cstr.
חַדְרֵי
Pr 7:27
+
8 times;
sf.
חֲדָרֶיךָ
Is 26:2
0;
חֲדָרָיו
Ct 1:4 1 Ch 28:11
;—
room, chamber
, usually private, as bedroom
Gn 43:30
(
J
),
Ju 15:1
;
16:9
,
12 2 S 13:10
(×2) 1 K 1:15 Ct 1:4 Is 26:2
0;
Ju 14:18
read prob.
הַחַדְרָה
bridal- chamber
for
הַחַרְסָה
Sta
ZAW 1884, 253
,
cf.
Jo 2:16
(
||
חֻפָּתָהּ
of bride),
ח׳ הֹורָתִי
Ct 3:4
(
||
בֵּית אִמִּי
); of kings (of Egypt)
ψ 105:30
; specif.:
ח׳ מִשְׁכָּב
bedchamber
Ex 7:28
(
J
),
2 S 4:7 2 K 6:12 Ec 10:2
0; other combinations:—
ח׳ הַמְּקֵרָה
Ju 3:24
=
cool chamber;
ח׳ הַפְּנִימִים
1 Ch 28:11
inner chamber;
חדרי מַשְׂבִּיתֹו
Ez 8:12
his chambers of imagery
(
del. Hi Co Sgf
r.);
ח׳ בְּח׳
a chamber within a chamber
, i.e. an innermost chamber
1 K 20:30
;
22:25
=
2 Ch 18:2
4,
2 K 9:2
;
pl. =
store-rooms
Pr 24:
4; so
ח׳ הַמִּטֹּות
2 K 11:2
=
2 Ch 22:1
1, i.e. room where beds were stored
(Ke T
h);
metaph.
מָ˜וֶת ח׳
Pr 7:27
(
||
דַּרְכֵי שְׁאֹול
);
חדרי תֵּמָן
Jb 9:9
chambers of south
(where constellations are treasured up,
v. D
i;
Hoffm
. thinks of
n.pr.
of star or constell.);
cf.
Jb 37:9
a
chamber
whence comes storm-wind (
סוּפָה
);
חַדְרֵי בֶטֶן
i.e. inner parts of body, only
fig.
Pr 18:8
=
26:2
2,
20:27
,
30
; in
Dt 32
;
25
מֵחֲדָרִים
=
within
, poet. for
מִבַּיִת
,
||
מִחוּץ
without
.
•
חַדְרָ˜ךְ
S
2317
GK
2541
n.pr
.terr.
only
Zc 9:1
אֶרֶץ ח׳
(|| דַּמֶּשֶׂק
); perch.
=
Assyrian
Ḫatarakka, Ḫatari(k)ka
, a district near Damascus and Hamath;
v. Schr
COT ad loc.,
Dl
Pa 279.
•[חָדַשׁ S 2318 TWOT 613 GK 2542 ] vb. only Pi. (and Hithp. ) renew, repair (poet. and late) ( NH id. , Ph. חדש ; n. חדש new moon , also in קרתחדשת new-city = Carthage; Aramaic حَدَثَ ( ḥadaṯa ) and חַדֵּשׁ ; Arabic ܚܰܕܶܬ ( ḥadet ) be new , Ethiopic ˜˜˜ ( ḥaddasa ) I. 2. renew; Sab. החדתֿ , v. Os ( Levy ) ZMG 1865, 204 Mordt ZMG 1876, 30 ; Assyrian [ adâšu ], uddiš , renew , eššu , new , etc. Dl W 199 ff.) — Pi. Pf.
וְחִדְּשׁוּ
consec.
Is 61:
4;
Impf.
וַיְחַדֵּשׁ
2 Ch 15:
8;
2
ms.
תְּחַדֵּשׁ
Jb 10:17
ψ 104:30
;
וּנְחַדֵּשׁ
1 S 11:1
4;
Imv.
חַדֵּשׁ
ψ 51:12
La 5:2
1;
Inf.
לְחַדֵּשׁ
2 Ch 24:
4,
12
;—
1.
renew, make anew
הַמְּלוּכָה
1 S 11:14
(editorial);
פני אדמה
ψ 104:30
,
רוּחַ
51:12
(
||
בּרא
);
=
bring back
יָמֵינוּ
ZAW Z. f. alttest. Wissenschaft . Hoffm G. Hoffmann.
Schr E. Schrader. Os E. Osiander. Levy Jacob Levy.