2.
charge, command:
a.
c.
acc. pers. +
rei, often, especially of the law: Deut. phrases are
אשׁר אנכי מצוךָ
Ex 34:11
(
J
),
Dt 4:40
;
6:2
,
6
+
18 times Dt,
cf.
15:15
;
אנכי מצוה אתכם אשׁר
Dt 4:2
(×2) +
9 times Dt;
•
אשׁר ע׳ הַדֶּרֶךְ
Dt 13:6 Ex 32:8
(
E
)
Dt 5:30
;
9:12
,
16
;
11:28
;
31:29
.
b.
c.
acc. pers. + obj.
clause, e.g.,
Inf.
Gn 50:2
+;
ו
consec. Pf.
18:19
(
J
),
Nu 35:2
(
P
);
ו
consec. Impf.
2 S 4:12 1 K 2:4
6; weak
ו
c.
Impf.
Ex 27:20
(
P
)
Jos 4:16
;
Imv.
Jos 1:9 1 S 18:2
2.
c.
acc. pers
.,
acc. rei
om.,
Ex 18:23
(
E
)
Gn 49:33
(
P
)
+
;
obj.
given after
לֵאמֹר
Gn 26:1
1;
32:18
,
20 Lv 6:2
+;
וַיֹּאמֶר
, etc.,
Gn 28:1
;
49:29
+.
d.
acc. re
i,
acc. pers.
om.,
צ׳ לעולם בריתֹו
ψ 111:9
;
•
אֲשֶׁר צ׳ י׳ זֶה הַדָּבָר
,
Ex 16:16
,
32
;
35:4 Lv 8:
5;
9:6
;
17:2 Nu 30:2
;
36:6
(
P
);
obj.
cl.,
Lv 8:34
(
P
),
13:54
(
P
);
Gn 42:25
(
E
),
1 K 5:20
;
Ju 4:6
e.
abs.
Gn 50:16
(
E
),
La 3:37
.
3.
charge, command
,
acc. pers.
in phr.
כַּאֲשֶׁר צ׳
Ex 23:15
(
E
)
Gn 7:9
(
P
)
+
;
ככל אשׁר צ׳
Gn 7:5
(
J
)
Ex 29:35
(
P
)
+
;
כאשׁר צ׳ י׳ מֹשֶׁה
Ex 12:2
8,
50
;
39:1
,
5
+
37 times
P
;
ככל אשׁר צ׳ י׳ משׁה
39:3
2,
42
+
5 times
P
;
•
לכל אשׁר צ׳
Jos 1:1
8;
22:2 Je 35:
8;
acc. pers.
om.
כאשׁר צ׳
Ex 7:10 Nu 32:25
(
P
)
+
;
ככל אשׁר צ׳
2 K 11:9
=
2 Ch 23:8
+;
•
לכל אשׁר צ׳
Ex 36:1
(
P
).
•
4.
charge
, with command to others,
commission
,
a.
acc. pers. +
אֶל
pers.
(sometimes
+ acc. rei
)
Ex 6:13
;
25:22 Lv 27:34
(
P
)
Dt 1:3 Je 27:4 Est 4:1
0;
acc. pers.
om.
Gn 50:16
(
E
)
Est 3:12
;
8:9
.
b.
בְּיַד
of agent,
+
אֶל
,
Nu 15:23
;
36:13
(
P
);
אֶל
om.
Lv 8:36
(
P
),
Ezr 9:11 Ne 8:1
4.
c.
acc. pers. +
עַל
for
אֶל
Ezr 8:17 1 Ch 22:13 Mal 3:22 Est 4:5
.
d.
c.
acc. re
i,
וצ׳ בִּרְכָתִי לְ
Lv 25:21
(
P
)
and I will command my blessing to you
,
c.
אִתְּךָ
Dt 28:
8,
cf.
ψ 133:3
;
צ׳ חסדֹו
42:
9,
בֹּקֶר
Jb 38:1
2,
נָחָשׁ
,
חֶרֶב
Am 9:
3,
4
.
•
5.
command, appoint, ordain
, of divine act: in creation
Is 45:12
ψ 33:9
;
148:5
, providence
2 S 17:14 Am 6:1
1;
9:9 Jb 37:12
ψ 78:23
Is 34:1
6,
redemption
ψ 7:7
;
44:5
;
68:29
;
71:3
; so of idol
Is 48:5
(
||
עשׂה
).
•
Pu.
Pf.
3
ms.
צֻוָּה
Nu 3:1
6;
36:2
;
2
ms.
צֻוֵּיתָה
Gn 45:1
9, etc.;
Impf.
3
ms.
יְצֻוֶּה
Ex 34:34
;—
be commanded
, i.e. receive command, subj.
pers.
,
Gn 45:19
(
E
),
c.
בְּ
by whom
Nu 36:2
(
P
);
אשׁר צ׳
Ex 34:34
(
P
),
כִּי־כֵן צ׳
Lv 8:3
5;
10:13
(
P
),
כאשׁר צ׳
Nu 3:16
(
P
)
Ez 12:7
;
24:18
;
37:7
.
•
צִיּוּן
S
6725
TWOT
1887a
GK
7483
n.m.
sign-post, monument
(
NH id.
(
צִיֵּין
Pi. denom.); prob. from
√
in orig. physical sense,
v.
especially Arabic
صُوَّةٌ
,
صَوَّانٌ
(
ṣuwwatun, ṣawwānun
) Syriac
ܨܘܳܝܳܐ
(
ṣwoyo
),
cf.
Schulth
Hom. Wurz.
57
Kö
ii. 1, 154
;
>
√
צין
Buhl
)
;—
abs.
צ׳
, grave-stone
2 K 23:17
; sign-post
Ez 39:15
; guide- posts,
pl.
צִיֻּנִים
Je 31:21
(
||
תַּמְרוּרִים
).
Schulth F. Schulthess, Homonymische Wurzelm in Syrischen .